Signification de "却敌楼" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 却敌楼 EN CHINOIS

却	敌	楼
què	dí	lóu

QUE SIGNIFIE 却敌楼 EN CHINOIS

définition de 却敌楼 dans le dictionnaire chinois

Mais le bâtiment ennemi 1. Aussi "le bâtiment ennemi". 2. La dynastie Jin est située dans un bâtiment à Miyagi.

却敌楼 1.亦作"却敌楼"。 2.晋代设在宫城内的更楼。

TRADUCTION DE 却敌楼

Découvrez la traduction de 却敌楼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 却敌楼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «却敌楼» en chinois.

• chinois: 却敌楼
• Traducteur Français - espagnol: Pero atalayas
• Traducteur Français - anglais: But watchtowers
• Traducteur Français - hindi: लेकिन watchtowers
• Traducteur Français - arabe: لكن أبراج المراقبة
• Traducteur Français - russe: Но сторожевые башни
• Traducteur Français - portugais: mas torres de vigia
• Traducteur Français - bengali: কিন্তু ওয়াচ টাওয়ার
• Traducteur Français - français: mais miradors
• Traducteur Français - malaisien: Tetapi menara jam tangan
• Traducteur Français - allemand: aber Wachtürme
• Traducteur Français - japonais: しかし、監視塔
• Traducteur Français - coréen: 그러나 망루
• Traducteur Français - javanais: Nanging menara watch
• Traducteur Français - vietnamien: nhưng tháp canh
• Traducteur Français - tamoul: ஆனால் எதிரி தளம்
• Traducteur Français - marathi: पण घड्याळ टॉवर
• Traducteur Français - turc: Ama izle kulesi
• Traducteur Français - italien: ma torri di guardia
• Traducteur Français - polonais: ale strażnic
• Traducteur Français - ukrainien: але сторожові вежі
• Traducteur Français - roumain: dar turnuri
• Traducteur Français - grec: αλλά σκοπιές
• Traducteur Français - afrikaans: maar wagtorings
• Traducteur Français - suédois: men vakttorn
• Traducteur Français - norvégien: men vakttårn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «却敌楼»

Découvrez l'usage de 却敌楼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 却敌楼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

南京城墙志 - 第 56 页

城垣上还有却敌楼。《南.齐书》卷一六《百官志》云: "宫城诸却敌楼上有本施鼓,持夜者以应更唱,太祖以鼓多惊眠,改以铁磐云。"依制古代宫室门前要立宫阔,其主要礼制功能之一是用于悬示法令,便于万民观看遵守。然六朝都城建康的宫室长期未设宫阙。

杨国庆, ‎王志高, 2008

二十四史全譯: 南齊書 - 第 228 页

太中大夫中散大夫諸大夫官,皆處舊齒老年,重者加親信二十人。術尉府置丞一人。掌宫城管醫。^ (西京赋》曰"術尉八屯,警夜巡畫"。官域諸却敵樓上本施鼓,持夜者以應更唱,太祖以鼓多驚眠,改以鐡磬云。廷尉府置丞一人,正一人,監一人,評一人,律博士一人。

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

中國佛教文史探微 - 第 487 页

暖氣歸火。動轉歸風。」《大般涅槃經》卷一云:「自觀己身如四毒蛇,是身常為無量諸蟲之所唼食;是身臭穢,貪欲獄縛;是身可惡,猶如死狗;是身不淨,九孔常流。是身如城,血肉筋骨,皮裹其上;手足以為卻敵樓櫓;目為竅孔,頭為殿堂,心王處中。如是身城,諸佛之所 ...

林伯謙, 2005

南齊書:

宮城諸卻敵樓上本施鼓,持夜者以應更唱,太祖以鼓多驚眠,改以鐵磬云。廷尉。府置丞一人,正一人,監一人,評一人,律博士一人。大司農。府置丞一人。領官如左:太倉令一人,丞一人。導官令一人,丞一人。藉田令一人,丞一人。少府。府置丞一人。領官如左:左右 ...

蕭子顯, 2015

大般涅槃經:

手足以為却敵樓櫓。目為竅孔。頭為殿堂心王處中。如是身城諸佛世尊之所棄捨。凡夫愚人常所味著。貪婬瞋恚愚癡羅剎止住其中。是身不堅猶如蘆葦伊蘭水泡芭蕉之樹。是身無常念念不住。猶如電光暴水幻炎。亦如畫水隨畫隨合。是身易壞猶如河岸臨峻 ...

本來無一物, 2015

大般涅槃經今译

... 咬食,这身体臭秽、贪欲如缚于狱,这身儡本可恶犹如死狗,这身体不净,九孔长流污秽;这身体如城,血肉筋骨皮裹其上,手足以为却敌楼槽,眼目为窍孔,头颅为殿堂,心处于中间,这样的身城,诸佛世尊弃舍它,凡夫愚人才贪爱它,贪淫慎患愚痴的罗刹住在其中。

破瞋, ‎Dharmakṣema, ‎虛明, 2003

私家藏书 - 第 4 卷 - 第 2407 页

罗隐指着却敌楼,假装不明白,问: "设置它干什么用? "浙帅说: "你难道不知道是用来防御敌人的吗? "罗隐故意乱说: "果其如此,为什么不朝里设置呢? "钱镠大笑道: "原本就是用来抑御敌人的,设在里面有什么用? "罗隐回答说: "以我之见,正应该设置在里面!

范思奇, 1999

敦煌道教文学研究 - 第 360 页

自观己身,如四毒蛇;是身常为无量诸虫之所唼食,是身臭移,贪欲狱缚;是身可恶犹如死狗;是身不净,九孔常流;是身如城,血肉筋骨皮裹其上,手足以为却敌楼橹,目为窍孔,头为殿堂,心王处中。如是身城,诸佛世尊之所弃舍。凡夫愚人,常所味着,贪淫咦恚、愚痴罗 ...

李小荣, 2009

宫廷警卫与谋杀 - 第 127 页

卫尉旧设一本,世祖又增设一本。南齐沿置,设禾一人。张衡《西京赋》说: "卫尉八屯,警夜巡昼。"南齐宫城上建有一些"却敌楼" ,上面安有鼓,夜间用以打更,太祖因鼓多响声烦,改为铁磐。梁,改卫尉为卫尉卿,有承,负 武库令、公车司马令。又有 贡掌臂宫门屯兵, ...

王志忠, 1998

中國古代鬼神文化大觀 - 第 134 页

立誓愿为地狱之主。臣佐十八人,领百万之众。又说阎王宫殿在阎浮州南二铁围山下。宫殿纵横六千丈,有七层墙壁、七道围镧,七层铃网。再外为七层菩提树,上集 有种种美果,香风远熏,众 可观七宝。王宫四方皆有门,诸门上有却敌楼。宫殿园苑华池 134 ...

尹飞舟, 1992