Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "逑耦" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 逑耦 EN CHINOIS

qiúǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 逑耦 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «逑耦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 逑耦 dans le dictionnaire chinois

Couplage couple, partenaire. 逑耦 匹偶,搭档。

Cliquez pour voir la définition originale de «逑耦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 逑耦


不耦
bu ou
丹耦
dan ou
二五耦
er wu ou
佳耦
jia ou
匹耦
pi ou
参耦
can ou
合耦
he ou
嘉耦
jia ou
奇耦
qi ou
婚耦
hun ou
寡耦
gua ou
对耦
dui ou
并耦
bing ou
敌耦
di ou
曹耦
cao ou
木耦
mu ou
比耦
bi ou
牛耦
niu ou
辈耦
bei ou
配耦
pei ou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 逑耦

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 逑耦

齐大非

Synonymes et antonymes de 逑耦 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «逑耦»

Traducteur en ligne avec la traduction de 逑耦 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 逑耦

Découvrez la traduction de 逑耦 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 逑耦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «逑耦» en chinois.

chinois

逑耦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acoplamiento Alex
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alex coupling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एलेक्स युग्मन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اليكس اقتران
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Алекс связь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Alex acoplamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অ্যালেক্স কাপলিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couplage Alex
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Alex gandingan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Alex Kupplungs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アレックスのカップリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

알렉스 커플 링
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Alex kopling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Alex khớp nối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலெக்ஸ் இணைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोन जोडप्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Alex birleştirme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accoppiamento alex
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprzęgło Alex
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Алекс зв´язок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuplare Alex
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Alex σύζευξης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Alex koppeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Alex koppling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Alex kobling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 逑耦

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «逑耦»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «逑耦» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 逑耦 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «逑耦»

Découvrez l'usage de 逑耦 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 逑耦 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新出楚簡試論 - 第 67 页
云: ,逑本亦作仇。,《漢,杜欽傳》注、《後漢書》注(《張衡傳》、《邊讓傳》)、《文選》注(《景福殿賦》、《琴賦》、《嵇康贈秀才入軍詩》、《七啓》)、《白帖》(十七)引同。案毛《傳》云: ,逑,匹也, (《正義》云《釋詁》文與今本異: )。鄭《箋》云: ,怨耦曰仇, (本《左氏,桓二年傳》文,《 ...
廖名春, 2001
2
Guyun faming: fu Qiezi sikao
一— —溥丈眭仇是輔字作‵′一件崗潭仇君義嘉障而仇詩壹-『童宇詩熹芫芫傅較耦菩言洞經‵亡本假師何與日仇義世〝宇借異齊匹氏逑毫猶芫本義字措詩也反字逑以罝古戛【殊作鄭妃合屢潔好羲之牠當後毛逑箋言與功篤仇逑崛毛二從人詩韓怨仇仇又 ...
張畊, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1826
3
百年学术: 北京大学中文系名家文存, 1898-1998 - 第 2 卷 - 第 699 页
郑氏笺《诗〉于"君子好逑"、"公侯好仇"、"与子同仇"、"宾载手仇"、"询尔仇方"等句,都说怨耦曰仇。孙炎《注〉: "仇者相求之匹也,雠者铸侣辈类之匹也,敌者相当之匹也,妃、合,耦之匹也。"李巡《注〉: "仇、雠,怨之匹也。"臧琳又谓仇怨字作仇,逑耦字作逑, "盖匹耦 ...
费振刚, ‎温儒敏, 1998
4
毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 71 页
孔穎達, 鄭玄, 李學勤 二七古今字,易而説之也。」據改。「悦』可證也。注作『說』,正義作『悦』,「說』、「悦」「悦」原作「說」,按阮校:「「説」當作『悦』,下文作 9 「雖悦」,「雖」,閩本同,明監本、毛本作「能」,誤。^ ^ ^「怨妃曰仇」。借,其^所載亦作仇者,是依箋改經。
孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001
5
兩漢文獻與兩漢文學 - 第 343 页
測曰:黄菌不誕,俟逑辆也。《集注》記二宋、陸本逑作救,王本作軌。又引二吴曰: "軌,古仇字。"司馬光曰: "逑,匹也。"《詩經^關雎》"君子好逑" ,毛 是借字,軌是俗字。次六 傳: "逑,匹也。"《漢書,匡衡傳》引逑作仇。案逑耦即匹耦,救 (太玄經) (二十八篇)释義 343.
董治安, 2005
6
晉國伯業研究 - 第 141 页
其它音聲略同的字也是如此,那麼匹耦之義,當然就不會與之有關了。既然斂聚與匹耦的意義差別甚大,所以逑字應該是假借自另一有匹耦之義的字。因此《說文》「逑」字又有另外一義,云:又曰:「怨匹曰逑 0 。」這句顯然來自《左傳,桓公二年》師服「嘉耦曰妃, ...
劉文强, 2004
7
沈家本未刻書集纂補編 - 第 1 卷 - 第 166 页
8 :「君子好逑」, ^廓胜引作「仇」,「公侯好仇。」夫「逑」從悉,與匹偶義遠,固是借字;「仇」從人, ? 5 矣。而^「仇」! ^ - :〜「讎也」, ! ! ^ ,「仇、讎、敵、妃、知、儀,匹也。」景純牽於「匹耦」之義,曲解之 故從之。」 5 :「旖, 説文引經異同考卷十七五五五耦」「怨耦」 6 ^ 1 是 ...
沈家本, 2006
8
太玄經: 說玄 : 集注太玄 : 10卷 - 第 1 期 - 第 8 页
居中體正^ - 1 之主而又摯使當象, 1 - 6 汪本作侯: ^耦也二^ 321 救古&字 4 後翻本逑-不誕俟于慶雲測曰黄菌不、誕俟逑耦也^ ^難 1 ;而默者也孔子曰富及之而不士曰謂之隱^ 2 ^ ^ ^鱗妇邾&、賴銶^翻弒纏,次四荧, 8 ^ 1 ^終無拂测曰荧其 ...
楊雄, ‎司馬光, 193
9
續修四庫全書 - 第 1048 卷 - 第 44 页
測曰^;茵不^俟逑耦也巧〈太玄闡^ ^二七^ ^者之弒天也愚並以刺:? 8# 6^而天下亦莫 18 ^1^218^1 ^ 16^ハー侖,埒达莽, &拔 3^ &:,紫,,立之計以,河,!^,天で,居グ I 一小一せハ鹿. X?芬之纲符丹石金! 3.5**1 粉粉傲瑞是ゅ:!飪一瑞,^ ^ま^其,後 1 ^せハ"眾未, ...
顧廷龍, ‎《續修四庫全書》編纂委員會, 1632
10
四庫禁燬書叢刋: 經部 (10 v) - 第 208 页
I 涎句^不可, ^量無锗與, ^逑耦耷土東^江, I 萬一尸糾哉禹^ 3 錄力. ^一^二人誰其^ ,當^ ^拜; ^無锗逑食漢^ ^ , ^山河髙^ ^ ^难一^暸渐| ^其同 I :关季子廟袢^太伯之衩又有季子其封在延 I&陵令常州,也 I 有季子廟自季子之封以來 1 一^年餘夹猶相^姐豆量^ ...
四庫禁燬書叢刋編纂委員會, 2000

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 逑耦 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qiu-ou-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur