Signification de "燃糠自照" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 燃糠自照 EN CHINOIS

燃	糠	自	照
rán	kāng	zì	zhào

QUE SIGNIFIE 燃糠自照 EN CHINOIS

définition de 燃糠自照 dans le dictionnaire chinois

Les autoportraits brûlants sont laborieux et métaphoriques.

燃糠自照 比喻勤奋好学。

TRADUCTION DE 燃糠自照

Découvrez la traduction de 燃糠自照 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 燃糠自照 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «燃糠自照» en chinois.

• chinois: 燃糠自照
• Traducteur Français - espagnol: La quema de la paja del foto
• Traducteur Français - anglais: Burning the chaff from the photo
• Traducteur Français - hindi: तस्वीर से फूस जलन
• Traducteur Français - arabe: حرق قش من الصورة
• Traducteur Français - russe: Сжигание от плевел фото
• Traducteur Français - portugais: Queimando o joio do foto
• Traducteur Français - bengali: যেমন জ্বালানী তুষ থেকে
• Traducteur Français - français: Brûler le bon grain de la photo
• Traducteur Français - malaisien: Sejak bran bahan api
• Traducteur Français - allemand: Brennen die Spreu vom Foto
• Traducteur Français - japonais: 写真からチャフバーニング
• Traducteur Français - coréen: 사진에서 왕겨 를 굽기
• Traducteur Français - javanais: Wiwit bran bahan bakar
• Traducteur Français - vietnamien: Đốt trấu từ các bức ảnh
• Traducteur Français - tamoul: போன்ற எரிபொருள் தவிடு என்பதால்
• Traducteur Français - marathi: इंधन कोंडा असल्याने
• Traducteur Français - turc: yakıt kepek yana
• Traducteur Français - italien: Bruciare la pula dalla foto
• Traducteur Français - polonais: Nagrywanie plewy ze zdjęcia
• Traducteur Français - ukrainien: Спалювання від плевел фото
• Traducteur Français - roumain: Arderea pleava din fotografie
• Traducteur Français - grec: Γράφοντας το άχυρο από τη φωτογραφία
• Traducteur Français - afrikaans: Brand die kaf van die foto
• Traducteur Français - suédois: Bränna agnarna från fotot
• Traducteur Français - norvégien: Burning agnene fra foto

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «燃糠自照»

Découvrez l'usage de 燃糠自照 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 燃糠自照 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

《江泽民文选》成语典故 - 第 473 页

江泽民《正确引导青少年健康成长》(《江泽民文选》第 2 卷,人民出版社 2006 年版,第 588 — 589 页)【成语注释】燃糠自照「 60 4509 21 ^ 60 燃糠:用糠制成的火炬照明。《南史,顾欢传》: "乡中有学舍,欢贫无以受业,于舍壁后倚听,无遗忘者。夕则然松节读书, ...

江泽民, ‎张秀强, 2007

实用成语词典 - 第 353 页

【燃糠自照】『^ 1 "叩 21 2^130 《南史,顾欢传》: "欢独好学。... ...乡中有学舍,欢贫无以受业,于舍壁后倚听,无遗忘者。夕则燃松节读书,或燃糠自照。"比喻勤奋向学。【燃眉之急】『& 0181 | 1 象火烧眉毛那样的紧急。比喻非常紧迫的情况。[例]今日养惠民见胞兄 ...

常晓帆, 1984

南齊書:

歡年六七歲(晝)〔書〕甲子,有簡三篇,歡析計,遂知六甲。家貧,父使驅田中雀,歡作黃雀賦而歸,雀食過半,父怒,欲撻之,見賦乃止。鄉中有學舍,歡貧無以受業,於舍壁後倚聽,無遺忘者。八歲,誦孝經、詩、論。及長,篤志好學。母年老,躬耕誦書,夜則燃糠自照。同郡顧 ...

蕭子顯, 2015

古代学者论治学 - 第 33 页

此外,还有的"夜则映月望星,暗则燃莆自照" )有的"夕则燃松而读,或燃糠自照" ;有的"常燎麻炬,从夕达旦" (见李蛰《初谭集》)。用凿壁引光、映雪、囊萤、燃糠等来解决读书照明问题,这在科学发达的今天看来简直难以想象,但却深刻体现了古代学者难能可贵 ...

傅孙久, 1987

闽南方言与古汉语同源词典 - 第 308 页

传.顾欢〉: [歡]躬耕誦書,夜則燃糠自照。" [燃火] 1101 ^ 6 烧火:〜煮饭^ 6 ( 16 2 ( 51 ^ 9 。《三辅黄图〉: "秦始皇帝葬驪山,六年之閒,牧兒墮羊冢中,燃火,求羊,燒其槨藏。" ^ , ^ .《广韵〉呼典'銑显(顯)隨| |另见 111000 闪烁〈光亮。也可重叠使用) :灯〜一下^ ^ 19 ...

林宝卿, 1999

四库禁书: - 第 7825 页

步,借书抄写,卖薪买纸,燃火披览。所写皆反覆,人少能读之。吴生曰:余亦不可谓有典籍,然常遭火矣。而勤苦无葛丹井之万一,羞哉! ... 凡事皆然,靡不成者。读书者当观此。顾欢贫,乡中有学舍,无以受业,欢于舍壁后倚听,无遗忘者。夕则燃松而读,或燃糠自照。

李肇翔, 2001

读书四观 - 第 6 页

【译文】刘峻读书刻苦,常常用麻杆照明阅读,通宵达旦。有时困倦睡着,火炬烧着了他的头发,醒来继续阅读。听说某人有异书,一定前往求借。崔祖慰称他为"书淫"。顾欢 1 贫,乡中有学舍,无资受业,欢于舍壁后倚听,无遗忘者。夕则燃松而读,或燃糠自照。

祁承[han], 2004

南齊書十五列傳: 二十五史風流人物--南齊

母年老 _ 射耕誦書 _ 夜則燃糖自照。同郡顧凱之臨縣,見而異之。遣諸子與游,及孫憲之,並受經句。歡年二十餘,更從豫章雷次宗諮玄儒諸義。母亡水獎不入口左七日次 _ 遂隱遁不仕。於劉天台山開館聚徒,受業者常近百人。歡早孤,每讀《詩》至「哀哀父母」, ...

蕭子顯, 2015

中华成语大词典 - 第 110 页

【燃糖兼自照】 rónkóngzizhoo 糖:稻、麦、谷子等子粒上脱下来的皮壳。点燃糖壳照明。形容勤奋刻苦学习。(南朝·梁)萧子显《南齐书·顾欢传》, “欢独好学...乡中有学舍,欢贫无以受业,于舍壁后倚听,无遗忘者。夜则燃棣自照。”【食古不化】 sh gübühuá 食:学习 ...

程志强, 2003

学海通鉴: 古人治学三百事 - 第 50 页

... 好燃糠照读(南齐,顾欢) 1 【原文】乡中有学舍,欢贫无以受业 2 ,于舍壁后倚听,无遗忘者。夕则然 3 松节读书,或然糠自照。【注释】 1 选自《南史,顾欢传》。生活贫困使懦夫难以生存,却使志者更加发愤,顾欢经过一番拼搏终于摆脱了困境,后来做了扬州主簿。

张立华, 1993