Signification de "壤奠" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 壤奠 EN CHINOIS

壤	奠
rǎng	diàn

QUE SIGNIFIE 壤奠 EN CHINOIS

définition de 壤奠 dans le dictionnaire chinois

Le sol a jeté l'affluent produit par la communauté locale.

壤奠 本土所产的贡物。

TRADUCTION DE 壤奠

Découvrez la traduction de 壤奠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 壤奠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «壤奠» en chinois.

• chinois: 壤奠
• Traducteur Français - espagnol: suelo Dien
• Traducteur Français - anglais: Dien soil
• Traducteur Français - hindi: Dien मिट्टी
• Traducteur Français - arabe: التربة الدين
• Traducteur Français - russe: Дьен почвы
• Traducteur Français - portugais: Dien solo
• Traducteur Français - bengali: দিয়েন মাটি
• Traducteur Français - français: Dien sol
• Traducteur Français - malaisien: tanah Dien
• Traducteur Français - allemand: Dien Boden
• Traducteur Français - japonais: ディーン土
• Traducteur Français - coréen: 디엔 토양
• Traducteur Français - javanais: lemah dien
• Traducteur Français - vietnamien: đất Điện
• Traducteur Français - tamoul: dien மண்
• Traducteur Français - marathi: दियेन माती
• Traducteur Français - turc: Dien kir
• Traducteur Français - italien: terreno Dien
• Traducteur Français - polonais: dien gleby
• Traducteur Français - ukrainien: Дьєн грунту
• Traducteur Français - roumain: dien sol
• Traducteur Français - grec: Dien εδάφους
• Traducteur Français - afrikaans: CJ grond
• Traducteur Français - suédois: dien jord
• Traducteur Français - norvégien: Dien jord

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «壤奠»

Découvrez l'usage de 壤奠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 壤奠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

尚書 - 第 418 页

以禮辭謝,不堅決拒絕。黃副詞,表示恭敬。壤:指土壤所產,等於今天說土產。奠:獻。敢執壤奠,拿出土產獻者,王所命之圭也,朝覲執焉。」幣. ,貨物。 0 臣衞:蕃衞的臣僕,諸侯自稱的謙詞。敢:儀》:「掌九儀之賓客擯相之禮。」稱:呼。奉:獻。圭:命圭。《考工記》「玉人」 ...

錢宗武, ‎江灝, 2001

新唐書:

通事舍人導刺史一人,解劍脫舄,執贄升前,北向跪奏:「官封臣姓名等敢獻壤奠。」遂奠贄。舍人跪舉以東授所司,刺史劍、舄復位。初,刺史升奠贄,在庭者以次奠於位前,皆再拜。戶部尚書壇間北向跪,請以貢物付所司,侍中承制曰:「可。」所司受贄出東門。

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 160 页

來朝臣衛,敢執壤奠。」賓,諸侯也。舉奉圭兼幣之反。 886 ,力輙反。賓稱奉圭兼幣,曰:「一二朱。諸侯皆陳四黄馬朱黧以爲庭實。〇乘音繩證率其所掌諸侯,随其方爲位,皆北面。皆布乘黄畢公率東方諸侯,入應門右, !一公爲一一伯,各六〇八 庭,南面。太保率 1 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

Tongzhi tang jingjie - 第 35 卷

納蘭成德, Qianxue Xu, 徐乾學, auf Nr. 162 folgt allerdings Nr. 164 ZALT 339 Hefte. Nummerierung 1-340, XLII Unvollständig. Es fehlen folgende Werke: XXIX (XLIV-XLVI, LVIII-LXV, LXXXVIII-XCII, XCVII-XCVIII, CIV-CVII, CXI, CXIV, ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

高適集校注

壤地所出而奠贄也。」壤,底本誤作「壤」;此從睛抄本、 8 ^。〔 8 : 1 〕有主,指代宗卽位。時在〔 2 〕壤奠,賈獻土產之物。語出 85 ^ 8 :「一二臣衞,敢執壤奠。」僞^ :「因見新王,敢執 3〕二陵,指玄宗、肅宗之墓。玄宗、肅宗於本年四月相繼死去。攀號,卽挽號,哭喪。

孫欽善, ‎高適, 1984

Wuli tongkao: Duli tongkao fu

紐陶脢沭洲庚 _ 啪重行量」啋淤後訖馴}吻者各退立於束西{廂,吹 l 武 _ 晡測立通渟恰叭引剌史鶉首者′人孰琵詣懈劌蓆'跪鮮唰胸潟孰贄撣《舍{人接引升澶詣御剷前北面跪奏啡具細則臣姓名等敢獸』壤奠『」、'言^_ 量重量 ˊ 宴慎朧鍘晚胱婁又舍人跪舉以 ...

秦蕙田, 1753

Xunxuan Kong shi suo zhu

童玉五重願命恫書世俘同此五重田妞卹天智玉五也繻足以禦火災故誓一"〝稱奉圭臺幣日]二臣衛敢執壤奠康王之誥.喘損光韻篇濱覲醴日嗇夫承命告于天子注血回夫篇一床犢承命干侯氏下^ _ 力僖而上上彗以告夭子叉日侯氏人門右坐奠圭再拜稽首摃者 ...

孔廣森, ‎Bd. 1: Gongyang Chunqiu jingzhuan tongyi. Da Dai Liji buzhu ZALT, ‎Bd. 2: Shi sheng lei. Lixue zhiyan. Jingxue zhiyan. Shao guang zheng fu shu nei pian. Pian li wen ZALT, 1817

尚书覈诂

杨筠如 黄怀信 懼憶躑注:讓也;此新王即位,諸侯來見,故云以壤地獻於天子,待天子之賣階什森謂當讀為臺聞椰虐善夫承命,告于 ... 擯者謁員注云:需猶告也達則王見諸侯,皆擯者傳辭 0 此亦擯者以其圭幣告之,並稱其辭日 _ _ 前 _ 二臣衛,敢執壤奠也;按亂論 ...

杨筠如, ‎黄怀信, 2005

尚書正讀

奠、禮獻也。壊奠、謂土壤所產也。觐鹉云、庭赏惟國所有。言壤奠也。帛、琮以錦、琥以繡、璜以黼。注云、六幣、所以享也。賓稱奉圭兼幣、語倒、猶云賓奉圭兼幣稱曰之。注云、命圭者、王所命之圭也、朝觐執焉。幣者、小行人職云、合六幣、圭以馬、瑋以 ...

曾運乾, 1972

Shu ching hung tao pien - 第 77 页

... 此篇獻四黃馬朱鬣 0 又以戟篇皮製 0 示不忘本 0 皆不可從 0 賓稱奉圭 0 兼幣 0 日: 7 二臣衛 0 敢執壤奠 0 I 賓克廣森護吊讀寫按晶體營夫承命壽于天子 0 注云 00 嗇夫篇 0 末擯 07 承命于侯氏 0 下介傳而上 0 上擯以告天子 0 又日侯氏大門右 0 坐奠 ...

Pʻing Liao, ‎Rong Huang, ‎Yün-ju Yang, 1984