Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "确确实实" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 确确实实 EN CHINOIS

quèquèshíshí
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 确确实实 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «确确实实» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 确确实实 dans le dictionnaire chinois

C'est en effet vrai et fiable. 确确实实 确切信实,的的确确。

Cliquez pour voir la définition originale de «确确实实» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 确确实实

切不移
确确
然不群

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 确确实实

切切实实
实实
密密实实
恶恶实实
扎扎实实
按名责
横横实实
瓷瓷实实
矮矮实实
结结实实
老老实实
虚虚实实
踏踏实实
醇醇实实

Synonymes et antonymes de 确确实实 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «确确实实»

Traducteur en ligne avec la traduction de 确确实实 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 确确实实

Découvrez la traduction de 确确实实 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 确确实实 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «确确实实» en chinois.

chinois

确确实实
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

En efecto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Indeed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वास्तव में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في الواقع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Действительно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

De fato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রকৃতপক্ষে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Effectivement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sesungguhnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

In der Tat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

実際、
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

참으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pancen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thực tế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உண்மையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खरंच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gerçekten
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Effettivamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rzeczywiście
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дійсно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Într-adevăr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πράγματι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Inderdaad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Faktiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Faktisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 确确实实

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «确确实实»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «确确实实» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «确确实实» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «确确实实» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «确确实实» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 确确实实 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «确确实实»

Découvrez l'usage de 确确实实 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 确确实实 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
飞行员成长记:
刘子墨醉醺醺地说:“的的确确,确确实实,实实在在!”俞丰华又说:“女人明明一点本事都没有,却一天到晚喊着要独立,要女权,要自由。其实都是狗屁!比方说那个袁黛黛,一见到个开名车的就什么尊严都不要了,宁可做富商的小三和二奶也不愿意做一个穷小子 ...
陈翘楚, 2014
2
《松园旧事》第四部《逝者如斯》: 逝者如斯 - 第 319 页
确确实实不是什么正经的箫曲,也确确实实......是我自己......瞎编的。你的耳......太管用了,没法骗你!......你知道吗,叶妹?你刚出国的那段......,我......不知怎么。特别、特别的绝望。虽然我知道出国......是好事......。其实......,我知道,我和你......早就没什么关系了.
汪晶晶 Wang Jingjing, 2013
3
Brain Doctor with Healthy Brain: Without Illness, Pain and ... - 第 30 页
1、虚空物人类所能观察、了解到的世界,除了实实在在的物质(实在之物)以外,还能感知到一类确确实实存在的“虚空”事物。如看到的虚像、影子,感觉到的幻想、联想、想象,了解到的虚无、真空等。虚空说将人类目前所了解、认识的事物,分为两类。一类为 ...
Zeng Chuanyi, 2011
4
玩9朝5: Women & The City - 第 159 页
轰”的一声,我的脑侮羹我一片室日,似乎前尘往事都已与记 l 忆脱节,毫无一点回 l 忆,可是我又确确实实记得这个名字。线响了足足有两分钟之久 o 自如山的文件堆中抬头,边同小张说: “就以这个数目字做来年增长率的预测吧,现在我有个直线电话 o "一边 ...
林秋霞, 2004
5
纳西东巴古籍译注全集 - 第 48 卷 - 第 107 页
精奔和拉刹说: "他的名字是格衬称补,您的名字是莫毕精如,你们的名字不一样,我们说的没有错,今天我们确确实实是来请您的,是来接您的。"莫毕精如又说: "在南方绿松石色的寨子里有一个东巴,他的名字叫胜日明恭,他穿着绿松石色的衣服,脸上生着绿 ...
和万宝, ‎和家修, ‎和开祥, 1999
6
金融家 - 第 101 页
... 确确实实知道她讲的是真话,她也确确实实知道她指的是谁,她不禁在心里将眼前这位先生与集嘉敏心仪的那位先生封静肖相比。封先生的印象她实在已十分模糊了,只是笼统地觉得他很气派,很漂亮,个子高高的。但眼前这位祝集人先生,虽然也是上等的 ...
程乃珊, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
7
何谓逻辑学:
但是,形式逻辑又确确实实不是唯一的思维方法,单凭形式逻辑确确实实认识不了那普遍联系和永恒运动的世界(客观世界和主观世界)。正像恩格斯所说的:“当我们把事物看做是静止而没有生命的、各自独立的、相互并列或先后相继的时候,我们在事物中 ...
王晓菊, 2015
8
以快吃慢26招:
确有其实产品要确确实实具有你所宣传和承诺的功效或特征,确确实实能够满足消费者的某种需求,也就是产品的核心价值必须真实可靠,不能欺骗消费者。我们都知道产品的质量和品质是企业的生命所在,产品的核心概念必须依托产品的实际功效。
严建修, 2015
9
《松园旧事》第二部《竹篮之恋》 Zhu Lan Zhi Lian: 竹篮之恋 - 第 192 页
城里煤是要票的,我知道。是不是你家里......” “您......每回买煤问袁出纳拿钱和结账的时候,是您一个人去,还是带着分田?” “都带着分田。我岁数大了,怕错!两个人数总比一个人强......”很显然,亦叶不出声地想着,那个袁拐子确确实实是贪污了,至少在煤款上!
汪晶晶 Wang Jingjing, 2013
10
相对论导引 - 第 31 页
... 性指的是:当他第一次返回地球探亲时可能会发现他的妹妹已经是一个中年妇女了,而他自己还是个少年·但是每个人自己经历的时间却是客观的,这个人回到地球时是 15 岁,就是说他自己确确实实是生活了 15 年;他妹妹可能是 45 岁,那也是确确实实的, ...
赵展岳, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «确确实实»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 确确实实 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
什么面膜美白去黄好? 碧树芝兰超长锁水(组图)
2014年的微商市场确确实实让面膜在美容市场上风光了一把,而面膜也切切实实把微商推上了风口浪尖,直至瓶颈。接着,风生水起的微商有了朋友圈“刷屏面膜商”的 ... «搜狐, sept 15»
2
李健与神秘娇妻合影曝光两人似神仙眷侣
搜李健李健在接受采访时曾说“大家说我们是神仙眷侣,那只能说大家都有一双神仙的眼睛,可能我们的生活比较轻松自在,但是也确确实实是跟社会息息相关的。 «新华网重庆频道, sept 15»
3
专访白先勇(3):台儿庄大捷,蒋桂矛盾
中国的六百多万平方公里的土地永远失去了(占现在国土的2/3)。毛泽东千真万确是中国历史上绝无仅有最大的卖国贼! 毛泽东确确实实是卖国的中流砥柱! «美国之音, sept 15»
4
战友回忆目睹董存瑞炸碉堡的全过程
但他确确实实听到董存瑞高喊“连长,冲啊!”当时董存瑞侧身站着,拉燃导火索之后,扭头望着交通壕南口的方向喊出了这句话。 本文摘自:中国共产党新闻网,作者: ... «凤凰网, sept 15»
5
光明日报:“文明20条”让文明规则细化实化
因此,像宿迁“文明20条”这样把文明守则细化实化的做法,值得肯定。 说起来,宿迁“文明20条”的条文,就其行为标准看,确确实实应该是幼儿园儿童毕业时的行为标准 ... «人民网, juin 15»
6
过度依赖软件的坏处健康类应用并不有效
全民运动风潮确确实实引发了智能健康设备的火爆,每个人的朋友圈都会有不少的运动分享数据,然而这些健康管理应用就真的能够确确实实让你变健康吗?对健康 ... «天极网, avril 15»
7
台湾女子死而复生、借尸还魂,证明六道轮回、因果报应确确实实是 …
这是一个千真万确的事实,之所以要告诉您这个借尸还魂的故事,并不是要传古今奇 .... 丰岛的情景,说明佛教所说的六道轮回、因果报应这些道理确确实实是存在的! «NTDTV, avril 15»
8
中国股市成为勇者投机的天堂
人民日报连续多篇文章为股市助威,确实起到了不错的效果。截至目前,A股再度 .... 就目前来看,中国股市确确实实成为了勇者投机的天堂! 分享到:微信饭否腾讯微 ... «中国经济网, avril 15»
9
德国库亨面包---实实在在的好料,确确实实的好吃!
层层递进的惊喜,没有高大上,也不是白富美,但是实实在在的好料,确确实实的好吃! 所有的文章和图片均为本人原创,版权所有,有些食谱是为指定商家定做的,为 ... «搜狐, mars 15»
10
农业部:用5年左右完成土地承包经营权确权登记颁证
但是,随着制度安排不断地演进,在实践中也确确实实有一些新的问题和矛盾产生,特别是围绕着农村土地承包经营权的制度安排,实践中有问题需要解决,特别是现代 ... «人民网, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 确确实实 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/que-que-shi-shi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur