Signification de "合耦" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 合耦 EN CHINOIS

合	耦
hé	ǒu

QUE SIGNIFIE 合耦 EN CHINOIS

définition de 合耦 dans le dictionnaire chinois

Accouplement 1. Les deux hommes se tenaient côte à côte et labouraient. C'est Sasuke. 2. Époux émotionnellement harmonieux.

合耦 1.两人各持一耜并肩而耕。谓相佐助。 2.感情融洽的配偶。

TRADUCTION DE 合耦

Découvrez la traduction de 合耦 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 合耦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «合耦» en chinois.

• chinois: 合耦
• Traducteur Français - espagnol: Cerrar acoplamiento
• Traducteur Français - anglais: Close coupling
• Traducteur Français - hindi: बंद युग्मन
• Traducteur Français - arabe: انهيار اقتران
• Traducteur Français - russe: Закрыть соединение
• Traducteur Français - portugais: Fechar acoplamento
• Traducteur Français - bengali: একসঙ্গে মিলিত
• Traducteur Français - français: Fermer couplage
• Traducteur Français - malaisien: ditambah pula bersama-sama
• Traducteur Français - allemand: Kurzkupplung
• Traducteur Français - japonais: 密結合
• Traducteur Français - coréen: 닫기 커플 링
• Traducteur Français - javanais: gegandhengan bebarengan
• Traducteur Français - vietnamien: Đóng khớp nối
• Traducteur Français - tamoul: ஒன்றாக இணைந்து
• Traducteur Français - marathi: कपलिंग
• Traducteur Français - turc: birlikte birleştiğinde
• Traducteur Français - italien: Chiudi accoppiamento
• Traducteur Français - polonais: blisko sprzęgła
• Traducteur Français - ukrainien: Закрити з´єднання
• Traducteur Français - roumain: aproape de cuplare
• Traducteur Français - grec: Κλείστε σύζευξης
• Traducteur Français - afrikaans: Close koppeling
• Traducteur Français - suédois: Stäng koppling
• Traducteur Français - norvégien: Lukk kobling

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «合耦»

Découvrez l'usage de 合耦 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 合耦 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国经济通史: 先秦经济卷 - 第 719 页

耦有配合之意,不只限于二人,如果耦只限于二人,就不当有'合耦于锄'的话了。" "故'合耦'作组织合作讲为好。" 1 "合耦于锄"的"锄" ,是指"合耦"的具体地点,解为"合作之单位"与文意不符。里宰治下的土地也并非就是所谓"九夫为井"的井田。两人为一耦,若"一 ...

周自强, 2000

爾雅注疏(上): - 第 30 页

妃,合耦之匹也。〇也。仇者,孫炎云:「相求之匹。」簪者,儔、侣、輩、類也。」【疏】「仇簪」至「匹也」。〇釋曰:皆謂匹合「丹朱馮 0 身以儀之。」簪猶儔也。 1.1 云:「簪,輩「君子好仇」,「樂子之無知」,「實維我儀。」 8 , 1 亦云:仇、簪、敵、妃、知、儀,匹也。詩云:會。

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

Peiwen yunfu

青掛幅橫仃陵合耦周醴苤大莘八 H I 友耡以′任德』室歌 IJ 家喜萬鍾卜廿! ‵屾三里` -歲時| |于耡以治稼檣四季久耦事修未具田器是其歲塒與合人耦則牛 n 周時未有| |耕至莫時瘦栗割尉趙過始教民牛耕至嘆趟過量色人耦專)、 uhll 權陬栖之 ˉ‵亦月一五 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

先秦史: - 第 110 页

耦耕在其他文獻中又稱為「合耦」"或「比耦」 20 。從字義來講,二人共耕為「耦」,「合」、「比」均有合作、配合之義。可見,耦耕即二人運用二耜相並或相對而耕,通過合作以提高墾耕的工作效率。西周農業生產技術的進步,還表現在以下幾個方面:疆理農田。

劉寶才, 2002

中国奴隶社会史 - 第 173 页

《国语,吴语》说: "譬如农夫作耦,以刈杀四方之蓬蒿。"由此观之,二人共同锄草,也可以叫做耦。不仅如此。《论语,微子》把桀溺一个人的"耰而不辍"也看成是与长沮"耦而耕"。《周礼,地官,里宰》说: "以岁时合耦于锄,以治稼穑,趋其耕耨"。《礼记,月令》说"季冬之月.

金景芳, 1983

耒耜的起源及其發展 - 第 51 页

耦而耕。' , ^ ^ ^ ^ : "吳王還自伐齊,乃訊申胥曰: '昔吾先王體德明聖,達於上帝,譬如農夫作耦,以刈殺四方之蓬蒿,以立名於塑,此則 ... 在他提到的開荒情况裏,我們看出"比耦"是當時的耕作組織。, ^ : "以歲時合耦于锄,以治稼穡,趨其耕耨,行其秩序,以待有司之 ...

孫常叙, 1959

先秦史论稿 - 第 11 页

一个村包括几个合亩,个别仅有一个合亩。"可知解放前黎洞的规模大小,与宋代还是相差不远。这里就是以一个进步的一夫一妻制的小家庭,与合耦共耕的合亩制相结合的社会。^古代原始农业,都是在氏族中或父系家长制下共同协力进行的、合耦共耕的 ...

徐中舒, 1992

周代氏族制度 - 第 72 页

然则所谓耕者一耒一耜,平时耒和耜是分开的,耕地时耜插人耒的疵上,合称为耒耜。那么,战国时的 ... 西周和春秋时普遍实行二人合耦的耕作制度,从西周的"十千维耦" (《周颂,噫嘻》)到春秋末年的"长沮桀溺耦而耕" (《论语,微子》) ,都是二人合耦而耕。《左传 ...

严毅沉, 2001

川大史学: 徐中舒卷 - 第 6 页

解放前,一个村包括几个合亩,个别仅有一个合亩"。据此,知解放前黎洞规模大小,与宋代还是相差不远,这里就是以一个进步的一夫一妻制的小家庭与合耦共耕的合亩制相结合的社会。古代原始农业,都是在氏族中或父系家长制下共同协力进行的,一夫一妻 ...

徐中舒, ‎徐亮工, 2006

第二屆中國社會經濟史研討會論文集 - 第 231 页

里邑共同體的成員共耕均賦,同祭合飮。周頌良释「以開百室」,塑圭逢云:「百室者出必共洫間而耕,入必共族中而居,又有祭醜合醵之歡。」百室人家卽周 ... 農莊互助勞動的基本意義是「合耦」,視各家勞動力之強弱多寡、公平合理地調配,以協作耦耕。周禮堆肓 ...

許倬雲, ‎毛漢光, ‎劉翠溶, 1983