Signification de "却顾" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 却顾 EN CHINOIS

却	顾
què	gù

QUE SIGNIFIE 却顾 EN CHINOIS

définition de 却顾 dans le dictionnaire chinois

Cependant, Gu 1. C'est aussi "mais attention". 2. Revoyez, regardez en arrière. 3. Faites des remarques répétées. 4. Toujours inquiet.

却顾 1.亦作"却顾"。 2.回顾，回转头看。 3.犹言反复考虑。 4.犹顾虑。

TRADUCTION DE 却顾

Découvrez la traduction de 却顾 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 却顾 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «却顾» en chinois.

• chinois: 却顾
• Traducteur Français - espagnol: Pero Gu
• Traducteur Français - anglais: But Gu
• Traducteur Français - hindi: लेकिन गुजरात
• Traducteur Français - arabe: ولكن قو
• Traducteur Français - russe: Но Гу
• Traducteur Français - portugais: mas Gu
• Traducteur Français - bengali: কিন্তু গু
• Traducteur Français - français: mais Gu
• Traducteur Français - malaisien: tetapi Gu
• Traducteur Français - allemand: aber Gu
• Traducteur Français - japonais: しかし、区
• Traducteur Français - coréen: 그러나 구
• Traducteur Français - javanais: nanging Gu
• Traducteur Français - vietnamien: nhưng Gu
• Traducteur Français - tamoul: ஆனால் கவனி
• Traducteur Français - marathi: पण gU
• Traducteur Français - turc: Ama Gu
• Traducteur Français - italien: ma Gu
• Traducteur Français - polonais: ale Gu
• Traducteur Français - ukrainien: але Гу
• Traducteur Français - roumain: dar Gu
• Traducteur Français - grec: αλλά Gu
• Traducteur Français - afrikaans: maar Gu
• Traducteur Français - suédois: men Gu
• Traducteur Français - norvégien: men Gu

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «却顾»

Découvrez l'usage de 却顾 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 却顾 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

詩人不在，去抽菸了: - 第 263 页

徐國能 263 卻顧所來徑 從陽明山腰望向臺北,灰河蜿蜒,群棲起落,紅塵擾攘的世界成為一幅寧靜的風情畫,徜徉於午後的風裡,總是想著競逐與占有的心也在此刻息止。受到傅統文化陶冶的知識分子,無論廟堂鼎鼎或是奔走草莽,心中總是懷抱著一方山水 ...

徐國能, 2014

古风今韵: 江泽民运用古诗文赏读 - 第 403 页

告别旧金山后,专机正飞越太平洋,江泽民得暇静思,情不自禁地低吟起李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》中的诗句: "却顾所来径,苍苍横翠微。" (见《为了世界更美好^江泽民出访纪实》,第 649 — 650 页)【赏读】"却顾所来径,苍苍横翠微" ,出自李白的《下终 ...

孙业礼, ‎王春发, 2008

唐詩植物圖鑑(精裝) - 第 16 页

今名:孟宗竹;剛竹;桂竹:麻竹;唐竹暮從碧山 _ 下'山月隨人歸:卻顧三所來徑'蒼蒼橫翠微; ′ ′ r 茬茅^相攜及田家,童稚開剒扉:綠呀『人幽徑'青蘿拂行衣。言得所想'美酒聊共揮} :長歌吟松風,曲盡河星稀 o 我醉君復樂,陶然共忘機 4 。李白<下終南山過解斯 ...

潘富俊, 2001

名家鑑賞唐詩大觀: - 第 322 页

下终南山过斛斯山人宿置酒李白慕从碧山下,却顾所来径,相携及田家,绿竹入幽径,欢官得所想,长歌吟松风,我醉君复乐,山月随人归。苍苍橫翠徵。童稚开荆扉。肯萝拂行衣。美酒聊共挥,曲尽河星稀。陶然共忘机,我国的田园诗以晋末陶潜为开山祖,他的诗, ...

蕭滌非, 1984

唐詩新賞 - 第 5 卷 - 第 334 页

首句「暮從碧山下」,「暮」字挑起了第二句的「山月」和第四句的「蒼蒼」,「下」字挑起了第一一句的「隨人歸」和第三句的「却顧」,「碧」字又逗出第四句的「翠微」。平平常常五個字,却無一字虛設。「山月隨人歸」,把月寫得如此脈脈有情。月尙如此,人而不如月乎?

張淑瓊, 1992

Zhong yang yan jiu yuan li shi yu yan yan jiu suo ji kan

國家經制收支也逐漸改變,「新例」收入逐步擴張,地方財政隱然崛起;按照戶部的說法,各疆臣對中央政府尙存在一定的「卻顧之意」和「異視之心」。 1"這些因素對於原有經制下的解協餉制度影響至深。這也是哲美森意欲指出的問題。他認爲當國家一旦發生 ...

