Signification de "趋庭" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 趋庭 EN CHINOIS

趋	庭
qū	tíng

QUE SIGNIFIE 趋庭 EN CHINOIS

définition de 趋庭 dans le dictionnaire chinois

Prononciation de Ting Ting "Les Analectes de Confucius · Jishi": "Goûtez l'indépendance, la tendance et allez à la cour" dit: "Apprendre la poésie" On: "pas encore." 'Pas de poésie, pas de mots.' Apprendre la poésie Il est un jour et pourtant indépendant, et il a tendance à aller à la cour 曰: «Apprenons?» La confrontation: «Non» «Pas de rituel, pas de moyen de se tenir debout.» 鲤 鲤 而 学 "" " Confucius a appris à son fils Kong Kun à apprendre la poésie et à apprendre les rites. Après, il a pris la «tendance de la cour» comme la leçon de son père.

趋庭 语出《论语・季氏》：“尝独立，鲤趋而过庭。曰：‘学诗乎?’对曰：‘未也。’‘不学诗，无以言。’鲤退而学诗。他日，又独立，鲤趋而过庭。曰：‘学礼乎?’对曰：‘未也。’‘不学礼，无以立。’鲤退而学礼。”这是孔子教训儿子孔鲤要学诗、学礼。后以“趋庭”为接受父亲的教训。

TRADUCTION DE 趋庭

Découvrez la traduction de 趋庭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 趋庭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «趋庭» en chinois.

• chinois: 趋庭
• Traducteur Français - espagnol: corte quimiotaxis
• Traducteur Français - anglais: Chemotaxis court
• Traducteur Français - hindi: chemotaxis अदालत
• Traducteur Français - arabe: محكمة الكيميائي
• Traducteur Français - russe: Хемотаксис суд
• Traducteur Français - portugais: quimiotaxia tribunal
• Traducteur Français - bengali: প্রবণতা আদালত
• Traducteur Français - français: Cour de chimiotactisme
• Traducteur Français - malaisien: Trend mahkamah
• Traducteur Français - allemand: Chemotaxis Gericht
• Traducteur Français - japonais: 走化性コート
• Traducteur Français - coréen: 화성 법원
• Traducteur Français - javanais: Trends pengadilan
• Traducteur Français - vietnamien: tòa án hóa hướng
• Traducteur Français - tamoul: போக்குகள் நீதிமன்றம்
• Traducteur Français - marathi: ट्रेन्ड न्यायालयाने
• Traducteur Français - turc: Trendler mahkeme
• Traducteur Français - italien: corte chemiotassi
• Traducteur Français - polonais: sąd chemotaksję
• Traducteur Français - ukrainien: хемотаксис суд
• Traducteur Français - roumain: Instanța chemotaxia
• Traducteur Français - grec: χημειοταξία δικαστήριο
• Traducteur Français - afrikaans: chemotakse hof
• Traducteur Français - suédois: kemotaxi domstol
• Traducteur Français - norvégien: kjemotaksi domstol

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «趋庭»

Découvrez l'usage de 趋庭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 趋庭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 2021 页

(段成式《嘲飞卿七首》其四 6769 〉这里活用古诗语意,借以表现温飞卿所钟情的女子能体貼人,趋庭, ,".【出典】《论语,季氏》: "陈亢问于伯鱼曰: '子亦有异闻乎? '对曰,也,尝独立,鲤趋而过庭。曰: '学诗乎? '对曰, '未也, ' '不学诗^以言/鲤退而学诗。他日,又独立, ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

古代詩詞典故辞典 - 第 150 页

孔麵趋庭典源出处《论语,季氏》: "陈亢 1 问于伯鱼曰: '子亦有异闻乎? '对曰: '未也。尝独立,鲤趋而过庭曰: "学诗乎? "对曰: "未也。" "不学诗,无以言。"鲤退而学诗.他日,又独立,鲤趋而过庭。曰: "学礼乎? "对曰: "未也。" "不学礼,无以立。"鲤退而学礼。闻斯二 ...

陆尊梧, 1992

常用典故词典 - 第 95 页

脉书香后胤昌,庭训敢遗忘,学礼学诗为上, "【麵对】王勃《滕王阁序》, "他日趋庭,叨陪鲤对,今晨捧抉,客托龙门. ^【过庭^礼】薛奇童《和李起居秋夜之作^ "过庭闻礼日, ) &侍记言回. "【趋庭】杜甫《送大理封主簿五郎亲事不合》诗, "禁脔去东床,趋庭赴北堂. "钱起《 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

中国典故 - 第 2 卷 - 第 742 页

有一次,我 4 趋而过庭, (走过他的庭院) ,他对我说要学《诗》,否则就无法应对。又有一次,我再过他那里,他教诲我学《礼》,说要不就难于立足社会。两次教诲,我都照着做了。"见《论语,季氏》。后以"孔鲤趋庭"为听从父教的典故。孔雙趋庭的其他表现形式有"趋 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

A critical biography of Wang Shouren - 第 283 页

对于这种不可纖等,只能循序渐进的思想,守仁又有起立移步,步趋庭除,奔走千里的比喻。守仁认为,能奔走于千里者,固不必使之学步趋庭除,而步趋庭除自无弗能 I 能步趋庭除者,固不必使之学起立移步,而起立移步自无弗能。但是学起立移步,便是学步趋庭 ...

