Signification de "堕甑不顾" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 堕甑不顾 EN CHINOIS

堕	甑	不	顾
duò	zèng	bù	gù

QUE SIGNIFIE 堕甑不顾 EN CHINOIS

définition de 堕甑不顾 dans le dictionnaire chinois

堕 甑 堕 堕 甑 甑 堕 堕 甑 甑 堕 堕 甑 甑 甑 甑 甑 甑 甑 甑 甑 甑 甑 甑 甑 甑 甑 甑 甑 甑 甑 甑 甑 甑 甑. Le sol est brisé et ne le regarde plus. L'analogie est un fait accompli et ne se repent plus.

堕甑不顾 甑：古代一种瓦制炊器；顾：回头看。甑落地已破，不再看它。比喻既成事实，不再追悔。

TRADUCTION DE 堕甑不顾

Découvrez la traduction de 堕甑不顾 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 堕甑不顾 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «堕甑不顾» en chinois.

• chinois: 堕甑不顾
• Traducteur Français - espagnol: A pesar de la caída de retorta
• Traducteur Français - anglais: Despite falling retort
• Traducteur Français - hindi: गिरने मुंहतोड़ जवाब के बावजूद
• Traducteur Français - arabe: على الرغم من انخفاض معوجة
• Traducteur Français - russe: Несмотря на падение реторты
• Traducteur Français - portugais: Apesar da queda retorta
• Traducteur Français - bengali: পতনশীল কড়া সত্ত্বেও
• Traducteur Français - français: Malgré la baisse cornue
• Traducteur Français - malaisien: Walaupun jatuh kancah
• Traducteur Français - allemand: Trotz sinkender Retorte
• Traducteur Français - japonais: 落下レトルトにもかかわらず、
• Traducteur Français - coréen: 떨어지는 레토르트 에도 불구하고
• Traducteur Français - javanais: Senadyan Mudhun caldron
• Traducteur Français - vietnamien: Mặc dù rơi vặn lại
• Traducteur Français - tamoul: பானை விழுந்து போதிலும்
• Traducteur Français - marathi: घसरण मोठी कढई असूनही
• Traducteur Français - turc: Düşen caldron rağmen
• Traducteur Français - italien: Nonostante il calo storta
• Traducteur Français - polonais: Pomimo spadku retorty
• Traducteur Français - ukrainien: Незважаючи на падіння реторти
• Traducteur Français - roumain: În ciuda care se încadrează replică
• Traducteur Français - grec: Παρά την πτώση αποστακτήρα
• Traducteur Français - afrikaans: Ten spyte van dalende retort
• Traducteur Français - suédois: Trots fallande retort
• Traducteur Français - norvégien: Til tross for fallende skarpt svar

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «堕甑不顾»

Découvrez l'usage de 堕甑不顾 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 堕甑不顾 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

智慧背囊：快乐是成功的开始:

不问马。”这种境界,是极端大圣人的境界。当然,孔夫子所以有这种境界,一个可能的原因就是马不是他的。如果马是他的,他也许像小市民愁西装一样愁起自己的马来。还有一种以洒脱的方式,处理损失的人,这就是“堕甑不顾”的故事。汉朝有一个叫孟敏的, ...

曹金洪, 2015

时文选萃：快乐其实很简单:

还有一种以洒脱的方式处理损失的人,这就是“堕甑不顾”的故事。汉朝有一个叫孟敏的,背了一个陶土烧的大瓶子走,一下子掉在地上,他仍旧朝前走,头也不回。人家问他怎么看都不看一下?他说已经破了,看有什么用?这种人就是洒脱。他不花一分钟时间去 ...

古保祥, 2015

用心挣钱，用脑花钱:

这种态度除了不够轻松外,都叫人佩服。学会利用失败要分两种层次:第一层次是先从失败里检查残余,看看失败以后还剩下了什么?而绝不花一分钟时间去开追悼会,去唉声叹气,去借酒浇愁。如果根本就知道没有残余可剩,就干脆“堕甑不顾”。第二层次是做 ...

台运真, 2014

艰苦奋斗（中华美德）:

不问马。”这种境界,是极端大圣人的境界。当然,孔夫子所以有这种境界,一个可能的原因就是马不是他的。如果马是他的,他也许会像小市民愁西装一样愁起自己的马来。还有一种以洒脱的方式处理损失的人,这就是“堕甑不顾”的故事。汉朝有一个叫孟敏的, ...

刘振鹏, 2013

中国典故辞典 - 第 900 页

I 堕麵】颠,头顶。相传战国时齐有诃丘印,年十八,有一次在路上拦住齐^王,说, "家贫亲老,愿得一小官。" 52 王说,你年尚幼,不可, ... 见《后汉书,孟敏传》,后以"堕甑不顾"喻事不后悔,诗, ^我已无可宫,堕瓶艰^悔, 9 (,】〉【婕妤】汉女官名,一曰美好,《史记,外戚世家》 ...

杨任之, 1993

典故辞典 - 第 19 页

... 霍谞饮鸩止渴^ 337 李固盛名之下,其实难副... ... 338 条其李所死不旋踵^ 339 杜密噤若寒蝉^ , ^ 340 陈宪梁上君子^ 341 元方季方〈附"难兄难弟"〉^ " - ^ 41 难兄难弟〈见"元方季方"〉^ 341 张俭望门投止~ ^ 342 范滂揽辔澄清^ 342 孟敏堕甑不顾、附"玻 ...

汤高才, 1986

现代汉语词典评析与补白 - 第 134 页

思想堕落有何根据判断?是不是多穿了几件奇装异服?行为堕落能举个例子吗?堕落仅归道德法庭吗?总之,对思想形态的词义阐释确实在法治社会里难度极大。另外,《后汉书,郭泰传》里孟敏"堕甑不顾"的典故也很精彩,可予采用。【参考建议】堕甑不顾:比喻 ...

吴再, ‎连诚谦, 2000

古书典故辞典/: 校订本 - 第 438 页

《后汉书,梁冀传》,冀妻孙寿色美,两善为妖态,作愁眉、啼妆、堕马辔、折腰步、龋( ^取〉齿笑,以&媚惑。\【堕甑不顾】甑( ? &9 噌〉:盛饭用的瓦器。甑堕地已破,则舍弃不頋,比喻事已过去,惋惜也无益。《后汉书^郭泰传》: " (孟敏)客居太厣,荷甑堕地,不两而去。

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

成多祿集 - 第 334 页

郭泰传》: " (孟敏)客居太原,荷甑堕地,不顾而去。林宗(郭泰)见而问其意,对曰, '甑已破矣,视之何益! 1 "后以"堕甑不顾"一典,喻往事已去,不必置意。 4 杜牧之,即杜牧 0 803-852 ^ ^唐著名文学家。据传杜牧游湖州,识一女子,与其母约定十年后来娶。十四年后, ...

成多祿, 1988

幼学琼林译注 - 第 305 页

〔汉孟敏尝堕甑不顾两句〕东汉孟敏曾经把背; 9 的甑落到丫地上,他连头也不回一下,因为他知道甑已经摔破了,回头也毫无补益,宋太祖赵匡; II 说,谁触犯了法律,那就只有用剑罢了,因为他正想借此机会树立他的威信,盂敏,字叔达,东汉巨鹿杨氏人,高士,堕粗( ...

邓志瑗, ‎程允升, ‎邓刚, 1990

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «堕甑不顾»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 堕甑不顾 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

多媒体历史文化品读节目典出山西（第66期） ：堕甑不顾

【出字幕，音乐】南朝·宋·范晔《后汉书·郭太传.孟敏》（卷98）：“孟敏，字叔达，钜鹿杨氏人也。客居太原，荷甑堕地，不顾而去。林宗见而问其意，对曰：'甑已破矣，视之何益。 «黄河新闻网, août 15»

作文题里读出人生真意

稍微熟悉历史，或许就知道这段材料可用一个成语概括：堕甑不顾。成语脱胎于一个典故，据《后汉书》记载：孟敏字叔达，钜鹿杨氏人也。客居太原。荷甑墯地，不顾而去。 «新华网, juin 15»