Signification de "隔" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 隔 EN CHINOIS

隔  [gé]

QUE SIGNIFIE 隔 EN CHINOIS

définition de 隔 dans le dictionnaire chinois

Interrompu: Séparé. Isolement Isolé Partition Blocage Va-t'en un moment: à côté. Tous les deux ans Entrelacé (háng). Voir le feu à travers la rive (Yu Yu voit des difficultés, de l'indifférence, et adopte une attitude attentiste ou animée). La cloison a des oreilles. Il y a une distance entre les pensées et les sentiments: les barrières. Diaphragme Séparation du coeur.

隔 遮断：隔开。隔离。隔绝。隔断。阻隔。 相去有一段距离：隔壁。隔年。隔行（háng ）。隔岸观火（喻见人遇到困难，漠不关心，采取观望或看热闹的态度）。隔墙有耳。 思想感情有距离：隔阂。隔膜。隔心。

TRADUCTION DE 隔

Découvrez la traduction de 隔 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 隔 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «隔» en chinois.

• chinois: 隔
• Traducteur Français - espagnol: partición
• Traducteur Français - anglais: Partition
• Traducteur Français - hindi: विभाजन
• Traducteur Français - arabe: تقسيم
• Traducteur Français - russe: раздел
• Traducteur Français - portugais: Partition
• Traducteur Français - bengali: পার্টিশন
• Traducteur Français - français: cloison
• Traducteur Français - malaisien: partition
• Traducteur Français - allemand: Trennwand
• Traducteur Français - japonais: パーティション
• Traducteur Français - coréen: 분할
• Traducteur Français - javanais: pemisahan
• Traducteur Français - vietnamien: vách ngăn
• Traducteur Français - tamoul: பகிர்வு
• Traducteur Français - marathi: विभाजन
• Traducteur Français - turc: bölme
• Traducteur Français - italien: partizione
• Traducteur Français - polonais: partycja
• Traducteur Français - ukrainien: розділ
• Traducteur Français - roumain: perete despărțitor
• Traducteur Français - grec: διχοτόμηση
• Traducteur Français - afrikaans: partition
• Traducteur Français - suédois: Fördelnings
• Traducteur Français - norvégien: Partition

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «隔»

Découvrez l'usage de 隔 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 隔 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

國定古蹟監察院舊大樓北翼防火隔間改善工程施工紀錄報告書 - 第 6-29 页

設計監造:漢光建築師事務所發文日期文號發文者受文者主旨 96.11.26 (96)0357 漢光建築師事務所黃天浩建築師事務所本所於 96.11.20 會同監察院區蟲蟻防治工程承案廠商,勘查「監察院舊大樓北翼防火隔間改善工程」施工區域,判定現今尚無白蟻 ...

王惠君, 2008

舒適隔間設計100例: 從小房變大房、從少房變多房、讓空間機能更強的格局破解術

N 打開窗遑隔問,打造 L 型全開放公共區域;加大主臥衛浴,提升休閒式居家生活 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ] ... k 一整併兩問次臥作為客廳,鏤空書架取代隔問牆,視線與光線穿透無礙 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ]俐) mw 拆除過多小隔問,空間重新分區' ...

麥浩斯資訊股份有限公司, 2012

隔岸风尘:

隔岸风尘如果有一天我遁入空门,请告诉佛祖,我曾经堕落过。一枝出墙的红杏,落在寺庙里。每到春天我总会为一男一女两个人流泪不止。让我悲情的是我不能说他们任何对错,如果能够说出来,也许会减轻我对三月的忏悔,把他们遗忘掉,可是,无论怎样努力 ...

张廷珍, 2015

隔岸寻意

刘筱静 Esphere Media(美国艾思传媒). 大观艺术从书 删妻讳阱鳕〉卜隔岸寻. ′、刘攸静著江西美术出版社隔岸 目录自序入境隔溪\41 ~\89\133 -. Front Cover.

刘筱静, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

隔簾花影:

原是一個老學究訓蒙,後來一個年少秀才,姓嚴名正字好禮,因貧窮,家內無處讀書,和這尼姑是個親戚,隔家不遠,就借了一間房,在韋馱殿東邊緊間壁白日讀書,連夜裡也不家去。家貧無油,時常也來佛燈裡借油去,讀至三更還不睡。是一個有志氣的正人,未逢時 ...

朔雪寒, 2014

隔海眺望: 大陸當代文學論集 - 第 120 页

大陸當代文學論集 宋如珊. 1937 7 3 2001 12 12 1938 1928 4 1950 5 6 1937 8 4 9 - - 120 3. 1937 4 14 1937 4 24 1937 6 1 5-9 1937 5 31 7 5 1938 1939 3 1939 1 4 1939 9 16 1939 9 27 28 1940 12 5 1940 1 3 1940 5 25 1940 2 1 1941 6 20 ...

宋如珊, 2007

牛頭．馬嘴 -- 30-70隔幾代食話 - 第 52 页

王貽興, 唯靈. 新春過後飲食業進入例淡周期,日本地震海嘯大天災,帶來核輻射危機教人對日產食材懷有戒心,香港日本料理生意更受打毀手 o 有傳媒報道營業萎縮逾半,慘情比「沙士疫情」尤甚云云 o 以區區個人所見情況未至如此之甚。周來三顧「加藤 ...

王貽興, ‎唯靈, 2011

核电厂系统及设备 - 第 250 页

排汽缸工作在真空状态下,尺寸又很大,设计时主要应保证它有足够的刚性,并具有良好的流动特性以回收排汽动能。 2 ·隔板隔板用于固定喷嘴叶片,并将整个汽缸内部空间介隔成若干个汽室。它主要由隔板体、喷嘴叶栅和隔板外缘等部分组成。隔板通过外 ...

希年·臧, ‎申世飞, 2003

隔洋

本书阐述了主要人物之一房地产大亨杜道一挥舞金钱魔杖随心所欲,无往不胜,能把趾高气扬的当红美女作家揽入怀中,却不能降伏大学时代无望地追求过 ...

史中兴, 2006

重冈已隔红尘断: 元散曲合集

本卷共收入各个时期110位代表性作家及无名氏的散曲作品四百余首,所收作品大部分选自《全元散曲》,对每篇作品的词语、典故做了简要注释。

贺梅龙, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «隔»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 隔 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

韩星玄彬时隔2年重返银幕饰演朝鲜警察(图)

中新网9月22日电据韩联社报道，韩星玄彬所属经纪公司22日消息，玄彬确定出演韩国电影《共同调查》(暂名)，这是他自2014年出演《逆鳞》以来时隔2年重返银幕。 «中国新闻网, sept 15»

男子藏身女厕所隔墙盗窃随身携带菜刀弹弓

90后男子刘某在女厕蹲位内守候，趁女性如厕之机，盗窃挂在蹲位隔板挂钩上的财物。昨天记者获悉，西城检察院以涉嫌盗窃罪对刘某提起公诉。 今年1月16日晚上9点 ... «腾讯网, sept 15»

日本外务省隔20年再次公开二战投降书原件

新华社东京9月1日电(记者刘秀玲沈红辉) 日本外务省外交史料馆8月31日展出日本二战无条件投降书原件。这是外务省时隔20年再次公开投降书原件。 1945年9月2 ... «新浪网, août 15»

韩美时隔40年再次启动联合作战体系应对朝鲜开炮

这是自1976年发生“板门店斧头砍人事件”(朝军士兵用斧头攻击美军官兵，造成两名美军官兵被砍身亡)以来，韩美两军时隔40年再次启动联合作战体系。 韩美2013年 ... «新浪网, août 15»

重口味！男公厕隔板被凿小洞市民如厕被清楚看光

公厕里的男厕被凿出了小洞，有人从隔板往里偷窥。如此令人竖起汗毛的事情，就发生在龙宫巷。厕所门上被凿出大大小小的洞，男厕内12个蹲位的门无一幸免。 «金羊网, juil 15»

中国平安时隔6年再次涨停是昨日主战场

... 主战场，全天成交679亿元，超过创业板整个板块，昨日创业板成交447.3亿元，成交量超创业板1.5倍。据了解，中国平安上次涨停为2009年6月1日，距今已时隔6年。 «新浪网, juil 15»

北京晨报：“隔代探望”权应得到法律保护

儿子意外身故后，老陈（化名）夫妇将所有的希望寄托在了不满2岁的孙子身上，但儿媳妇却阻止他们看望孙子。无奈之下，老人将儿媳妇告上法庭，这起老人隔代探望权 ... «人民网, juil 15»

日本男子隔322.9公里成功拍摄富士山远景

对照片进行鉴定的日本地图中心常务理事田代博称这是自2001年以来时隔14年再次成功拍摄到富士山的一张照片。据名为新林正真的拍摄者介绍，他于28日凌晨4 ... «人民网, juin 15»

山西时隔20年举办全国田径赛事张莉杨雁盛参赛

中新网太原5月11日电(胡健)中国田径大奖赛11日在山西体育中心举行，这是山西省时隔20多年后再次承办全国性田径赛事。比赛有来自中国各地的37支代表队 ... «新浪网, mai 15»

王菲邓丽君隔空对唱MV片段曝光暗色调带入感强

腾讯娱乐讯据台湾媒体报道，后天（5月8日）是一代巨星邓丽君逝世20周年纪念日，王菲与她生前最后绝唱隔空对唱的《清平调》单曲曝光，完整MV会在后天下午播出， ... «腾讯网, mai 15»