Signification de "屈高就下" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 屈高就下 EN CHINOIS

屈	高	就	下
qū	gāo	jiù	xià

QUE SIGNIFIE 屈高就下 EN CHINOIS

définition de 屈高就下 dans le dictionnaire chinois

Ceux qui sont hauts dans les rangs inférieurs abaissent leur statut et passent à des positions inférieures.

屈高就下 地位高的人降低身分，迁就地位低的人。

TRADUCTION DE 屈高就下

Découvrez la traduction de 屈高就下 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 屈高就下 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «屈高就下» en chinois.

• chinois: 屈高就下
• Traducteur Français - espagnol: Qu bajo otro trabajo
• Traducteur Français - anglais: Qu under another job
• Traducteur Français - hindi: एक और काम के तहत Qu
• Traducteur Français - arabe: تشو تحت وظيفة أخرى
• Traducteur Français - russe: Цюй под другую работу
• Traducteur Français - portugais: Qu sob outro emprego
• Traducteur Français - bengali: অধীনে প্রসন্ন হওয়ার
• Traducteur Français - français: Qu sous un autre emploi
• Traducteur Français - malaisien: Di bawah sombong
• Traducteur Français - allemand: Qu unter einem anderen Job
• Traducteur Français - japonais: 別のジョブの下屈原
• Traducteur Français - coréen: 다른 작업 아래에 숨어
• Traducteur Français - javanais: ing condescendingly
• Traducteur Français - vietnamien: Qu dưới một công việc khác
• Traducteur Français - tamoul: கீழ் இணங்குமாறு
• Traducteur Français - marathi: विनम्रतेने अंतर्गत
• Traducteur Français - turc: altında küçümser
• Traducteur Français - italien: Qu sotto un altro lavoro
• Traducteur Français - polonais: Qu ramach innej pracy
• Traducteur Français - ukrainien: Цюй під іншу роботу
• Traducteur Français - roumain: Qu sub alt loc de muncă
• Traducteur Français - grec: Qu υπό άλλη δουλειά
• Traducteur Français - afrikaans: Qu onder ´n ander werk
• Traducteur Français - suédois: Qu enligt ett annat jobb
• Traducteur Français - norvégien: Qu under en annen jobb

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «屈高就下»

Découvrez l'usage de 屈高就下 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 屈高就下 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

雍正剑侠图（前部上、下）:

就见潘龙的脊背上杖痕依然,不由得二目落泪,说道:“汝弟黄灿不肖,连累了你身受痛楚,好令我难过。”吩咐左右 ... 镇东侠赶紧相搀,说道:“我这就对不过你了。”回头向 ... 想到这里,开言道:“北侠老人家以侠义道德为重,不以小节论,肯屈高就下,容人之量宽宏。

常杰淼, 2015

汉语成语考释词典 - 第 874 页

都是他大浑家养下奸夫赵令史;告官时又是赵令史掌案,委实是屈打成招的。|《警世通言》二四 370 :这皮氏与赵昂反把 ... 1 武汉臣《李素兰风月玉壶春》〈《元曲选^ 4 〜) :秀才若肯屈高就下,妾身愿与秀才做一程儿伴... ...只望贵脚早踏贱地。屈指可数 2 卜丫 ...

刘洁修, 1989

關大王獨赴單刀會:

(卒報科)(做相見科)(魯云)江下小會,酒非洞裏之長春,樂乃塵中之菲藝,猥勞君侯屈高就下,降尊臨卑,實乃魯肅之萬幸也!(正末云)量某有何德能,着大夫置酒張筵?既請必至。(魯云)黃文,將酒來。二公子滿飲一杯。(正末云)大夫飲此杯。(把盞科)(正末云)想古今 ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

愛吾廬文鈔校釋 - 第 61 页

2 僻居海島:呂世宜為金門人,故言。 3 觀察是邦:意謂「為是邦之觀察」。觀察,官名,唐^ ^不設節度使的區域設觀察使,簡稱觀察。清代作為對道員的胃。 4 猥:自謙詞,《正字通》:「猥,凡自稱猥者,卑辭也。」元關漢卿《單刀會》第四折:「猥勞君侯屈高就下,降尊臨卑, ...

呂世宜, ‎何樹環, 2002

汉语辞海: M-R - 第 1732 页

【屈服】囫对强大势力妥协让步:面对强敌,决不-。【屈高就下】 909660 - ^ x16 地位高的人降低身份,迁就地位低的人:岂敢劳您-。【屈光度】 0109 ^ 109 ^ ^ [透镜的折光强度单位,数值上等于焦距(以米表示)除 1 。如透镜的焦距为 3 米,它的屈光度即为 1 / 3 。

"汉语辞海"编写组, 2003

元曲選 - 第 3 卷 - 第 62 页

〔魏齊云〕大夫此一云〕須賈有何德 I 敢勞老相國屈高就下^ 1 〔魏齊云〕多承大夫重 I 老夫來遲休仏〔須賈云〕不 4 令 1 ^轔象 ... 齊領卒子上詩云〕紫閣黄扉相府^安危須仗出衆; ^車聲何事轔未見到遇暮冬天^纷纷揚揚下着國家祥珠天色寒^一壁廂備下熱酒伺!

臧懋循, 1989

元曲选校注 - 第 3 卷，第 2 部分 - 第 3048 页

(抵从做报须贾梳接科,云: )须贾有何德能,敢劳老相国屈高就下也。(魏齐云: )多承大夫重意,老夫来迟,休怪。(须贾云, )不敢。令人,一面吹打,抬上果桌来者。" (抵从做抬果桌须贾递酒科,云: )将酒来,老相国请满饮此杯。(魏齐云: )大夫此一边出使,保的长兄还国, ...

王学奇, 1994

夏商野史:

若使隨高就下揀人嫁汝,豈有此事?昨日夏王先遣人來聘汝,汝父又不合。憂汝太過,恐汝進宮受一生淒涼,不許他。不想大兵壓城,危亡在旦夕。昨葛天生說王使有言:『夏王實圖汝去作正妃。』不知真假何如?但事勢危急,非汝不能救老父母及城中數萬人性命也 ...

鍾惺伯, 2015

宋元语言词典 - 第 12 页

《京本通俗~?1 小说'西山一窟鬼》: "到那日,吴教授摸了几件新衣裳,放了学生,〜走将来梅家桥下酒店里时,远远地王婆早接见了。"又: "唬得吴教授目瞪口呆,罔知所 ... 《玉壶春》一折: "秀才若肯屈高就下,妾身愿与秀才做一程儿伴。" —搭,一处。《前汉书 0 平话》 ...

Qian'an Long, 1985

邓一光文集：我是我的神

因为河里有简雨槐和月光,河水的柔情就被衬托得惊心动魄。没有谁比 ... 简雨槐把门闩得死死的,在床头放一把柴刀,枕头下压一把菜刀,还烧水,把滚烫的水从门楼上往外泼,烫得屈十三吱哇乱叫。有一次屈 ... 屈十三没站稳,摔下高坎,差点儿没摔死。简雨槐 ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012