Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "阒静" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 阒静 EN CHINOIS

jìng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 阒静 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «阒静» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 阒静 dans le dictionnaire chinois

阒 statique 1. Aussi comme "statique". Calme 阒静 1.亦作"静"。 2.寂静;宁静。

Cliquez pour voir la définition originale de «阒静» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 阒静


不静
bu jing
冲静
chong jing
动而若静
dong er ruo jing
动静
dong jing
安安静静
an an jing jing
安静
an jing
敞静
chang jing
暗静
an jing
更阑人静
geng lan ren jing
淡静
dan jing
淳静
chun jing
澄静
cheng jing
端静
duan jing
背静
bei jing
诞静
dan jing
避嚣习静
bi xiao xi jing
避静
bi jing
风平浪静
feng ping lang jing
风恬浪静
feng tian lang jing
高静
gao jing

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 阒静

其无人
然无声
若无人
无人声

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 阒静

恭默守
故作镇
更深人
更深夜
浪恬波

Synonymes et antonymes de 阒静 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «阒静»

Traducteur en ligne avec la traduction de 阒静 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 阒静

Découvrez la traduction de 阒静 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 阒静 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «阒静» en chinois.

chinois

阒静
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tranquila desierta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Deserted quiet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुनसान शांत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهدوء مهجور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пустынный тихо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tranqüila deserta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্জন শান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calme déserte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

senyap sepi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verlassene ruhig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

さびれた静かな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

버려진 조용한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sepi sepi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yên tĩnh vắng vẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெறிச்சோடி அமைதியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्जन शांत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Terk sessiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tranquillo deserta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Opuszczona cicho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пустельний тихо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

liniștit pustiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έρημη ήσυχο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlate stil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

givna tyst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øde stille
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 阒静

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «阒静»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «阒静» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 阒静 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «阒静»

