Signification de "雀离佛图" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 雀离佛图 EN CHINOIS

雀	离	佛	图
què	lí	fó	tú

QUE SIGNIFIE 雀离佛图 EN CHINOIS

définition de 雀离佛图 dans le dictionnaire chinois

Les oiseaux quittent la carte du Bouddha Voir "Voler loin de la carte."

雀离佛图 见"雀离浮图"。

TRADUCTION DE 雀离佛图

Découvrez la traduction de 雀离佛图 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 雀离佛图 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «雀离佛图» en chinois.

• chinois: 雀离佛图
• Traducteur Français - espagnol: Pájaro de la figura de Buda
• Traducteur Français - anglais: Bird from Buddha figure
• Traducteur Français - hindi: बुद्ध के आंकड़े से पक्षी
• Traducteur Français - arabe: الطيور من الرقم بوذا
• Traducteur Français - russe: Птица из Будды рисунке
• Traducteur Français - portugais: Pássaro da figura de Buddha
• Traducteur Français - bengali: ফরচুনা থেকে বার্ড
• Traducteur Français - français: Oiseau de Buddha figure
• Traducteur Français - malaisien: Burung dari Fortuna
• Traducteur Français - allemand: Vogel von Buddha-Figur
• Traducteur Français - japonais: 仏の姿から鳥
• Traducteur Français - coréen: 부처님 그림 에서 새
• Traducteur Français - javanais: Burung saka Fortuna
• Traducteur Français - vietnamien: Bird từ con số Phật
• Traducteur Français - tamoul: ஃபோர்டினாவும் இருந்து பறவை
• Traducteur Français - marathi: Fortuna पासून पक्षी
• Traducteur Français - turc: Fortuna Kuş
• Traducteur Français - italien: Uccello da Figura del Buddha
• Traducteur Français - polonais: Ptak z figura Buddy
• Traducteur Français - ukrainien: Птах з Будди малюнку
• Traducteur Français - roumain: Bird de la figura lui Buddha
• Traducteur Français - grec: Bird από το σχήμα του Βούδα
• Traducteur Français - afrikaans: Voël uit Buddha figuur
• Traducteur Français - suédois: Fågel från Buddha figurerar
• Traducteur Français - norvégien: Bird fra Buddha figur

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «雀离佛图»

Découvrez l'usage de 雀离佛图 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 雀离佛图 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

龟兹文化研究 - 第 2 卷 - 第 12 页

东昭怙厘佛堂中有玉石,面广二尺余,色带黄白,状如海蛤,其上有佛足履之迹,长尺有八寸,广余六寸矣,或有斋日,照独光明。"此昭怙厘 ... 又谓健陀罗亦有与此同名之塔,即《魏书,西域传》, "乾陀国"条云: "城东南七里有佛塔,离七十丈周三百步,所谓雀离佛图也。

《龟兹文化研究》编辑委员会, 2006

贵霜佛教政治传统与大乘佛教 - 第 32 页

古正美 《北史,西域傳》、《大唐西域記》及《洛陽伽藍記》所記之「乾陁國」、「乾陀邏」及「健所記「乾陁國」國城外東南七里之「雀離佛圖」或「雀離」大塔。或塔,就是《洛陽伽藍記》所記之乾陀羅城東南七里之「雀離浮圖」, 0 也是《北史,西域傳》《大唐西域記〉所記之 ...

古正美, 1993

水經注疏 - 第 1 卷

傳洋乾拖國都城東南七里有佛構高七十丈,周三百步,即所謂雀離佛圖。《集古錄》有武乎元年《龍華寺浮圖碑》,稱造爵離一區,然則爵離蔗寺之通稱,不第赤沙之寺有此名也。又《後漢書.班勇傳污張朗盤焉育至爵離岡蓋以寺名闆 W 。又出山東南流,枝水左派焉 ...

楊守敬, ‎酈道元, ‎熊會貞, 1989

古代天山历史地理学的硏究 - 第 199 页

那么这个雀离浮图,正如《宋云、惠生行记》中所歌颂的那样:西域浮图,最为弟(第)一。是耸立在布路沙布逻东南部的著名浮图,即佛塔,正因为这样,所以法显对此决没有忽略过去。看一看《法 ... 自佛塔初 1 建,计至武定八年,八百四十二年,所谓 4 百丈佛图,也。

松田寿男, 1987

北史 - 第 15 卷，第 4 部分 - 第 2630 页

所都城東南七里有佛塔,离七十丈,周三百步,即所謂雀離佛里也。康國康國者, ^之後也, ... 諸夷交易,多凑其國。有大小鼓、琵琶、五弦、箜篌。婚姻喪制與突厥同。圃立祖廟,以六月祭之,諸國皆助祭。奉佛,爲胡書。氣侯温,宜五穀,勤修圃蔬,樹木滋茂。 ... 都城東南七里有佛塔,髙七十丈,周圍三百步,就是所謂的雀離佛圖。康國,康居的後代,遷徙 ...

李延壽, ‎周國林, 2004

中國考古集成: 魏晋至隋唐 - 第 4425 页

一般说来,同一人在译写同一事物时·不会随意地采用不同的汉字,如是·则道安之 ̈致隶兰"即哪道元之"『梨" ,与"雀离大清净"应分别 ... 据《讳录》十一《关中近出尼坛文记》云: "僧纯、县充拘夷国来,从云慕兰寺于高僧沙门佛图舌弥,许得此《比丘尼大戒》及授戒 ...

孙进己, ‎孙海, 2000

中華大典: 歷史地理典. 域外分典 - 第 2 卷 - 第 26 页

所都城東南七里有佛塔,髙七十丈,周三百步,卽謂雀離佛圖也。三年不罷,人怨苦之。有鬥象七百頭,十人乘一象,皆執兵仗,象鼻縛刀以爲嗽噠所破,因改焉。其王本勑勒人,臨國已三世矣。好攻戦,與剧賓斗,《通志,四夷傳三^乾陀》乾陀,後魏時通焉。在烏萇西, ...

趙永復, ‎傅林祥, 2004

正史佛教资料类编 - 第 187 页

洛中制永宁寺九层佛图,安兴为匠也。社按:《北史》本传( 2985 )同,故不录。(《魏书》卷九十一《术艺,蒋少游传》附 1972 〉雀离佛院〈高叙)出至永巷,遇兵被执,送华林园,於雀离佛院令刘桃枝拉而杀之,时年三十六。大雾三日,朝野冤惜之。杜按:《北史》本传 0846 ...

杜斗城, 2006

中國佛敎通史 - 第 2 卷 - 第 235 页

鎌田茂雄, 關世謙 ^ 0 羅什的母親前往聽經的庫車雀離大寺大槪也是犍多羅寺的大寺院 0 1 1: 1 ?。 12 昭佔釐寺、道 ... 出家的一一年後。羅什的出生年代,雖然^盡明瞭,假如作東晉咸康六年(三四 0 〕,則是神僧佛圖澄圓寂的出生與遊學第二節羅什的生涯一.

鎌田茂雄, ‎關世謙, 1985

汉魏两晋南北朝佛敎史 - 第 2 卷 - 第 198 页

《祐录》十一《关中近出尼坛文记》云: "僧纯、昙充拘夷国来,从云慕蓝寺,于髙僧沙门佛图舌弥许,得此《比丘尼大戒》,及授戒法,受坐以下至剑慕法"云云。云慕兰 ... 致隶蓝者,即雀离大寺(《后汉书^班勇传》: "惠眷有雀离关" ) ,即鳩摩罗什之母听法之所(见上文)。

汤用彤, 1983