Signification de "热线" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 热线 EN CHINOIS

热	线
rè	xiàn

QUE SIGNIFIE 热线 EN CHINOIS

Ligne d'assistance

熱線

Dans les télécommunications, la ligne directe (ou le service décroché) est une liaison de communication point à point qui peut être automatiquement dirigée vers une destination prédéterminée lorsque l'utilisateur prend le téléphone sans autre action. L'exemple le plus célèbre peut être l'appel rouge pour connecter la Maison Blanche et le Kremlin pendant la guerre froide, de sorte que le mot «hotline» a été étendu au seul canal de communication entre les deux pays ou factions hostiles. La véritable hotline ne peut être connectée qu'à une destination prédéfinie. Cependant, en général et dans la langue parlée, la hotline représente généralement un centre d'appels ou un numéro de téléphone qui compose un numéro de téléphone. On répond en tout temps aux numéros de téléphone sans but lucratif 24 heures sur 24, comme l'appel d'urgence de la police ou la ligne d'assistance téléphonique, ce qui leur donne l'impression d'être une véritable ligne d'assistance. Mettre en place une hotline, généralement pour fournir une assistance immédiate sur certaines questions. Certaines lignes directes sont liées à la santé mentale. En parlant en public, la hotline peut être utilisée dans différentes formes de conseil en termes de stress, de maltraitance des enfants, de violence domestique et d'automutilation. ...

在電信中，熱線（或摘機服務）是一種點對點的通信鏈路，當用戶拿起電話，在沒有額外的動作下，可以自動地導向到預先決定的目的地 。 最著名的例子可能是冷戰中連接白宫和克里姆林宫的紅電話，因此「熱線」一詞被引申為兩敵對國家或派系之間高層人物的唯一溝通管道。 真正的熱線只能連接到一個預先設定的目的地。不過，在一般情況和口語中，熱線通常代表一個撥某個電話號碼就連接到的呼叫中心，或某個電話號碼。尤其是24小時服務的非牟利電話號碼，例如警察的緊急求助電話或防止自殺熱線，全日都有人隨時接聽，令它們看來就好像真正的熱線一樣。 設立熱線，通常是為了在某些問題上提供即時協助。一些熱線都和精神健康有關。就公眾而言，熱線可在壓力、虐待兒童、家庭暴力、自殘等方面作不同形式的輔導。...

définition de 热线 dans le dictionnaire chinois

Hotline 1 est "infrarouge". Les chefs de certains pays ont mis en place une liaison de télécommunication directe de jour comme de nuit pour rester en contact avec les grands événements d'urgence internationaux à tout moment. En août 1963, il a été ouvert pour la première fois entre les États-Unis et l'Union soviétique. Depuis lors, certains pays ont également ouvert des lignes directes. 3 canaux de contact direct et rapide métaphoriques: Ils ont une communication directe entre eux.

热线 ①即“红外线”。 ②一些国家的首脑为随时就国际上重大紧急事件进行联系而架设的昼夜直通电讯。1963年8月在美国和苏联之间首先开通。以后又有一些国家之间也开通了热线。 ③比喻直接快速的联系渠道：他俩间时有热线沟通。

TRADUCTION DE 热线

Découvrez la traduction de 热线 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 热线 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «热线» en chinois.

• chinois: 热线
• Traducteur Français - espagnol: Línea Directa
• Traducteur Français - anglais: Hotline
• Traducteur Français - hindi: हॉटलाइन
• Traducteur Français - arabe: الخط الساخن
• Traducteur Français - russe: горячая линия
• Traducteur Français - portugais: Hotline
• Traducteur Français - bengali: হটলাইন
• Traducteur Français - français: Hotline
• Traducteur Français - malaisien: Hotline
• Traducteur Français - allemand: Hotline
• Traducteur Français - japonais: ホットライン
• Traducteur Français - coréen: 핫라인
• Traducteur Français - javanais: hotline
• Traducteur Français - vietnamien: Hotline
• Traducteur Français - tamoul: ஹாட்லைன்
• Traducteur Français - marathi: हॉटलाइन
• Traducteur Français - turc: Hattı
• Traducteur Français - italien: Hotline
• Traducteur Français - polonais: Infolinia
• Traducteur Français - ukrainien: гаряча лінія
• Traducteur Français - roumain: Hotline
• Traducteur Français - grec: Γραμμή
• Traducteur Français - afrikaans: Hotline
• Traducteur Français - suédois: Hotline
• Traducteur Français - norvégien: Hotline

5 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «热线»

Découvrez l'usage de 热线 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 热线 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

熱線: 兩岸軍事互信機制建構 - 第 78 页

雖然雙方完成某種程度的成就,如陽光政策、開放天空、促進交流、設置熱線、及「衝突協調機制」等,然而緊張局勢,例如潛艇事件、海上武裝衝突等低度衝突似乎並未停止,且雙方互有傷亡(如表 2-7)。表 2-7 南北韓重要海事衝突大事紀要日期內容摘要 1981 ...

郭添漢, 2013

香港踩一圈：單車熱線地圖 - 第 2 页

周國榮. 為方便讀者匯入全書 T3 條單車路線的 KMZ 檔案'這裡將 T3 個 KMZ 檔全書| 3 條路線—口氣下載案壓縮成—個之順檔案'各位讀者只需將這個檔案下載後解壓'再依照內文所授的方法'就可車巠易地在手機上清晰顯示各條單車路線。 http://bit_ ...

周國榮, 2013

倾听、关注、探索/郝老师青少年热线纪实/Listen, Concern and Explore: 郝老师青少年热线纪实

本书包括:热线科研论文选辑;热线咨询个案选辑;热线研讨会专题报告;热线成长大事记;热线咨询员心语五部分内容。

洪镇涛, 2001

热线热膜流速计

本书详细、系统地介绍了HWFA的概念、基本原理、校准问题,以及各种量值的测量,脉冲线流速计、飞行热线流速计几方面内容。

盛森芝, 2003

热线/Hot line/: 广播电台医药卫生热线之我见

本书作者在健康类节目受经济利于驱使出现不少问题的背景下,对于如何策划、改革电台医药卫生热线节目提出了自己的见解。文章分为七章 ...

孙家才, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «热线»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 热线 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

环境保护部“12369”环保举报热线2015年6月群众举报案件处理情况

2015年6月，环境保护部“12369”环保举报热线受理群众举报75件，其中，举报量最多的省是：河南（12件），所有举报件已转交各地方环保部门调查处理。 2015年6月， ... «国家环境保护总局, sept 15»

数据显示:近期股民心病高发狂打心理热线电话

羊城晚报讯记者陈学敏、实习生黄秋菊、通讯员伍展虹报道：今天是第13个“世界预防自杀日”。9日，广州市心理危机研究与干预中心(简称中心)发布的广州心理援助热线 ... «新浪网, sept 15»

金管局防电话诈骗21银行热线助查证

新浪财经讯9月1日消息，据香港经济日报报道，针对冒认银行职员的来电骗案，金管局及银行公会联手出招打击，银行公会旗下21间银行的热线电话，可供市民核实 ... «新浪网, août 15»

俄开通禁售食品举报热线反西方制裁力度升级

国际在线专稿：据国际文传电讯社8月18日报道，俄罗斯总检察院开通了销售制裁食品的举报热线，市民可以举报非法进口和销售被禁外国食品的行为。总检察院称，此 ... «新浪网, août 15»

男子酒后2次拨打北京市政热线扬言要炸天安门

京华时报讯（记者裴晓兰）男子张某酒后拨打北京市政府热线12345，扬言要立即炸天安门。多名民警连夜开展工作查找张某。记者昨天获悉，张某因涉嫌编造虚假恐怖 ... «腾讯网, août 15»

上月近百股民求助心理热线赔了百万难眠

广州市心理危机研究与干预中心设有2条24小时心理援助热线，8名专职心理咨询员每月接听近千个心理咨询来电。中心主治医师陈其超告诉记者，上月股市大幅震荡， ... «新浪网, août 15»

调查显示食药监12331投诉热线三成无法接通

零点研究咨询集团(上海)最新调查发现，国家食品药品监督管理局投诉举报热线12331近三分之一(31.8%)无法接通，100%可以接通的仅略超一成(11.4%)。 据悉，本次 ... «新浪网, juil 15»

中国东盟商讨设军方海上沟通热线

同时，会议敦促联合工作组尽快落实去年早期收获的相关成果，尽快商谈“中国-东盟国家海上搜救热线平台”指针、“中国-东盟国家应对海上紧急事态外交高官热线平台” ... «腾讯网, juil 15»

一季度环保热线举报案广东有27件居全国第二

今日，环保部公布“12369”环保举报热线2015年1-3月群众举报案件处理情况。2015年1-3月，该热线受理群众举报332件，其中，举报量最多的三个省是：河南（42件）、 ... «南方网, juin 15»

12386中国证监会热线投诉指南

拨打12380证监会[微博]热线需要注意哪些问题，证券时报记者就此采访 ... 问：如遇到上市公司信息披露不及时问题，向12386热线投诉，需要提供哪些要件信息？ «新浪网, juin 15»