Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "屈己待人" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 屈己待人 EN CHINOIS

dàirén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 屈己待人 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «屈己待人» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 屈己待人 dans le dictionnaire chinois

Offrez-vous aux autres et traitez les autres avec courtoisie. Décrivez le bon caractère de la modestie et de la patience. 屈己待人 委屈自己,以礼待人。形容谦虚、忍让的好品行。

Cliquez pour voir la définition originale de «屈己待人» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 屈己待人

高就下
谷巨瓠
光度
屈己
屈己存道
节卑体
节辱命

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 屈己待人

埃塞俄比亚
宽以待人
岁月不待人
待人
爱尔兰
爱斯基摩
爱沙尼亚
阿塞拜疆
阿姆哈拉
阿尔巴尼亚
阿拉伯
阿散蒂
阿肯
阿萨姆
阿非利坎

Synonymes et antonymes de 屈己待人 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «屈己待人»

Traducteur en ligne avec la traduction de 屈己待人 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 屈己待人

Découvrez la traduction de 屈己待人 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 屈己待人 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «屈己待人» en chinois.

chinois

屈己待人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Quji otros
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quji others
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Quji दूसरों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Quji الآخرين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Quji другие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

outros Quji
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Quji অন্যদের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Quji autres
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lain Quji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Quji andere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Qujiその他
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Quji 기타
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Quji liyane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Quji khác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Quji மற்றவர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Quji इतर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Quji diğerleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

altri Quji
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Quji inni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Quji інші
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Quji altele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Quji άλλους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Quji ander
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Quji andra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Quji andre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 屈己待人

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «屈己待人»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «屈己待人» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 屈己待人 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «屈己待人»

Découvrez l'usage de 屈己待人 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 屈己待人 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
警世通言:
屈己待人,親耕勸農,寬仁惠愛,勸化凶頑,悉皆奉業守約,廉謹公平。聽政月餘,節屆清明。既在暇日,了無一事,因獨步東階。天氣乍暄,無可消遣,遂呼蒼頭前導,閒遊圃中。但見:晴光靄靄,淑景融融,小桃綻妝臉紅深,嫩柳裊宮腰細軟。幽亭雅榭,深藏花圃陰中;畫舫 ...
馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014
2
薛家將:
做人要做個正經人,我別不識抬舉,挨打就挨打吧,我也不是給老薛家溜須,也不是圖什麼好處,真把他們得罪了,往後我們沒有立足之地呀。樊梨花思前想後,站起身來:「老國公,您別往下說了,我跟您趕奔前廳就是。」,「真是好姑娘,深明大義,屈己待人,快跟我走 ...
朔雪寒, 2014
3
三言(中国古典文学名著):
下车之日,宣扬皇化,整肃条章;访民瘼于井邑,察肉枉于囹圄;屈己待人,亲耕劝农;宽仁惠爱,劝化凶顽,悉皆奉业守约,廉谨公平。听政月余,节届清明。既在暇日,了无一事,因独步东阶。天气乍暄,无可消遣,遂呼苍头前导,闲游圃中。但见:晴光霭霭,淑景融融,小桃 ...
冯梦龙, 2013
4
三言二拍精编丛书(套装共4册):
上曰:“青鲁地腴人善,卿可出镇彭门。”遂除希白节制武宁军。希白得旨谢恩。下车之日,宣扬皇化,整肃条章,访民瘼于井邑,察冤枉于囹圄,屈己待人,亲耕劝农,宽仁惠爱,劝化凶顽,悉皆奉业守约,廉谨公平。听政月余,节届清明。既在暇日,了无一事,因独步东阶。
冯梦龙, 2015
5
六十种曲评注 - 第 23 卷 - 第 140 页
折节,降低自己的身份待人、屈己待人。孟尝折节,指孟尝君屈尊待人,本出这里以孟尝君比元载。下句"长铗可幸无弹" ,参阅本出注 2。 9 奈司马倦游二句一像司马相如那样已厌倦了为作官而交游,终于惭愧(子虚赋〉还未献给皇帝。司马倦游,《史记》《汉书》本 ...
黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001
6
晋商与晋中社会 - 第 165 页
挣坐常恩己过,居气养体不可放肆。凡于茶食之物,先敬人而后墩己。听苦口纳良言,运力量不逞匪夫之勇,致伤身体,终成废人。举止端严,不施轻狂之态,令人不雅。动作谦和,不致骄傲,人皆高看。合屋中屈己待人,和容悦色,毕恭毕敬,救人者如同敬己,不敬人者 ...
殷俊玲, 2006
7
北史 - 第 15 卷,第 3 部分 - 第 1362 页
皇帝説: "如果因爲這件事讓成淹升職,恐怕會更爲有辱於你。"王肅説: "我委屈自己使他人顯達,正可以顯示出我的美德。"皇帝説: "你爲了他人委屈自己,想求得屈己待人的名譽,對於你來説好處很大。" 1 瘇説: "成淹蒙恩得到提升,我也得到屈己以利人的美名, ...
李延壽, ‎周國林, 2004
8
二十四史全譯: 北史(no.1-4) - 第 1362 页
皇帝説: "如果因爲這件事讓成淹升職,恐怕會更爲有辱於你。"王肅説: "我委屈自己使他人顯達,正可以顯示出我的美德。"皇帝説: "你爲了他人委屈自己,想求得屈己待人的名譽,對於你來説好處很大。"至重説: "成淹蒙恩得到提升,我也得到屈己以利人的美名, ...
許嘉璐, ‎安平秋, 2004
9
京剧选编 - 第 74 页
我有几句言语,你且听了: (大锣归位)老身久闻玄德乃中山靖王之后,孝景皇帝之玄孙,屈身下士,躬己待人 3 。(小锣二击)义气传于四方,仁声著于天下。(小锣三击)虽黄童白 ... 屈身下士、躬己待人屈己尊人之意,这里指刘备为人谦逊, 汝(大锣一击)虽托汉 ,74 ,
钮骠, ‎陈国卿, ‎陈宜玲, 1990
10
品江湖: 中国古典小说里的黑白世界
善下人"一句删除了,应该不是一时疏忽或不慎遗漏,而是编撰者有意的省略,因为这与《通鉴》下文所记他与关、张、赵的交往有所重复,这些都是刘备"善下人"的实例。"善下人" ,就是善于以礼待人,甚至是屈己待人。刘备善于以礼待人,不只是能为他出力的 ...
孙文泱, 2006

