Signification de "燃灰" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 燃灰 EN CHINOIS

燃	灰
rán	huī

QUE SIGNIFIE 燃灰 EN CHINOIS

définition de 燃灰 dans le dictionnaire chinois

Des cendres brûlantes rallumées. Manquer ou perdre la métaphore a regagné la position de l'officiel.

燃灰 死灰复燃。比喻失势或失位者重新得势p得官。

TRADUCTION DE 燃灰

Découvrez la traduction de 燃灰 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 燃灰 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «燃灰» en chinois.

• chinois: 燃灰
• Traducteur Français - espagnol: incinerar
• Traducteur Français - anglais: Incinerate
• Traducteur Français - hindi: जला देना
• Traducteur Français - arabe: رمد
• Traducteur Français - russe: сжигать
• Traducteur Français - portugais: incinerar
• Traducteur Français - bengali: জ্বালানীর ছাই
• Traducteur Français - français: incinérer
• Traducteur Français - malaisien: abu bahan api
• Traducteur Français - allemand: verbrennen
• Traducteur Français - japonais: 焼却
• Traducteur Français - coréen: 소각
• Traducteur Français - javanais: fuel ash
• Traducteur Français - vietnamien: đốt
• Traducteur Français - tamoul: எரிபொருள் சாம்பல்
• Traducteur Français - marathi: इंधन राख
• Traducteur Français - turc: Yakıt kül
• Traducteur Français - italien: incenerire
• Traducteur Français - polonais: palić
• Traducteur Français - ukrainien: спалювати
• Traducteur Français - roumain: incinera
• Traducteur Français - grec: αποτεφρώστε
• Traducteur Français - afrikaans: verbrand
• Traducteur Français - suédois: förbränna
• Traducteur Français - norvégien: brenn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «燃灰»

Découvrez l'usage de 燃灰 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 燃灰 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

常用典故词典 - 第 138 页

后遂用"死灰复燃、死灰再燃、寒灰复燃、长孺燃灰"等表示失势后重新得势,被打倒的势力重新抬头;用"死灰不燃,寒灰不燃"等 1 胃失势者已不可能再起;用"死灰、灰死、寒灰、不燃灰"等比喻失势的人或败亡的势力;用"复燃灰"指重新得势的人或势力.

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

汉语典故分类词典 - 第 449 页

金元好问《甲午除夜》 I "暗中人事忽推迁,坐守^灰望复燃。, ,也作"长孺燃灰"。唐骆宾王《畴昔篇》, "冶长非罪齒缧绁,长儒然灰也经溺。》又"寒灰不燃"指失败者不能再起。宋王十朋《县学落成百韵》, "白日非^照,寒灰自不然。"也作"死灰"。^沈佺期《同狱者叹狱 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

古代詩詞典故辞典 - 第 239 页

用典形式【灰然】清,林则徐: "春雷^破零丁穴,笑蜃楼气尽,无复灰然。'【不然灰】唐,张说: "皇恩若可再,为忆不然灰。"唐,骆宾王: "莫言韩长孺,长作不然灰, '【未然灰】唐,罗隐: "宣室夜阑如有问,可能全忘未燃灰. "【灰不然】宋,范成大: "闲心灰不然,壮气鼓难作。

陆尊梧, 1992

繡雲閣:

又說蜻飛子自辭三服,雲遊四境,不惟師音弗得,而且椒花子以及諸友未遇一人。日日尋訪,力已倦甚。偶來飛雲閣,息足其間。是夜坐至更深,忽見佛前燈光照耀。蜻飛子曰:「閣內無僧無道,燈光胡來,或者村民見閣無人,夜靜至此,燃灰供佛歟?且待明宵著意視之 ...

朔雪寒, 2014

孤星血淚: 世紀文豪大系英國篇 - 狄更斯

燃灰我'的。臨把淡 o 空般爽來一出暖天燒清徐的泛温的燃筋徐遑樑片亮萬腦已天橋一明百、曉像座了澈千鐵拂就座上清着抖的陽一抹向耀神三太的並伸閃精期的上,直上到星升河頂一面感現初在橋塔水然發架着尖我—在士空望紗從二「當河水到九點 ...

狄更斯, 2015

童山詩集: 四二卷, 文集二〇卷

四二卷, 文集二〇卷 李調元. 入卜龐,璃麓人薦笙坐天寒古口撥兀燃灰占| ...

李調元, 1799

事類賦: 三十卷

當日而掛餘惡八朝日迎像紀鐵關買前候披冰鮑短歲驗進人神曹魏日始得史塵之慶履系之吳日尺感表易權晉橢於寶記不中閉長曾晉以越權餘所終則釋日通終嫌是開日形鐘盧伊滯書蒙懿陽以至日人中卦至至融神皇冬燃灰始衣日是秋皺爭報城食則視驗獻日 ...

吳淑, ‎華麟祥, 1662

陋軒詩: 6卷

6卷 吳嘉紀. 蘆中翔鼎萬奉仰自崩卑十主・古截之涕饒棠室燃灰發雕丈州央然見且.

吳嘉紀, 1830

痛风病实用自我疗法:

(3)注意事项 1灸治的顺序一般是先灸上部、背部,后灸下部、腹部;先灸头身,后灸四肢。如不讲灸治顺序,先灸下部,后灸头部,患者容易出现面红、咽干、口燥等症状。 2灸治时要注意安全,防止燃烧的艾绒或燃灰脱落,造成皮肤或衣物灼伤,甚至引起火灾等。

刘长江, 2013

臺灣文學家列傳

芒碣雲開大漢年,眼看楚镢復赢頓。〈秋興〉八首、〈秋懷〉八首辭特哀厲,藝術價値也很高,先看〈秋興〉的第一、四首他時懷報仇復臺之志,自號爲「倉海君」。十年如不死,捲土定重來。棄地原非策,呼天值見哀。全输非定局,已溺有燃灰。親友如相問,吾魔榜念臺。

龔顯宗, 2000

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «燃灰»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 燃灰 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

广西贵州因祭祖3天现百起山火

消防提醒，清明祭祖尽量不要动用明火，上山烧香烛、纸钱、燃放鞭炮必须现场守护，要将燃灰清理干净，防止死灰复燃引发火灾。图为广西梧州大火。（央视记者廖汨 尹 ... «腾讯网, avril 15»

清明来临文明祭扫须戒“七宗罪”

在焚香烧纸进行祭祀活动时，待烧完纸钱后，一定要将燃灰清理干净，以免 ... 畅通；停放车辆时要注意观察周边情况，不要紧靠可燃物停放，谨防可燃物起火引燃车辆。 «四川在线, avril 15»

收入囊中！魔兽6.0前夕坐骑宠物以及头衔汇总

挑战模式坐骑- 若你在此前获得了挑战征服者：白银或以上成就，你的邮箱里会收到所有其他熊猫人凤凰坐骑。一共四只：燃灰熊猫人凤凰缰绳，赤红熊猫人凤凰缰绳， ... «766游戏网, oct 14»

《战诗》雪山危机异次元的风精灵

《战诗》意外之旅第三站大雪山副本，与燃灰之地的酷热难耐完全不同，大雪山是一个极端寒冷的世界。无法想象有什么生物能在这样的环境下生存。在漫天的大雪中， ... «太平洋游戏网, oct 14»

海网：诗歌：东亚病夫谣

新病多而怪，旧疫复燃灰。男女病友众，老少症高危。 神经精神病，全球亦夺魁。医疗贵如山，无不望生畏。 东亚病夫妇，不戴帽摘谁？还被洗脑残，霾里赞歌醉。 «大纪元, mars 14»