Xianghao Zhang, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 1997

傳世藏書: 史记 - 第 919 页

三院同行,如知杂之例。少卿监并参本司长官,丞参少卿。诸司三品遇仆射于途,皆引避。诸卫大将军参本卫上将军。东宫官参隔品。凡参者若遇于途,皆避。公参之礼,列拜堂上,位高受参者答焉。四赤县令初见尹,趋庭,受拜后升厅如客礼。内客省使谒宰相、枢密 ...

李学勤, 1995

中国绘画美学史 - 第 197 页

况且无故改字,乃是做学问的大忌,不足为据。故不敢苟同。〔 87 ]陆肃一南北朝时宋代画家。陆探微之子。《历代名画记》作陆弘肃。《图绘宝褴》误作绥肃。〔 88 〕右绥之弟,早籍趋庭之教,未尽敦阅之勤一绥:即陆绥。陆探微长子。参阅《古画品录》。籍:通藉。

陈传席, 2000

杜诗全集 - 第 1 卷 - 第 7 页

东郡趋庭日浮云连海岱孤嶂秦碑在从来多古意南楼纵目初^平野入青徐 2 荒城鲁殿余 3 临眺独踌躇 4 〔说明〕这首诗与(望岳〉当同是第一次游齐赵时所作,是现存最早的一首五言律诗。全诗写登楼的所见所感,结构谨严,格律工稳。张铤曰: "凡诗体欲去其宏, ...

杜甫, ‎张志烈, ‎成都杜甫草堂博物馆, 1999

《千名中国右派的处理结论和个人档案(6)》:

以孟趋庭为首,组织了反动的“放鸣委员会”,他们拟定了最高纲领和最低纲领,最高纲领要取消党委制,最低纲领反迁校、争地位、要改院,他们扬言要搞大民主,要扣留省委,要占领广播站,控制电话网,打扮省委包车(用反动标语张贴包车)。邹维孝任该组织宣传 ...

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

汉语典故分类词典 - 第 118 页

晋葛洪《抱朴子,自叙》, "年十有三,而慈父见背,夙失庭训。, '又"趋庭"指子女或学生接受教育。也指对师长敬畏之礼。店杜甫《送大理封主簿五郎亲寧不合》^ "禁脔去东床,趋庭赴^北堂。' ,又"趋庭恋"指省亲。唐姚^《送^潜归绵州觐省》, "谁比趋庭恋,骊珠耀彩 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «趋庭»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 趋庭 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

最治家有术的民国大人物袁世凯，竟创造了这些世界第一！

袁世凯次子袁克文有过一段描述：〝先祖母刘太夫人在日，每晨，先公秉烛趋庭，伫于寝外，必俟先祖母既寤，躬叩安好，始出堂治事。及午，复入侍先祖母食，食讫复出。 «NTDTV, août 15»

陆毅《非诚》拒女嘉宾搭讪公开与鲍蕾肉麻短信

自封“搭讪达人”的刘趋庭以好身材、好气质成功点亮了全场24盏灯，文武双全的他目前主要从事金融投资，还曾做过英语培训师、同声传译。八年前开始学习泰拳，因为 ... «腾讯网, juin 15»

事出反常必有妖

据江庸《趋庭随笔》，李用清在贵州，“唯知禁人宴会及衣绸缎，廉而不知为政”。还有人以其名作联嘲讽：“形如木偶浑无用，心似淤泥总不清。”“廉而不知为政”云云，正是 ... «Focus.tianya.cn, juil 14»

中国家训家风中的文化传承

父母对子女面对面的训诫，用文雅的词来说，就是“庭训”。“庭训”典出《论语·季氏》，讲的是孔子当面训诫儿子孔鲤的故事。由此，“趋庭”、“鲤对”、“庭对”也成为中国家训 ... «解放牛网, avril 14»

袁世凯“治内”有招：十位夫人轮周侍寝

关于袁世凯如何孝顺其母亲，袁世凯次子袁克文有过一段描述：“先祖母刘太夫人在日，每晨，先公秉烛趋庭，佇于寝外，必俟先祖母既寤，躬叩安好，始出堂治事。及午， ... «东方网, juil 13»

恩师启功先生二三事

我追随启先生研读中国古典文献学专业博士生期间，就经常趋庭问学，成为启先生家的常客。我的博士学位论文从构想、写作到出版，始终伴随着启先生的指导和关爱。 «人民网, juil 12»

王翚《普安晋爵图》流拍

青村之父十余年前曾出任普安令，青村尝随侍入滇，“趋庭万里不惮远，直过瘴岭随飞鸢。”康熙三十二年癸酉，青村亦奉命出任普安县令，是朝廷作意安排，还是命运巧合 ... «新浪网, mai 11»

张之洞与新名词

江庸《趋庭随笔》）与这个故事有关的传说还有两个不同的版本。其中一个是说，张之洞有一个门生，要出差去外国，向老师辞行。张问他什么时候启程，他说“办完了出国' ... «凤凰网, avril 10»