Signification de "确实" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 确实 EN CHINOIS

确	实
què	shí

QUE SIGNIFIE 确实 EN CHINOIS

définition de 确实 dans le dictionnaire chinois

En effet 1 Véritable et fiable: Les nouvelles sont en effet | évidence. 2 adverbes. La situation est réaliste: le problème est vraiment compliqué, tu es vraiment plus fort que moi.

确实 ①真实可靠：消息确实｜确实的证据。 ②副词。表示情况符合实际：问题确实很复杂｜你确实比我强得多。

TRADUCTION DE 确实

Découvrez la traduction de 确实 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 确实 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «确实» en chinois.

• chinois: 确实
• Traducteur Français - espagnol: Realmente
• Traducteur Français - anglais: Really
• Traducteur Français - hindi: वास्तव में
• Traducteur Français - arabe: حقا
• Traducteur Français - russe: действительно
• Traducteur Français - portugais: realmente
• Traducteur Français - bengali: সত্যিই
• Traducteur Français - français: vraiment
• Traducteur Français - malaisien: Really
• Traducteur Français - allemand: wirklich
• Traducteur Français - japonais: 実際には
• Traducteur Français - coréen: 정말로
• Traducteur Français - javanais: Banget
• Traducteur Français - vietnamien: thực sự
• Traducteur Français - tamoul: உண்மையில்
• Traducteur Français - marathi: खरोखर
• Traducteur Français - turc: gerçekten
• Traducteur Français - italien: davvero
• Traducteur Français - polonais: naprawdę
• Traducteur Français - ukrainien: дійсно
• Traducteur Français - roumain: într-adevăr
• Traducteur Français - grec: πραγματικά
• Traducteur Français - afrikaans: regtig
• Traducteur Français - suédois: verkligen
• Traducteur Français - norvégien: virkelig

5 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «确实»

Découvrez l'usage de 确实 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 确实 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

如何訂做一個好老師: 只有學習確實發生時，教育才算真正出現

沒有教不會的學生，就看老師會不會教 怎樣的學校才是卓越的？怎樣的老師才是傑出的？為什麼有些老師讓學生畢業多年之後仍銘記於心？答案不只在老師做了什麼，更在他們是怎 ...

肯．貝恩, ‎湯皓全, 2014

论确实性

本书收录的是维特根斯坦从1949至去世前就《为常识辩护》这个题目写下来的笔记。这些笔记全是初稿,他没有来得及整理和修改就与世长辞了。

维特根斯坦, 2002

關於人生，我確實知道……: 歐普拉的生命智慧

台灣第一本歐普拉親撰作品 媒體天后歐普拉 親筆分享她的掙扎與領悟 陪你療癒過去的傷，找到美好的自己 ★ 《時代雜誌》、《富比士》稱她為全世界最有影響力的人之一 ★ ...

歐普拉．溫弗蕾／Oprah G. Winfrey, 2015

《匯報》第11輯: 習近平打開“黑盒子”

但費什也強調,總體而言,就中國軍方相關信息的釋出來看,也許確實越來越透明,或者,至少就美國對“非機密”信息的瞭解而言,其涵蓋的層面確實在擴大。2014年2月,美國陸軍參謀長雷蒙・奧迪耶諾上將(Gen. Raymond T. Odierno)在訪問中國時表示,中美 ...

《匯報》編輯部, 2014

《中國泡沫》: 別說我沒有警告過你！

中國政府確實有可能低估了債務高築所帶來的財政風險,更何況,中國財政體制的轉變速度真的太快了,可能也會引發問題。到目前為止,在樓繼偉所提出的改革計劃中,似乎只有存款保險機制獲得明確的承諾。這確實會降低投資的道德風險,但管控債務和 ...

溫辛卡, ‎財大出版社, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «确实»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 确实 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

华为否认大举裁员:内部确实人事调整只是末位淘汰

这一传闻确实来得很突然。就在9月24日，华为消费者终端CEO余承东在清华大学发表演讲时向学子抛出橄榄枝，表示2016年华为将从全国各大高校中招聘将近1万名 ... «搜狐, sept 15»

20个月大女婴会潜水教练表示确实很少见(图)

20个月大女婴会潜水教练表示确实很少见(图)20个月大的女婴潜水20个月大的孩子能做什么?会走会跑会说话，是正常的，但是如果说会潜水，那就真是天赋异禀，20 ... «威海新闻网, sept 15»

香港特首梁振英：特首地位“确实是超然”

香港中联办主任张晓明周六发表的“特首超然三权论”继续发酵，周三早上行政长官梁振英对传媒表示，行政长官的地位“确实是超然”。 梁振英指，香港是特别行政区，而 ... «BBC 中文网, sept 15»

媒体称银行理财资金入市确实被加强监管

券商中国记者采访中有新发现，一直处于风头浪尖的银行资金入市确实迎来了更为明确的自律性监管。 银行人士向券商中国记者出具了一份最新《证券账户自律管理 ... «新浪网, août 15»

李永波：谌龙世锦赛确实优异仍有信心夺取汤尤杯

在总结刚刚结束的印尼雅加达世锦赛时，李永波首先表扬了谌龙：“单从世锦赛来看，谌龙确实表现优异，不仅仅是决赛一场球，而是整个比赛都表现的非常稳定。 «新浪网, août 15»

刘小龙：打的确实不好邱子瀚：尽力了明年里约见

对于本场比赛，刘小龙评价道：“总的来说进入决赛是本届世锦赛的目标吧，确实没有想得太多。对手确实发挥的很好，今天打得确实不算太好。而且对手还有主场优势， ... «新浪网, août 15»

确实真材实料4款实木/真皮后壳暴力拆解

对于实木后盖来说，可能大家最关心的是否环保，而在这方面确实都会相关的认证，而且在官方的宣传中这些木材的生长环境还有加工工艺都有严格的要求。而且表面 ... «搜狐, août 15»

日媒称美国确实想遏制中国中国遭围堵没有道理

日本《外交学者》8月8日文章，原题：是的，美国确实有些想要遏制中国 近日笔者参加美国一家智库有关南海问题的小组讨论会。讨论快结束时，一名听众提出一个美中 ... «新浪网, août 15»

孙杨致歉：泳裤都已换好了身体确实非常不适

当地时间8月9日，荣获2015喀山游泳世锦赛最佳男运动员奖的孙杨现身新闻发布厅。由于今晚的男子1500米自由泳决赛前，剑指三连冠的他意外退赛，当大家得知有 ... «新华网, août 15»

潘晓婷大秀"一字马"

潘晓婷在微博中写道：“又到夏天了，为了不再担心台风天挥舞翅膀，把脂肪转换为(肌肉)，压压秤，加油。”网友纷纷为其点赞，更有人感叹：身材确实没话说。 «中国新闻网, juil 15»