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «屈己待人»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 屈己待人 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
94岁老人养生有道每天写生活日记
李老笑着说,啥事要想得开,心态平和,知足常乐,屈己待人。 李老一日三餐都按时定量,饺子一顿吃几个都是有数的,从不贪多。孩子们非常孝顺,哪样食物对身体好, ... «锦州新闻网, juin 15»
2
我说家风:屈己待人诚实正直
内容提要:家风是一种无言的教育,一个词、一句话、一个故事、一段家庭的记忆都是家风的载体,你的家风是什么?继续来看7日的我说家风… «北方网, juin 15»
3
真实的刘备喜欢狗马音乐漂亮衣服喜怒不形于色
善下人”,就是善于以礼待人,甚至是屈己待人。刘备善于以礼待人,不只是能为他出力的猛将,如关、张、赵之辈,就是一般流离失所的百姓,刘备也能表现出诚意,这在 ... «金羊网, avril 14»
4
谦谦君子意致天津书法家黑成义作品在台受青睐
黑成义做人真实、善良、宽容、认真、自信,他古道热肠,屈己待人,他写字,就跟他做人一样,气势恢弘,法度森严,气象正大,格调雍华。他十几岁时,在天津商业局 ... «新浪网, nov 10»
5
笔法纯熟逸势酣畅—著名书法家黑成义的笔墨春秋
黑成义做人真实、善良、宽容、认真、自信,他古道热肠,屈己待人,他写字,就跟他做人一样,气势恢弘,法度森严,气象正大,格调雍华。他十几岁时,在天津商业局 ... «中国网滨海高新, déc 09»
6
神佛下世开创盛世天朝
人们敬天知命,信仰神佛,相信善恶有报,积德行善,屈己待人。“仁义礼智信”成为人和社会的道德规范。大唐盛世,传统文化发展到人类最辉煌的时期,仁德广布,文化 ... «大纪元, mars 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 屈己待人 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qu-ji-dai-ren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur