Signification de "比照" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 比照 EN CHINOIS

比	照
bǐ	zhào

QUE SIGNIFIE 比照 EN CHINOIS

définition de 比照 dans le dictionnaire chinois

Contraste ① selon l'existant (format, norme, méthode, etc.) Contraste: ~ dessin physique. ② plus de contrôle: deux programmes un ~, vous pouvez voir la différence évidente.

比照 ①按照已有的（格式、标准、方法等）；对比着：～着实物绘图。 ②比较对照：两种方案一～，就可看出明显的差异。

TRADUCTION DE 比照

Découvrez la traduction de 比照 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 比照 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «比照» en chinois.

• chinois: 比照
• Traducteur Français - espagnol: Contraste
• Traducteur Français - anglais: Contrast
• Traducteur Français - hindi: विषमता
• Traducteur Français - arabe: تباين
• Traducteur Français - russe: противопоставлять
• Traducteur Français - portugais: contrastar
• Traducteur Français - bengali: বিপরীত হত্তয়া
• Traducteur Français - français: contraster
• Traducteur Français - malaisien: bezakan
• Traducteur Français - allemand: kontrastieren
• Traducteur Français - japonais: コントラスト
• Traducteur Français - coréen: 대조
• Traducteur Français - javanais: Kontras
• Traducteur Français - vietnamien: tương phản
• Traducteur Français - tamoul: மாறுபாடு
• Traducteur Français - marathi: सीएफ
• Traducteur Français - turc: kontrast
• Traducteur Français - italien: contrastare
• Traducteur Français - polonais: kontrast
• Traducteur Français - ukrainien: протиставляти
• Traducteur Français - roumain: contrast
• Traducteur Français - grec: Αντίθεση
• Traducteur Français - afrikaans: kontrasteer
• Traducteur Français - suédois: kontrast
• Traducteur Français - norvégien: kontrast

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «比照»

Découvrez l'usage de 比照 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 比照 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

立法程序與技術 - 第 165 页

之規定」比照規定,乃立法時避免法條文字之繁複,特將某種事項,明定比照其類似事項已有之規定,而處理者是也。按「比照」係由「比附援引」而來,其本來的意義,在「類推適用」。例如民法第 89 條規定:「意思表示,因傳達人或傳達機關傳達不實者,得比照前條 ...

羅傳賢, 2014

高等教育人事管理 - 第 204 页

(4)聘期:比照編制內專任教師之聘期辦理,並應比照專任教師辦理教學評鑑以作為續聘與否之參據。(5)授課時數:以比照編制內專任教師之規定為原則。(6)差假:比照編制內專任教師之規定。(7)報酬標準:以比照編制內專任教師之規定為原則。(8)福利:由 ...

葉至誠, 2007

主要人事法規彙編 - 第 537 页

寸'曰第十四職等副局長`處長年竇'比照行政機關簡任}第十一購等深當于'四第十三職等曩理年費'比照行政機關簡任第十職等探計`岫第十二贓等科主任年竇'比照行政樓闈薦任第力贓等深計W 第十一職等科匐 j 主任年竇'比照行政機闢薦任第八膽等捰計 ...

行政院人事行政局, 2007

不可遏止的活力: 东西方尺度比照中的上海百年建筑

本书以东西方尺度对比的形式, 讲述上海这个受东西方文化强烈冲击的大都市, 近一百五十多年的建筑风雨历程.

王唯铭, 2000

唐代民間借貸之研究 - 第 158 页

... 衣物原料稿拖。 2 ·黄文的衣物锺短是草衣,舆官奴婢衣物的名稻略翼,但可相互参照封臆,表中布衫的用料量比照衫,布挎、裙比照髓奴,旗巾比照懊政,鞋、鞍比照鞋,糯比照懊子,镇榜比照绵裤,珠比照株。五表中各衣物均 ...

羅彤華, 2005

地方公務人力管理專論--台北市政府個案研究: - 第 43 页

臺北市政府亦會向行政幅完提出的調薪方案'建議把市長薪 7k 調高到介万全五院院長及副院長之間;政務副市長、事務副市長一律調高到比照副院長層級二一...級局處長調高到與中央薑, ... |三會部長同級待遇。{旦是對以上的建議'人事行政局卻表示'省 ...

商鼎數位出版, ‎千華數位文化, ‎沈昆興, 2013

中華民國九十二年監察院糾正案彙編(二) - 第 915 页

岡綜上,內政部對於金麾國際顧問股份有限公司申請辦理「加拿大國家銀行財務管理公司發行『]山(〕加拿大投資移民計畫」案,『靦同』入出國及移民法第四十七條第二項第三款之移民業務並『比照』同條第二項之規定,准予許可之行政處分暨理由,篇創設法無 ...

監察院, 2000

考銓人事法制專題研究 - 第 452 页

後經銓敘部與內政部及行政院人事行政局等相關機關會商結果,獲致縣市政府一級單位主管其中三人至五人得以比照機要人員方式進用,俾賦予民選縣市長較大的用人彈性。 5 行政院配合 1997 年 7 月 20 日公布之中華民國惠法增修條文^於同年 8 月 19 ...

蔡良文, 2007

資源教室方案與經營 - 第 235 页

縣巿階段別兼任特教組長導師/召集人專任教師與其他特殊教育教師之差別每週授課時數每週授課時數比照校內一般教師,內含教材編輯 4 節。每週授課時數比照校內一般教師,內含教材編輯 4 節。國中 1 ^ 22 節。(依九年一貫課程節數)氺每週授課時數 ...

素?·林, 2006

公民: 地方政府特考．初考(五等)．調查局特考 - 第 48 页

第二款地方行政機關第 55 條〈直轄市首長及人員) I 直轄市政府置巿長一人,對外代表該巿,粽理巿政,由市民依法選舉之,每屆任期四年'連選得連任一屆。置副市長二人,襄助巿長處理市政:人口在二百五十萬以上之直轄市,得增置副市長一人,職務均比照簡 ...

黃永豐, ‎高點出版, ‎[初考(五等)], 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «比照»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 比照 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

安东尼妻子晒科比照配励志名言疑暗示甜瓜(图)

北京时间9月17日，安东尼的妻子拉拉在社交网站上上传了一张科比的照片，照片上有科比的励志名言：“如果你想赢，就不要想着去竞争。一旦你认为他们值得你去 ... «搜狐, sept 15»

比照消費券推300元圖書券

【唐鎮宇、蔡永彬╱台北報導】為刺激消費、提振國人閱讀風氣，文化部昨透露，正研擬比照「消費券」模式推出史上首見的「圖書券」，發給國小到大專院校學生每人三百元 ... «蘋果日報, sept 15»

童工起薪比照基本工資

童工工資可望比照基本工資，勞動部預告修訂勞基法施行細則，刪除童工基本工資不得低於基本工資七成規定。如此一來，童工工資將不得低於基本工資。配合勞工周休 ... «聯合新聞網, août 15»

蔡英文比照“柯P模式”就能走出两岸困局？

台海网(微博)8月15日讯海峡导报特约评论员、台湾淡江大学大陆研究所教授潘锡堂今日在海峡导报发表评论表示，台北市长柯文哲日前表态称“了解与尊重'九二 ... «台海网, août 15»

搶災加班費上億請領盼比照「八仙」

對行政院的態度，彭振聲昨晚受訪說，行政院規範加班費實際請領數額最高八成的限制，但市府員工搶災努力加班、半夜出來工作，為體恤員工，才希望行政院能比照 ... «自由時報電子報, août 15»

专家：新三板税收政策应比照沪深证交所

文章导读： 今年以来，新三板市场发展势头迅猛、行情可谓火爆。重要原因之一在于，2013年12月《国务院关于全国中小企业股份转让系统有关问题的决定》(下称“《 ... «新浪网, juil 15»

照料重病心力交瘁台家总吁比照育婴假订照顾假

陈正芬说，在职照顾者估计至少50万人，他们需要弹性工时、照顾假、留职停薪，也就是1年7天的照顾假，让所有照顾者一体适用。照顾年老父母应比照育婴假，前6个月 ... «大纪元, juil 15»

比照机车管理台北市订电动车管理规章

台北市交通局长钟慧谕今天表示，已经向交通部建议修法，将电动自行车比照机车方式办理，并规范电动车驾驶人考照、戴安全帽及牌照等规定，在未修法前将订定管理 ... «大纪元, juil 15»

中证协要求各券商比照联合公告做出相关行动

一、正确认识我国经济和资本市场发展形势。当前，改革开放红利继续释放的趋势没有改变，宏观经济企稳向好的势头没有改变，市场流动性总体充裕的基本面没有 ... «证券时报, juil 15»

美在台协会：洪秀柱若愿访美，比照蔡英文同规格欢迎

美在台协会：洪秀柱若愿访美，比照蔡英文同规格欢迎 ... 表示，民进党主席蔡英文赴美是非常具有建设性的参访，若洪秀柱有意访美，美方将比照与蔡英文同规格欢迎。 «凤凰网, juin 15»