Signification de "辈耦" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 辈耦 EN CHINOIS

辈	耦
bèi	ǒu

QUE SIGNIFIE 辈耦 EN CHINOIS

définition de 辈耦 dans le dictionnaire chinois

Couples généreux 1. Aussi comme "génération même". 2. Ce couple de paires.

辈耦 1.亦作"辈偶"。 2.谓结对成群。

TRADUCTION DE 辈耦

Découvrez la traduction de 辈耦 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 辈耦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «辈耦» en chinois.

• chinois: 辈耦
• Traducteur Français - espagnol: Generación acoplada
• Traducteur Français - anglais: Generation coupled
• Traducteur Français - hindi: जनरेशन युग्मित
• Traducteur Français - arabe: جيل يقترن
• Traducteur Français - russe: поколение сочетании
• Traducteur Français - portugais: geração acoplado
• Traducteur Français - bengali: জেনারেশন দম্পতি
• Traducteur Français - français: génération couplé
• Traducteur Français - malaisien: pasangan generasi
• Traducteur Français - allemand: Generation gekoppelt
• Traducteur Français - japonais: 世代結合されました
• Traducteur Français - coréen: 세대 가 결합
• Traducteur Français - javanais: saperangan generasi
• Traducteur Français - vietnamien: thế hệ cùng
• Traducteur Français - tamoul: தலைமுறை ஜோடி
• Traducteur Français - marathi: जनरेशन दोन
• Traducteur Français - turc: Nesil çift
• Traducteur Français - italien: accoppiato generazione
• Traducteur Français - polonais: generacji w połączeniu
• Traducteur Français - ukrainien: покоління поєднанні
• Traducteur Français - roumain: generație cuplat
• Traducteur Français - grec: γενιάς σε συνδυασμό
• Traducteur Français - afrikaans: Generation gekoppel
• Traducteur Français - suédois: generering kopplad
• Traducteur Français - norvégien: generasjon kombinert

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «辈耦»

Découvrez l'usage de 辈耦 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 辈耦 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

疑难字词辨析集 - 第 33 页

性质类同的同系列事物(包括"人" ; )可称"辈" ,这个"辈"字已非量词,其实义在某种程度上已有"虚化" ,但尚未转变成"形尾"。《诗,载芟》: "千 ... 《诗,桑柔》笺: "其鹿相辈耦行" ,《释文》: "辈本作配" ,两"辈耦"之"辈"与《载芟》笺"辈作"之"辈" ,均具"比并"义。《中华》释"辈 ...

辞书研究编辑部, 1986

海外華人硏究的大視野與新方向: 王賡武敎授論文選 - 第 527 页

不同的出生囤而形成不同的韶同,特别是封於那些亚非直接柬自中国大幢的辈借董人的後裔来锐,尤其如此遣些燮化是新的燮化,且随峙都有可能再出琨新的氮一切都尚在未定之中,但造也静是我们考虑如何研究各程“新移民”君羊的好持概一婚且不箭是否 ...

王賡武, 2002

毛詩正義(大雅): - 第 52 页

相輩」,一本作「相善道,言其鹿之不如。〇牲,所巾反, ^ ^云:「聚行,姓姓然衆多。今朝廷羣臣皆相欺背 0 ,皆不相與以也。以,猶與也。穀,善也。視彼林中,其鹿相輩耦胥以穀。牲姓,衆多也。箋云:譖,不信也。胥,相瞻彼中林,姓牲其鹿。朋友已譖,不上文倒也。謀於衆 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

Shuowen bianzi zhengsu

令洲彗唰屾」{ _′...、'′ .力 l 鈿毛詩胎配左氏丈十四年傅子〝叔姬妃齊昭公乘|丈本亦伯配釋名伝硼輩也]叭獨)睫]人往輩耦事之也是漢時己葭配溈妃也段氏抖如本上下通個 _ 叭以篇貴傅耳配當是咖省 l 庴故葭瑪沁〝刑而配、 壼壼堊蕁 IIII_ _l l|ll|||_ _|| l ll.

李富孫, ‎4 Hefte in einem Umschlag ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1850

释名汇校 - 第 168 页

quot;慧琳《音義》... ...卷七十所引, ... ... '也'上有'他'字。卷五十六引作: '腠,承也,謂承事適奉他也。' ^ 11.57 配 0 ,輩^也,一人獨處,一人往辈耦之也。 1 處文弨、黄丕烈於"配"旁注一"妃"字;疏證本校作"妃" ,云: " '配'同。" 2 "輩" ,疏證本等作"辈" ,下同。

任继昉, 2006

Zi ru cong kao chu bian

知按配之本義爲酒 I 「釋名云:配,辈也,一人獨處,一人往辈耦之也。是漢時已叚配爲妃也。段氏曰:妃本上多以妃作配,後代妃字旣專爲后妃之妃,常人妃合字,不便通用,轉借配字當之。」李氏正俗云曰妃也。配从妃省諧聲而兼會意,本爲酌配酒色,通用爲妃耦字。

杜學知, 1965

毛詩正義(頌): - 第 79 页

或往之隰,或往之畛,言行,辈辈俱作,言趨時也。千耦謂爲耦者千,是二千人舍人曰:「釋釋猶藿藿,解散之意。」言輩作者,合家盡耕之,故土得釋釋然而散也。云:「釋釋,耕也。」可耕之候。」然則土氣熏達者,謂陽氣升上達出,於是冷「孟春,天氣下降,地氣上騰」,注云:「 ...

鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

紅學耦耕集 - 第 202 页

梅節, 馬力. 的字樣。過去認爲甲辰本是最早的全用"紅樓夢"爲書題的版本,而鄭藏本本身却是處於從"石頭記"向"紅樓夢"轉變的一個明證,所以這個版本應該是屬於上述第二類脂本和第三類脂本之間的過渡版本,它的底本的鈔寫年代,當或在乾隆甲辰年(一七 ...

梅節, ‎馬力, 1988

古文字诂林/第八册 - 第 279 页

此蓋俗作字。字亦出字林也。【說文解字六書疏證卷十八】己聲。竹部。篚。車苓也。從竹。匪聲。詩碩人。翟弗以朝。陳奂謂弗即車苓。匪辈竝從非聲。弗亦從弗聲。是其證。倫竝紐。皆脣音。故嵐從配聲得讀若費。詩桑柔箋。其鹿相輩耦行。釋文。輩。本作配。

古文字诂林编纂委员会, 2003

古汉语复声母论文集 - 第 268 页

《释名,释亲属》: "妃,辈也。一人独处一人往辈耦之也。" 5, 3 "大"义: ^ 5, 3, 1 从無声者:無《说文解字六上,林部》: "無,丰也。《商书》曰: '庶艸繁無。' , '此为蕪之本字。廡' ^ ! 1139 《说文》所引《商书》"庶艸繁無" ,今在《尚书,周书,洪范》,作"庶草蕃廡" ,伪孔传: "众草 ...

赵秉璇, ‎竺家宁, 1998