Signification de "壤隔" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 壤隔 EN CHINOIS

壤	隔
rǎng	gé

QUE SIGNIFIE 壤隔 EN CHINOIS

définition de 壤隔 dans le dictionnaire chinois

La distance entre les sols est très éloignée et varie beaucoup.

壤隔 谓相隔很远，差别很大。

TRADUCTION DE 壤隔

Découvrez la traduction de 壤隔 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 壤隔 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «壤隔» en chinois.

• chinois: 壤隔
• Traducteur Français - espagnol: compartimento del Suelo
• Traducteur Français - anglais: Soil compartment
• Traducteur Français - hindi: मिट्टी डिब्बे
• Traducteur Français - arabe: مقصورة التربة
• Traducteur Français - russe: Почва отсека
• Traducteur Français - portugais: compartimento do solo
• Traducteur Français - bengali: মৃত্তিকা কুঠরি
• Traducteur Français - français: compartiment de sol
• Traducteur Français - malaisien: petak tanah
• Traducteur Français - allemand: Bodenfach
• Traducteur Français - japonais: 土壌コンパートメント
• Traducteur Français - coréen: 토양 구획
• Traducteur Français - javanais: kamar lemah
• Traducteur Français - vietnamien: đất khoang
• Traducteur Français - tamoul: மண் தனியறைகள்
• Traducteur Français - marathi: माती निराळा
• Traducteur Français - turc: Toprak bölmesi
• Traducteur Français - italien: comparto terrestre
• Traducteur Français - polonais: glebowego
• Traducteur Français - ukrainien: грунт відсіку
• Traducteur Français - roumain: solul,
• Traducteur Français - grec: διαμέρισμα εδάφους
• Traducteur Français - afrikaans: grond kompartement
• Traducteur Français - suédois: jord utrymmet
• Traducteur Français - norvégien: jord rommet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «壤隔»

Découvrez l'usage de 壤隔 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 壤隔 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

D8880 成唯識論述記序釋 (1卷)

音韻壤隔混宮宇於華戎文字天懸昧形聲於胡晉。壤隔者壤如掌切大塊言壤言西方異域音韻為隔如地為隔也混合也(訓比多多氣)宮宇者五聲之中第一宮第五羽也漢書律歷志曰宮中也居中央陽四方唱始施生為四聲綱也羽宇也物聚藏宇覆之也其五行者則角 ...

日本釋善珠撰, 2014

中国成语典故考释 - 第 210 页

他们先投奔到宋国,再去郑国,太子建被杀;后来,伍员出奔到吴国(故事见"日暮途远"条)。上述两例中的"夭罗地网"一语,都是指在空中地上设置的罗网。后用以比喻,到处设防,难以逃脱的意思。天悬壤隔见南朝梁代萧子显《南齐书'第 52 卷'文学传,陆厥》; "一人 ...

成戎, ‎叶辛, 1997

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 91 页

天子無戲言士一巧\? /乂丁、一一/巧隔」,想不到他們竟是親兄弟。【實例】他倆的才智有如「天壤懸天淵之別」義同。【補註】又作「天懸壤隔」。與「壤隔。」人之思,遲速天懸;一家之文,工拙【出處】^齊| 1 文學傳陸厥. ,「一差如天與地一般懸殊。【解釋】壤,地。

辭典編輯委員會, 2005

中國歷代思想家: 熊十力, 張君勱, 蔣中正 - 第 22 卷 - 第 52 页

因為音韻壤隔,便混亂宮羽,華戎不分,文字不相同,便形聲難知胡晉不辨。」據此,可想見佛教推行的困難。及羅什來華,因他精通三藏,又門下多材,大事翻譯,玄風始暢。然猶乘三玄餘焰,附隨因以彰明,未能獨自興旺。因佛法柬來,能滿足國人心理的,原因雖不 ...

王壽南, 1999

澤農要錄: 6卷 - 第 15 页

... 榮戚田者壤隔癭河^內澳之永^賓碧^畲汝爲曰诲邊^鹵地^ ^剩卽亦曰银田與此 11 ^ ^ 1 1 直陸種請翁酱可濟饞^救水荒&上法一名壩^漑田| | ^滅丄 4 針^ ^如水過澤萆自在糁稗可败高洄處本.

吳邦慶, 1824

大唐西域記:

聖賢以之疊軫,仁義於焉成俗。然事絕於曩代,壤隔於中土,《山經》莫之紀,《王會》所不書。博望鑿空,徒寘懷於印竹;昆明道閉,謬肆力於神池。遂使瑞表恒星,欝玄妙於千載;夢彰佩日,祕神光於萬里。暨於蔡愔訪道、摩騰入洛,經藏石室,未盡龍宮之奧,像畫涼臺, ...

本來無一物, 2015

大唐西域記(上): - 第 i 页

... 玄妙於千載, ,夢彰佩日,秘神光於萬里攀。暨於 0 /飞々一^厂^ 1 ^2 ^丁'门一 4 16!'门、 V !虫允女、飞、0 门 1 尸, . ! ' XV ^1 4 ^ ^書。 0 博望鑿空,徒寘懷於邛竹;昆明道閉,謬肆力於神池 00 遂俗#。然事絕於曩代,壤隔於中土,《山經》莫之紀 0 ,《王會》所不厶\ ...

Xuan-zang Shi, Chuan-ming Rui, 1997

Chenshi Dusao lou congshu

業稗事束流付惟有水和}自茲泉壤隔誰復定吾丈天地從教大何能再有君獨屾"薆炅楚月一雁失燕雲終日昏昏山裹予心總似焚鈿槙抱.鵜封.子】叫 I 甫‵崛穢‵ ___{〝 Hul 齲厂准數唄彗堪嶙喎'〕`. =志淪滄...呣浮生弔夕陽燕山有五子幼小最難忘刪軸.

陳本禮, ‎陳逢衡, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1808

東海西海「心」「理」相通——中西文化比較通釋: - 第 80 页

自明代以降'故步自封〝彷彿一切都在走下坡=論政治'君主專制乃至於極,君臣關係天懸壤隔'臣下向皇帝言事'始須跪對'至清代則自稱「奴才」。論考試,科舉制度以程朱理學為主要內容'形式則為八股文。官學與私學之不同'男章別論。統治者控制學術'亦以 ...

黃正謙, 2012

隋書:

... 其詞曰:莊子曰:「大塊勞我以生。」誠哉斯言也!余年五十,羸老云至,追惟疇昔,勤矣厥生。乃著茲論,因言時云爾。罷郡屏居,有客造余者,少選之頃,盱衡而言曰:「生者天地之大德,人者有生之最靈,所以作配兩儀,稱貴群品,妍蚩愚智之辯,天懸壤隔,行己立身之異, ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «壤隔»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 壤隔 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

令人垂涎的传统徽州年俗名点[组图]

徽州“山限壤隔，民不染他俗”，乡村里的百姓过年皆乐于承袭古制。尽管许多地方的传统年俗如今已失传，但在古老的徽州，依旧将鲜活纯真的年俗文化保存于百户千村 ... «中国网, févr 15»

徽州古民居的气候特色

古徽州“山限壤隔，民不染他俗”，使徽州民居特色独具、自成流派，一方面吸纳外边世界的建筑精华，一方面又恪守古徽州的建筑乡俗，而将精华与乡俗有机嫁接， ... «中国气象局, mai 14»

漫谈不染他俗的徽派雕刻

... 了当时的生产力，也给其他艺术类别起到了积极和创造性的风尚，加上徽州特定的地理位置：“山限壤隔，民不染他俗”，使徽州木雕艺术在形式上不受约束，敢于创新， ... «新浪网, sept 11»

徽风徽俗品绩溪

山限壤隔，民不染他俗，古风美俗犹存。生活中，女人尤称能俭，乐蓄积，多为贤内助。山谷民，衣冠至百年不变。其饮食、居住和礼节凸显浓郁的徽州地方特色。 第一节 ... «中安在线, févr 10»

徽州年俗讲究多

徽州“山限壤隔，民不染他俗”。乡村里的百姓过年皆乐于承袭古制。因此如今在许多地方已失传的传统年俗，能鲜活纯真地保存在徽州的百户千村中，成为保护完好的非 ... «新华网, févr 08»