Signification de "悫愿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 悫愿 EN CHINOIS

悫	愿
què	yuàn

QUE SIGNIFIE 悫愿 EN CHINOIS

définition de 悫愿 dans le dictionnaire chinois

Willing 1. Aussi comme "vœu pieux". Soyez prudent et honnête

悫愿 1.亦作"悫愿"。 2.谨慎老实;谨慎善良。

TRADUCTION DE 悫愿

Découvrez la traduction de 悫愿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 悫愿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «悫愿» en chinois.

• chinois: 悫愿
• Traducteur Français - espagnol: Que dispuesto
• Traducteur Français - anglais: Que willing
• Traducteur Français - hindi: तैयार कुए
• Traducteur Français - arabe: كيو استعداد
• Traducteur Français - russe: Que готов
• Traducteur Français - portugais: Que disposto
• Traducteur Français - bengali: কী ইচ্ছুক
• Traducteur Français - français: Que prêts
• Traducteur Français - malaisien: que sanggup
• Traducteur Français - allemand: que bereit
• Traducteur Français - japonais: 喜んクエ
• Traducteur Français - coréen: 기꺼이 가야
• Traducteur Français - javanais: Gang gelem
• Traducteur Français - vietnamien: Quế sẵn sàng
• Traducteur Français - tamoul: தயாராக க்யூ
• Traducteur Français - marathi: कृपया
• Traducteur Français - turc: istekli Que
• Traducteur Français - italien: Que disposti
• Traducteur Français - polonais: que chętnych
• Traducteur Français - ukrainien: Que готовий
• Traducteur Français - roumain: Que dispus
• Traducteur Français - grec: Que πρόθυμοι
• Traducteur Français - afrikaans: que bereid
• Traducteur Français - suédois: que villig
• Traducteur Français - norvégien: Que villig

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «悫愿»

Découvrez l'usage de 悫愿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 悫愿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

简明古汉语同义词词典 - 第 729 页

段德森. 7 不勉己而欲勉人,难矣哉。(柳宗元《与韩愈论史官书》) ^不勉励自己而只要鼓励人家,难啊! "劝"、"勉\ "懋" ,表示努力。. "劝" ,不断用力,勉" ,用尽所有力量; "懋" ,极其用力。 8 '荆王大说,许救甚卞。(《战国策,宋策》; ) -一楚王听后^很高兴,并表示努力敖 ...

段德森, 1992

白話列子: 經典古籍白話註解譯文系列

又過了二十八年,天下大治,幾乎和華胥氏之國一樣,而黃帝卻昇天了,老百姓悲痛大哭,二百多年也不曾中斷過。原文列姑射山在海河洲中1,山上有神人焉,吸風飲露,不食五穀;心如淵泉2,形如處女;不偎不愛3,仙聖爲之臣4;不畏不怒5,願愨爲之使6;不施不惠, ...

胡三元, 2015

史记同义词硏究 - 第 63 页

谨、慎(眘)、愿、悫"组词,皆表为人处事谨慎、审慎,古代字典多以互训或同训释义:如《说文,言部》: "谨,慎也。"《说文,心部》: "慎,谨也。 ... 柔而立,愿而共' "〈 77 - 8 〉[《史记集解》引孔安国: "悫愿而恭敬" ]、" (邓〉通亦愿谨" ( 3192 - 5 〉等。"悫" , 1 例, "朕闻法正则 ...

池昌海, 2002

平靜安穩:

乘風破浪《宋書.宋愨傳》:「愨少時,炳問其志,愨答曰:『願乘長風,破萬里浪。』」南北朝時,有個年青人名叫宗愨,字元幹。他從小跟著父親和叔叔舞劍弄棒,練拳習武,年紀不大,武藝已十分高強。在他哥哥結婚的日子,家裏賓客盈門,非常熱鬧。有十幾個盜賊乘機 ...

陳國偉, 2009

中国成语故事: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 29 页

乘风破浪南北朝时期,有个名叫宗悫的年轻人,从小就跟着父亲和叔叔舞枪弄棒,练拳习武,学得一身好武艺。这天,他的哥哥结婚操办喜事,家里宾客盈门,热闹非凡。有十几个盗贼冒充客人,混了进来。正当前面客厅里人来人往、喝酒道贺之际,这伙盗贼悄悄 ...

周易, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

十三经注疏: 周易正义 - 第 749 页

悫,愿貌。若不如是陈摈介相见,则甚为愿悫,言愿悫大甚也。〇"三辞三让而至"者,依《司仪〉,宾至大门外,陈摈介,交摈,三辞毕,君迎宾,拜辱,至大门,三让,三让人大门,主君每门让,宾一辞,是三辞三让,而情意相至也。〇"不然则已蹇"者,谓悫愿急養,若不为此三辞 ...

李学勤, 1999

人物志译注 - 第 18 页

伏俊璉, 2008

傳世藏書: 周易正义, 尚书正义, 毛诗正义 - 第 69 页

谨愿者失于迟钝,貌或不恭,故悫愿而能恭恪乃为德。〇传"乱治"至"谨敬"〇正义曰: "乱,治" ,《释诂》文。有能治者,谓才高于人也,堪拨烦理剧者也。负才轻物,人之常性,故有治而能谨敬乃为德也。"愿"言"恭" , "治"云"敬"者,恭在貌,敬在心;愿者迟钝,外失于仪, ...

陈金生, 1995

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 546 页

男悫而女贞"。王肃云: "樸,悫愿貌。"安利者常乐易危害者常忧险念孙案:险以心言,非以境言,忧险,犹忧危。谓中心忧危之也,故与乐易对文。下文"乐易者常寿长,忧险者常夭折" ,亦以心言之也。《周语》云: "君子将险哀之不暇,而何乐易之有焉。"亦以"险哀"对"乐 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

汉语大词典释义论稿 - 第 142 页

(第 1997 页)按:《大词典》第 6674 页: "谨慎:言行慎重小心,以免发生有害或不幸的事情。"以此义施于"守愿"显与文义不协。此"守"确义为"守"义项 11 "遵循;奉行。"而"愿"确义当为"恭敬" ,《广雅,释言》: "愿,愨也。"《书,皋陶谟》: "愿而恭。"孔传:愨愿而恭恪。

刘敬林, 2004