Découvrez l'usage de 阒静 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 阒静 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
爱在纸上,静水流深:
多少个深夜,阒寞无声,只听到笔在稿纸上演算的沙沙声;多少个黎明,曙光乍露之时,他手里书本已复习过半......硕士研究生考试结束,他的 ... 旧雨三年精化碧文/纳兰泽芸 186年前的一个雨夜,帘外潺潺的雨声,更显夜的阒静。一个小偷已在一户人家的房梁上 ...
纳兰泽芸, 2015
2
馬可波羅
海是靜的,艦隊是靜的,馬可的船也是靜的。偶爾發出的操舵的聲響和水手零星的腳步聲,打破了讓人窒息的沉靜,可是這聲音在闃靜中聽起來,恐怖而神祕。馬可站在后甲板上,一動不動地靠着船舷,注視着這支龐大的艦隊。滿臉鬍鬚因風吹日曬已變得蒼白, ...
谷月社, 2015
3
天地有大美:
月夜原是神秘的,幽静的,凄清的,所以与其在歌吹喧阗、灯火辉煌的地方玩月,无宁在寂寥无人、幽暗阒静的所在。幽暗可以衬出月色皎洁,阒静可使观者的精神舒缓,与月冥合。平湖秋月的妙处,便是树多。树多即可增进幽暗。换句话说,就是此地能造成分外 ...
徐志摩、郁达夫、周涛、刘成章等, ‎伍渔, 2014
4
山城的静中消息 - 第 79 页
上端一方起自风光秀丽的龙井,一方连接著名的烟霞三洞,下端与钱塘江贯通,全长十数华里。明人张岱盛赞: "其地径路崎岖,草木蔚秀" , "别有天地,自非人间" ,同时强调指出:那里"人烟旷绝,幽阒静悄" , "老于西湖者各胜地寻访无遗,问及九溪十八涧,皆茫然 ...
王充闾, 2004
5
人间烟雨情 - 第 40 页
每逢阒静宁夜,合上双眼,两个爱儿夭折的痛苦画面又如昨日般历历在目。痛,那痛楚,如一枚细针,一针一针地扎过她的心房,锥心之痛的泪水经常模糊了她绵远的思念思绪,以及凝视清明夜空的视线。起风的茕茕未央夜,异乡的夜,特别幽长,凄清的冷风撩拨深 ...
黄龄慜, 2015
6
三真之境: 季羡林散文精选
但似乎又在软软地粘粘地浓浓地流动,它带来了阒静,你听:一切静静的,像下着大雪的中夜。但是死寂么?却并不,再比现在沉默一点,也会变成坟墓般地死寂。仿佛一点也不多,一点也不少,优美的轻适的阒静软软地粘粘地浓浓地压在人们的心头,灰的天空像 ...
季羡林, 2001
7
季羡林文集/第一卷/散文(一)/因梦集/天竺心影/朗润集/燕南集 - 第 15 页
仿佛一点也不多,一点也不少,优美的轻适的阒静软软地黏黏地浓浓地压在人们的心头,灰的天空像一张薄暮;树木,房屋,烟纹,云缕,都像一张张的剪影,静静地贴在这幕上。这 支歌,一篇童话;像一片月 里,那里,点缀着晚霞的紫曛和小星的冷光。黄昏真像一首 ...
季羡林, 1996
8
滄海橫刀:
整段時日,她不曾想過這燒窯氣味有何寓意,形勢不允許她想;然此刻走在接往薛青衫投宿處闃靜的街上,她忽然體會這氣息意味著甚麼。是繁榮安定的味道。因為繁榮,才有那麼多窯可開;因為安定,燒瓷的窯火不會漫成燬家的焰火。雖然焦灼的氣味不清新, ...
風過阡陌, 2011
9
104年國文(作文、公文與測驗): - 第 271 页
千華數位文化, 駱英, 歐恩, [移民特考]. 翻譯:歲月消逝是這樣的迅速啊,想等待黃河水清天下太平的希望恐怕是達不到了。多麼希望王道一統國家安定啊,那麼我就可以在太平盛世施展自己的才能。但我仍害怕自己像懸著的葫蘆被空掛著不用,擔憂自己像淘 ...
千華數位文化, ‎駱英, ‎歐恩, 2015
10
季羡林文丛: 散文精粹 - 第 59 页
仿佛一点也不多,一点也不少,优美的轻适的阒静软软地粘粘地浓浓地压在人们的心头,灰的天空像一张薄幕;树木,房屋,烟纹,云缕,都像二张张的剪影,静静地贴在这幕上。这里,那里,点缀着晚霞的紫曛和小星的冷光。黄昏真像一首诗,一支歌, 一篇童话; ...
季羡林, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «阒静»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 阒静 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
荷塘日色
船靠了岸,渐渐地,荷塘被彼岸轻轻推开,也就重归到它阒静幽芳的水波里去了。 从荷园回到京城,一日乘地铁,忽见一秀女的玉臂酥手拉着一个圆环把手,秀女白嫩的 ... «新浪网, sept 15»
2
一个被塑造中的写作者
在读者眼中她文风日渐成熟稳健,阒静通透,充满灵性。 最新文集《灯下尘》囊括了七堇年2010-2015年间所创作的优秀作品。如果说《大地之灯》照亮两代人的情感之 ... «汉丰网, août 15»
3
七堇年携新作《灯下尘》亮相上海书展
此后,她又写下了《澜本嫁衣》《尘曲》《平生欢》等多部文学作品。在读者眼中她文风日渐成熟稳健,阒静通透,充满灵性。七堇年的作品不多,但每部作品都能达到50万册 ... «新浪网, août 15»
4
文清:观神韵赋
俄顷,灯火骤灭,杳然阒静,意犹未定,大幕忽升,光焰无际,锣鼓雷响,仙乐齐鸣,祥云缭绕,神仙飞天舞于其间,羽服华绮,风姿旖旎,复有神兵天将,倚声腾跃而出,与 ... «大纪元, mai 15»
5
珑庭:跃居城南之上奏响生活乐章
也能让对市中心房价居高不下,一筹莫展的你,绽放出灿烂的微笑,从此自由穿行在城市的喧嚣处,停在阒静一隅,曰之家。所以呢?各位看官,还在犹豫什么?为了不 ... «中国房产超市网, mars 15»
6
徒步壮游观世界PPTV聚力旅游纪录片《后藏》首映
徒步,让人在后藏之行中收获最真实、最极致的体验,在无数次毫无征兆的灵魂脱壳、接近生死的临界点时感受生命潜能的爆发,而后身临的自然的阒静与壮美让人永生 ... «中国娱乐网, janv 15»
7
台北:拟静抚远巷弄玲珑
四五十年前的永康街只是一条寂静的小巷道,住的是公教人员,阒静朴雅。 ... 在每一个看似寻常的巷口,静静诉说着从荷兰、明郑、日治到民国的台湾文化全景。 «光明网, juil 14»
8
恐怖片之清淤活血消夏指南
好的恐怖片阒静无声而波澜万状,让人在嘈杂混沌中冷静下来。恐怖片像一把利刃,适当地划过精神的皮下脂肪,有清淤活血生津去火的功用。让《Monday》带你开始这 ... «新浪网, juil 14»
9
2012光棍节:四种类型屌丝们都是这么过的
希望那天下着纷纷的牛毛细雨,在近午夜的十一点十一分,他们会打着一柄黑色的步伞,踯躅在阒静的街头,看着在雨雾中摇曳的淡黄的路灯,轻轻吟诵着那首网络流行 ... «新浪网, nov 12»
10
高圆圆优雅登ELLE:遇到并肩看世界的人
已经近午夜了,电话那边的背景音从汽笛鸣响到阒静一片。最后我们说到幸运,她说自己在这个圈子里一直是很幸运的,为什么呢?“运气这种事很难解释,但是我也有 ... «南海网, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 阒静 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qu-jing-8>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur