Signification de "觑觑然" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 觑觑然 EN CHINOIS

觑	觑	然
qù	qù	rán

QUE SIGNIFIE 觑觑然 EN CHINOIS

définition de 觑觑然 dans le dictionnaire chinois

Regardé à chaque surprise possible 1. Aussi comme "patience". 2. Peep apparence.

觑觑然 1.亦作"觑觑然"。 2.窥视貌。

TRADUCTION DE 觑觑然

Découvrez la traduction de 觑觑然 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 觑觑然 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «觑觑然» en chinois.

• chinois: 觑觑然
• Traducteur Français - espagnol: Sin embargo espiar espionaje
• Traducteur Français - anglais: However spy spy
• Traducteur Français - hindi: हालांकि जासूसी जासूसी
• Traducteur Français - arabe: ومع ذلك تجسس تجسس
• Traducteur Français - russe: Однако шпионить шпиона
• Traducteur Français - portugais: No entanto espiar espião
• Traducteur Français - bengali: তবে দেখার গুপ্তচর
• Traducteur Français - français: Cependant espionner espion
• Traducteur Français - malaisien: Walau bagaimanapun menonton jam tangan untuk
• Traducteur Français - allemand: Allerdings Spion Spion
• Traducteur Français - japonais: しかしスパイスパイ
• Traducteur Français - coréen: 그러나 스파이 스파이
• Traducteur Français - javanais: Nanging Spy watch kanggo
• Traducteur Français - vietnamien: Tuy nhiên do thám gián điệp
• Traducteur Français - tamoul: எனினும் பார்க்கும் வேவு
• Traducteur Français - marathi: ते पहा
• Traducteur Français - turc: Ancak için nöbet casusluk
• Traducteur Français - italien: Tuttavia spiare spy
• Traducteur Français - polonais: Jednak szpieg szpieg
• Traducteur Français - ukrainien: Однак шпигувати шпигуна
• Traducteur Français - roumain: Cu toate acestea spion spion
• Traducteur Français - grec: Ωστόσο κατάσκοπος κατάσκοπος
• Traducteur Français - afrikaans: Maar verken spioen
• Traducteur Français - suédois: Emellertid spy spy
• Traducteur Français - norvégien: Men spionere spion

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «觑觑然»

Découvrez l'usage de 觑觑然 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 觑觑然 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

庄子逍遥人生（传世名家经典文丛）:

吾谓鲁君日二必服恭俭,拔出公忠之属而无阿私,民孰敢不辑! ,”季彻局局然笑日二“若夫子之者于帝王之德,扰蛙卿之怒者以当车轶,则必不胜任美。且若是则其自为处危其观台多物,将往投迹者众 o ”蒋闾蔻觑觑然惊日二“我也汇者于夫子之所者矣。

蔡景仙, 2013

Yuzhi Kangxi zidian

-p〉′捕呦生喲一瓣′蒨、“跳一'覷解赭無力又) ' ′倨丸跛曄之串疆華誧矯靦男巫=一目儿- "〝一一五駭切一葉稍′一池 _ 又 ... 靚』鋒簪兄也靂唯蠻豉大轟覷然公仔,暇性疆出頭貌今体牌闖然乂目〝藥扣醒〞夕貢切目周畜諄屙覷齷覷親俐靛'蕈肌"啖同宙.

Yushu Zhang, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LVIII. ZALT, 1716

清真集箋注 - 第 2 卷

羅忼烈, 周邦彦 清真集箋注中编詩文箋五二一〔一〕覷覷然驚:《莊子,天地》篇文,成玄英疏:「覷覷,驚貌。」《釋文》:「或云驚懼之貌。」【箋注】〔覷親〕明本作「覷覷」。【校】盛德,謹再拜而退。」客迺覷覷然驚〔一〕,拳拳然謝曰:「非先生無以刮吾之矇,藥吾之嘖,臣不能 ...

羅忼烈, ‎周邦彦, 2008

Shuowen jiezi zhu: Liushu yinyun biao fu

... 下當有靦宗〝〝一同酗曠誧日啵伺靦也菸炊微取意瞰伺賊岆屾呱 1 崛微磬"玂彗嬪目代晢見也猝咋之見也倉頡篇云覷覷霹量`耳 r_ 兒技與目巒乙燄曄惘義〕」′ ` .同) {\-刀‵ — ‵二; |量" ‵ ^) _l' __ '}還.、〝蝌七春秋公羊僖丑覷然公子陽生帽屾蚌脯譠" ...

段玉裁, 1808

汉语前缀后缀汇纂 - 第 318 页

咖( '解又读^巾然〕没有牙齿的样子。形容词。《韩诗外传,卷四》: ... 〔觑觑(覷、虢 X ; X ;〉然〕惊惧的样子。形^ ^ I 。《庄子'天地》: "将〔蒋〕闾钰靓觑然惊曰: '菊也忙若于夫子之所言矣;虽然,愿先生之言其风也'。, " ~〔萑( ^ )然〕至髙极远的样子。形容词。《说文解字' ...

郑奇夫, 2007

《上博楚竹書》文字及相關問題研究 - 第 109 页

《上博楚竹書》字詞柬釋「覷覷驚懼貌。」( 210 頁)。另外,簡 11 「夫與『八 2 』之民」 ... 如「書也缶」的「敦(擇)」字作 0 。 565 但是釋爲「覷」卻無法解決問題,以目前所看到的資料,「覷」均作疊詞「覷覷」來使用,未見單用。如《莊子,天地》:「蔣閭菊覷覷然驚曰」、《集韻, ...

建州苏, 2008

中華道藏 - 第 13 卷

蔣閭菊覷覷然驚曰:勉也汇若於夫子之所言矣。〔疏〕覷覷,驚貌也。^ ,無所見也。乍聞高議,率爾驚悚,思量不悟,所以^然矣。雖然,願先生之言其風也。〔疏〕風,教也。我前所陳,深為乖理,所願一言,庶為法教也。季徹曰:大聖之治天下也,摇蕩民心,使之成教易俗, ...

張繼禹, 2004

宁调元集 - 第 242 页

实以裹为正字。惟《方言》: "七搣,儋也,齐、楚、陈、宋之间曰櫬。"郭注引《庄子》"擦粮而赴之" ,字与今本大异,岂所见之本不同欤?趣,当作趋。陆音七于反,得之矣。将闾菊覷覷然惊(《天地》)覷,陆: "许逆反,又生责反。"或云惊惧之貌。调元案:覷覷,或即虢鉞之俗。

宁调元, 2008

日本俳句史 - 第 172 页

吾谓鲁君曰'必服恭俭,拔出公忠之属,而无阿私,民孰敢不辑! , "季彻局局然笑曰: "若夫子之言,于帝王之德,犹螳螂之怒臂以当车轶,则必不胜任矣,且若是,则其自为处危,其观台多物,将往投迹者众。"蒋闾蓺觑觑然惊,曰: "蓺也,杧若于夫子之所言矣,虽然,愿先生 ...

傅璇琮, 1999

庄子译注 - 第 182 页

季彻局局然^笑曰: "若夫子之言,于帝王之德,犹螳瑯之怒臂以当车轶 7 ,则必不胜任矣。且若是,则其自为处危;其观台多物,将往投迹者众@。,'将闾菊覷覷然 ... 民心,使之成教易俗,举灭其贼心,而皆进其独志,若性之自为,而民不知其所由然。若然者,岂 ...

杨柳桥, ‎莊子, 2006