Signification de "取义成仁" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 取义成仁 EN CHINOIS

取	义	成	仁
qǔ	yì	chéng	rén

QUE SIGNIFIE 取义成仁 EN CHINOIS

définition de 取义成仁 dans le dictionnaire chinois

Avoir la justice signifie sacrifier la vie pour la justice. Le texte "Les Analectes de Confucius: Wei Ling Gong": "Les gens qui sont loyaux n'ont pas besoin de survie et ont la capacité de se suicider avec leur bienveillance."

取义成仁 谓为正义而牺牲生命。语本《论语・卫灵公》：“志士仁人，无求生以害仁，有杀身以成仁。”

TRADUCTION DE 取义成仁

Découvrez la traduction de 取义成仁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 取义成仁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «取义成仁» en chinois.

• chinois: 取义成仁
• Traducteur Français - espagnol: Pagar el precio por la justicia
• Traducteur Français - anglais: Pay the price for justice
• Traducteur Français - hindi: न्याय के लिए कीमत चुकानी
• Traducteur Français - arabe: دفع الثمن من أجل العدالة
• Traducteur Français - russe: Платить за правосудие
• Traducteur Français - portugais: Pagar o preço para a justiça
• Traducteur Français - bengali: বিচারের জন্য মূল্য দিতে
• Traducteur Français - français: Payer le prix de la justice
• Traducteur Français - malaisien: Membayar harga untuk keadilan
• Traducteur Français - allemand: Zahlen den Preis für die Gerechtigkeit
• Traducteur Français - japonais: 正義の料金を支払います
• Traducteur Français - coréen: 정의 에 대한 가격을 지불
• Traducteur Français - javanais: Mbayar rega kaadilan
• Traducteur Français - vietnamien: Trả giá cho công lý
• Traducteur Français - tamoul: நீதிக்காக விலையை கொடுக்க
• Traducteur Français - marathi: न्यायीपणा घ्या
• Traducteur Français - turc: adalet için fiyat ödeyin
• Traducteur Français - italien: Pagare il prezzo per la giustizia
• Traducteur Français - polonais: Zapłacić cenę sprawiedliwości
• Traducteur Français - ukrainien: Платити за правосуддя
• Traducteur Français - roumain: Plătească prețul pentru justiție
• Traducteur Français - grec: Πληρώσουν το τίμημα για τη δικαιοσύνη
• Traducteur Français - afrikaans: Die prys betaal vir geregtigheid
• Traducteur Français - suédois: Betala priset för rättvisa
• Traducteur Français - norvégien: Betale prisen for rettferdighet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «取义成仁»

Découvrez l'usage de 取义成仁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 取义成仁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中学汉语成语大全 - 第 261 页

取义成仁今日事,人间遍种自由花。(陈毅《梅岭三章》) [说明]语本《论语,卫灵公》, "志士仁人,无求生以害仁,有杀身以成仁"。明,张同敞《自决诗》: "弥月悲歌待死时,成仁取义有天仁,舍身成仁^杀身以成名(名^名节八拳不离芋,曲不禽口[解释]拳术不能同手脚 ...

杨直培, 1988

陈天尺剧作研究

我若甘作负心背义轻情重色的人,当初由粤回淮,便已另娶,不待今日了。(旦)呀,郎君,你另行匹配,岂为薄幸?须晓得家庭大义,与这男女私情原有难以兼尽之处。舍轻就重,取义成仁,斯为正当办法。况且不孝有三,无后为大,你难道忘了经训么? 【般涉】【耍 ...

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

The Qin Dynasty Powerful Minister Li Si and Zhao ...

张良见状,说:“想想看,韩国没有了,我数十万将士血洒韩国故土,英勇献身,他们如果九泉之下有知,一定会为韩国报仇。而你们,为了韩国,为了你们的家园和亲人,何以不愿意牺牲自己的利益?祖国,自己,孰大孰小?为义献身,取义成仁,无论男女,皆可为之。

Lin LiMing, 2015

正名：中国人的逻辑:

有论者云:“西汉重功名,希世取宠,不尚清操。东汉重名节,取义成仁,至死不顾。”东汉选举重名节,民德归厚矣。然士人为利禄所牵,沽名钓誉的事屡有发生。有的士大夫相率让爵、推财、避聘、久丧,竭力把自己伪装为具有孝义高行的人物,以博得清议们的赞扬 ...

翟玉忠, 2015

吴渔山及其华化天学 - 第 200 页

若非死后权衡在,取义成仁枉圣贤。"仁与义皆属儒家道德规范。杀身成仁,舍生取义,体现了儒家圣贤的人生价值观。文天祥之柴市殉国,其绝笔《自赞》便对这种认识体现了高度的自觉: "孔曰成仁,孟云取义。惟其义尽,所以仁至。读圣贤书,所学何事?而今而后 ...

章文钦, 2008

品中国帝师 - 第 114 页

先杀方孝孺的弟弟方孝义,方孝孺看着弟弟就戮,流下了热泪。孝义却临危不惧,吟了一首诗: “阿兄何必泪潜潜,取义成仁在此间... ”方孝孺为有这样的好弟弟而感动。方孝孺最后引颈就戮。年仅四十六岁。朝廷还不解气,又宣布刑后又买方孝孺肉的,赐金。

一退, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

反义词大辞典(新一版) - 第 578 页

參只身力(名)单独一个人:〜独往|不能手提天下往,何忍〜游其间^ ^ ^ ^ ^ ^ ^成仁取义[取义成仁]、杀身成仁、舍身求法、舍生取义、为国捐躯苟且偷生、苟全性命、降志辱身 0 成仁取义 01 ^ 119 「的& V !指为正义而牺牲生命:〜之理,略知一二 I 在中国历史 ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

分类汉语成语大词典: - 第 774 页

王勤, 王志民, 王钢, 许建中, 何绵山. 人不遂心,诽谤主子,也是常理. ,故倾心吐胆,叙了一回,竞把凤姐认为知己, "淸,文康《儿女英雄传》第十二回:张姑娘又把十三妹的形容举止,并定亲以前,怎样先私下问她许多的话,都倾心吐胆的告诉了婆婆. "【取义成仁】妙 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

张自忠殉国:

《新中华报》当天就发表了《悼张自忠特军》的社论, 8 月二 5 日下午,毛泽东、朱德、周恩来出席了在中央礼堂为张自忠将军殉国举行的隆重追悼大会。三位领导人都题写了挽词,毛泽东题写的皇二“尽忠报国”二朱德题写的皇二“取义成仁”二周恩来题写的皇 ...

潘强恩 编著, 2014

品中国神童

... 视死如归,取义成仁。天资与教育完美结合的楷模,神童成长为社会精英的典范。 2 夕不气...燕南赵北的 2.

刘川眉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «取义成仁»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 取义成仁 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

开学典礼上，中小学校长们都说些什么？

八年抗战无数忠烈的取义成仁，成就了民族精神的栋梁；又有忍饥挨饿，一路颠沛流离一路躲避轰炸的一群师生，在如此的苦难之中，却信念不改、弦歌不绝，短短八年 ... «人民网, sept 15»

凝聚前行力量——“缅怀抗战英烈诵读抗战家书”侧记

张自忠殉国处牌坊两侧石柱上董必武的题词，是对将军尽忠报国、取义成仁的真实写照。 1940年5月16日，张自忠将军率部与日军浴血奋战，在湖北宜城境内十里长山 ... «凤凰网, sept 15»

大战前写下遗书劝说妻子改嫁

郑作民牺牲后，蒋介石题词“马革裹尸还万里，虎贲英烈壮千秋”；毛泽东、朱德、周恩来分别题写挽词“尽忠报国”、“取义成仁”、“为国捐躯”。1986年，郑作民被追认为革命 ... «新浪网, sept 15»

语文：小学、初中必须掌握的150个成语，存起来

取义成仁：即舍生取义，取：选取。义：正义。 31．敝帚自珍：比喻东西虽然不好，自己却十分珍惜。敝：破旧。珍：贵重爱惜。 32．幕天席地：把天空当作幕，把大地当作席。 «搜狐, août 15»

浴血晋绥的八路军电台女台长

取义成仁今日事，人间遍种自由花。”在庄严肃穆的哀乐声中，600多名社会各界群众，怀着极其崇敬的心情，向宋玉生等13121名烈士敬献了花篮，并回忆了这位女英雄 ... «人民网, août 15»

自由：社会主义的本质规定和理想追求

取义成仁今日事，人间遍种自由花。”新中国的成立，让近代以来无数仁人志士谋求民族独立和人民解放的梦想变为现实，也为实现国家繁荣富强，以及人民的富裕、 ... «央视国际, août 15»

北碚梅花山长眠着的张自忠上将

毛泽东、朱德、周恩来分别为张自忠将军题写了“尽忠报国”、“取义成仁”、“为国捐躯”的挽词。 时间回溯到当年5月。日军分三路向襄樊、宜昌发起进攻，兵力包括两个师团 ... «华龙网, juil 15»

穆思蓝：在和平年代如何成为英雄

相信大多数人的心中都会浮现“举手擎天为胜利，取义成仁真英雄的董存瑞”、“集体利益重于生命，精神在烈火中永生的邱少云”、“弹尽粮绝背水一战，纵身一跃成就不朽 ... «荆楚网, juil 15»

重庆各界群众纪念抗日英雄张自忠将军殉国75周年

毛泽东、朱德、周恩来分别送了“尽忠报国”、“取义成仁”、“为国捐躯”的挽词。张自忠是中国抗日战争中以集团军上将总司令身份为国捐躯的唯一一人，也是第二次世界 ... «人民网, mai 15»

“抗战之魂”张自忠取义成仁

再过13天，就是张自忠将军殉难75周年纪念日。75年前的5月1日，枣宜会战打响。5月16日，张自忠血战不退，以身殉国，后国葬于重庆，年仅49岁。他以上将集团军总 ... «新浪网, mai 15»