Zhong yang yan jiu yuan. Li shi yu yan yan jiu suo, Taibei, 2008

明清詩文研究新視野 - 第 177 页

卻顧所來徑當我接過《唐詩演進論》樣書的時候,江蘇古籍出版社文學編輯室的先生約我寫一篇談學習和研究古典文學體會的文章,要在他們主辦的《古典文學知識》的《治學門徑》專欄中發表。雖然我對自己的硏究成績並不滿意,知道"人在旅途" ,現在還是 ...

罗时进, 2004

Li Bai he ta di shi ge - 第 196 页

这种诗在李白集中不多)但他十句之中只有两句客观描写,其余八句都是写他自己,这还是和李白大多数的诗一致的。当然,他有关终南山的诗还得数那首《下终南山过斜斯山人宿置酒》。诗云:暮从碧山下,山月随人归·却顾所来径,苍苍横翠微·相携及田家,童稚 ...

Shuren Xu, 1984

中國歷代詩經學 - 第 295 页

他有心從詩人的本意上說,但受傳統思想的束縛,徬徨卻顧,走^了幾步,即^入另一條叉路上去了。」#近人對於朱子解詩頗與序同之現象多所指贞,而所謂「陽違陰奉」也者、「喊反序口號,實附會詩序」也者、「受詩序束縛」也者、「受傳統思想束縛,而徘徊,而徬徨 ...

林葉連, 1993

three hundred poems road:

却顾所来径,苍苍横翠微。相携及田家,童稚开荆扉。绿竹入幽径,青萝拂行衣。欢言得所憩,美酒聊共挥。长歌吟松风,曲尽河星稀。我醉君复乐,陶然共忘机。碧山:指终南山。下:下山。却顾:回头望。苍苍:暮色苍茫。翠微:青翠的山坡。相携:下山时路遇斛斯山人, ...

Lee Sung Wai, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «却顾»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 却顾 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

郁达夫“他的笔抵得上几个师”

舷边一位40岁上下的中年人却顾不得这些,他正远眺着前方的大海,面色沉郁,似有无尽心事。 他姓郁,名文,字达夫。人们常以字为名,叫他郁达夫。中日甲午战后的第二年, ... «中青网, sept 15»

高墙大院

游子龙是个鼓儿词痴迷者，听到鼓声就走不动了，尤其爱听《呼家传》《包公案》之类的书，可此时他却顾不得。沙哑的说唱声，知道那是唱鼓儿词的艺人在说唱，而且就在 ... «金羊网, sept 15»

济南精神分裂症母亲玉米地睡觉一岁半女儿失踪

今天商河雨下得很大，村民老刘却顾不上避雨，顾不上吃饭，马不停蹄地找孩子。 今天商河雨下得很大，村民老刘却顾不上避雨，顾不上吃饭，马不停蹄地找孩子。 «凤凰网, sept 15»

北大教授岳庆平呼吁国人修心尽孝养徳

... 人对家庭美德中的孝道不太重视。特别是某些年轻人对年幼的孩子特别好，不惜花费大量精力财力，但对年老的父母却顾不上，甚至不愿抽出少许时间陪父母聊聊天。 «中国新闻网, août 15»

iPhone用户向Siri要苹果9月9日发布会“提示”却遭调戏（图）

本次发布会的标语为“Hey Siri, give us a hint”（请给点提示吧），于是有用户真的去向Siri要提示，Siri却顾左右而言它，被Siri调戏了。 以下是科技博客Apple insider搜集 ... «TechWeb, août 15»

天津爆炸事故现场志愿者：献血后又去给战士送水

当时现场还有火苗，郭艳却顾不上多想，一直深入核心区，把水送到距离起火点仅200米的消防员手中，她才算放心。 13日早晨，3位消防队员的遗体被运回，现场志愿 ... «人民网天津视窗, août 15»

为何人民币贬值16个小时后美国财政部才

中国将人民币兑美元中间价下调1.9%近16个小时以后，美国财政部才发表了一则声明，但在这个问题上却顾左右而言他，说要判断中间价变化的全面影响为时尚早。 «凤凰网, août 15»

国家兜底，让寒门学子不寒心（新语）

有愤慨者，甚至质问：“国家每年都上马那么多大项目，却顾不上这些上不起学的孩子？！” 这种报道有点击率，但也容易营造出一种假象——寒门学子上不起大学的 ... «人民网, août 15»

人民币意外贬值给美国出了难题——且看美国态度

央行昨日下调人民币中间价近16个小时后，美国财政部发表了一则声明，但在这个问题上却顾左右而言他，称要判断中间价变化的全面影响为时尚早。 美财政部发言 ... «华尔街见闻, août 15»

笑翻天美女主播意外露底等尴尬瞬间

台湾著名美女主播侯佩岑在户外主持某活动时，因突遭大风肆虐，导致当天穿着一身白色小礼服的她，只顾得头发和遮脸，却顾不了裙子乱飞，差点因裙子被掀而春光乍 ... «搜狐, juin 15»