Signification de "热扑扑" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 热扑扑 EN CHINOIS

热	扑	扑
rè	pū	pū

QUE SIGNIFIE 热扑扑 EN CHINOIS

définition de 热扑扑 dans le dictionnaire chinois

Bouffée chaude 1. Décrivez l'odeur forte. 2. Décrire les sentiments affectueusement.

热扑扑 1.形容气味强烈。 2.形容感情亲热。

TRADUCTION DE 热扑扑

Découvrez la traduction de 热扑扑 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 热扑扑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «热扑扑» en chinois.

• chinois: 热扑扑
• Traducteur Français - espagnol: cicatrices caliente
• Traducteur Français - anglais: Hot scarred
• Traducteur Français - hindi: गर्म जख्म
• Traducteur Français - arabe: ندوب الساخن
• Traducteur Français - russe: Горячая шрамами
• Traducteur Français - portugais: scarred Hot
• Traducteur Français - bengali: তাপ বের ফেটে
• Traducteur Français - français: balafré Hot
• Traducteur Français - malaisien: Haba pecah sebagainya
• Traducteur Français - allemand: Hot vernarbten
• Traducteur Français - japonais: ホット瘢痕
• Traducteur Français - coréen: 핫 상처
• Traducteur Français - javanais: Panas bledosan kasebut
• Traducteur Français - vietnamien: sẹo nóng
• Traducteur Français - tamoul: வெப்ப பீச்சி அடி
• Traducteur Français - marathi: उष्णता एकदम बाहेर येणे
• Traducteur Français - turc: Isı fışkırdığı
• Traducteur Français - italien: cicatrici caldo
• Traducteur Français - polonais: gorący bliznami
• Traducteur Français - ukrainien: гаряча шрамами
• Traducteur Français - roumain: zguduit fierbinte
• Traducteur Français - grec: Hot σημαδεμένος
• Traducteur Français - afrikaans: Hot vers
• Traducteur Français - suédois: Het ärrad
• Traducteur Français - norvégien: Hot arrete

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «热扑扑»

Découvrez l'usage de 热扑扑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 热扑扑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国历代民歌鉴赏辞典 - 第 776 页

热扑扑的情合意热扑朴的情合意,生擦擦阻隔离,恳切切的书信儿无人寄,闷恹恹愁怀由不得我狐疑,痴呆呆的痴心盼想着归期。眉蹙蹙把头低,泪盈盈湿透衣。( ^ )哀哀委曲煞我,谁怜恤? ! (叠) ―清,颜自德辑《霓裳续详,西调》本箱描绘了一个被"生擦擦阻隔离" ...

周中明, ‎吴小林, ‎陈肖人, 1993

情经: 明清艳情词曲全编 - 第 1183 页

热扑扑的情合意热扑扑的情合意。生擦擦阻隔离。恳切切的书信儿无人寄。闷恹恹愁怀由不得我狐疑。痴呆呆的痴心盼想着归期。眉蹙蹙把头低。泪盔盈湿透衣。(叠)痛哀哀委曲煞我谁怜恤。(叠) ―卩 1 1 ^ ^ [现代语译]想我那热扑扑的情意,活生生地被阻 ...

冯梦龙, ‎华广生, ‎花子金, 1995

侠女奇缘（下）:

才看了一行,只听得身背后,猛可里嗡的一声,只觉一个人往青梁上一扑,紧接着就双手搂住脖子,叫了声二“哎呀,我的乖乖! ”老爷洽不防这一下子,险些几不曾冲 ... 儿往皇子里直灌不算外,还来杂着热扑扑的一股子狐昊气。又看了看她后头,还跟着一群年轻妇 ...

文康 编著, 2014

包川作品选1：昨日旧事 - 第 1 卷

老伴串门去了,他把热在铝锅里的饭菜端出来,把洗脸水倒进盆子,卷起了衣袖—— “嘟嘟!”一辆汽车气势汹汹地停在大门口,车门重重的撞击声显示自己背负公事。一个鸭青般的嗓子高喊:“钟大爷家有人吗?” “有,有人。”钟大爷捧着热扑扑的洗脸帕,热心热肠 ...

包川, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

野心蓝图: 一个工程大侠的真情告白 - 第 59 页

工程大侠的天马行空茶叶,慢慢地品了一口热茶,细细地品了一下味道,然后一家子又开始闲话了。周亨旅外已久, ... 周父一听,长舒一气,斜视了一下周亨,有点不屑地幽幽道:“我心头一直在嘀咕,这娃儿这么老远热扑扑地跑回来,究竟要搞啥子名堂?害得老子 ...

乔舟人, 2015

警寤钟 - 第 60 页

... 要去拜寿,没有分资,问母亲耍五分银子。屠氏道: "可怜,可怜!我的银子那里来?整整有好儿年,没有见他的面了。"杭童急得没法。屠氏见儿子急了,便道: "你急也没用,且把衬挂子拿去当来,救你眼下的急罢。"遂一头说,一头就将身上穿的衬衣,热扑扑的脱下 ...

嗤嗤道人, 2001

仁德法师:

但是,似乎能听得到无数的心脏在热扑扑地跳动着。不知过了多久,虚云老和尚终于微微地欠了欠身子,开口说道:“......有人认为禅是第一的,甚至认为佛教初传伊始即是有禅无净土,这真是荒谬至极啊。难道佛法有二吗?当初释迦牟尼逾城出家,苦行林中六年 ...

黄复彩, 2015

风与树的歌 - 第 123 页

哪一台都行呀,只要滴上一滴药。"关子在自己面前的吹风机上滴了一滴橙黄色的药水,指着椅子说: "请。"我战战兢兢地坐到了椅子上。关子把吹风机全部罩到了我的头上,叫道: "好了吗?我要通电了呀! "啪,她按下了上面的按钮。扑扑扑微热的风涌了出来。

安房直子, 2004

Both spring and Autumn (Chinese Edition)

客人入座之后,伙计先冲一壶茶送来,再递上擦脸的热毛巾。浴后穿上浴衣回到座位,伙计又会用热毛巾替你拭背,而后站在一旁等你付钱。享受这样的招待秦冶 ... 秦准喊声“跑吧”,四个兄弟便扑扑扑地在街心追逐,气吁吁奔进巷子,扑回家门。这时候,祖父母的 ...

Wei ShiYing, 2015

草尖上的漫步 - 第 191 页

老钱三夭两头教训孩子,有时深更半夜仍传来打骂声, “扑扑扑”的响声中还夹带着叫骂: “你听不听话? !哈---- u” , “哈”字又重又长,儿子嗷嗷大哭不停求饶,仍不歇手。在打骂中成长的儿子,今年中考,居然还帮他挣了五千块钱奖金呢!老钱是小城两家菜市场的 ...

浇洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «热扑扑»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 热扑扑 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

90岁老兵抗战时端炮楼炸铁路现坚持慈善数十年

今年90岁的马成洪老人，用行动向世人证明一颗钉子的光和热，力量小，爱无限。 把慈善当成一生的 ... 人们只知道，他捧出的是一颗热扑扑的心。 马成洪告诉记者， ... «中国新闻网, juin 15»