Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hotline" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HOTLINE

englisch hotline, eigentlich = heißer Draht.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HOTLINE EN ALLEMAND

Hotline  Họtline […la͜in]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOTLINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hotline est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOTLINE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hotline» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hotline

Hotline

Une hotline ou un téléphone client est un service d'information téléphonique et de consultation. Als Hotline oder Kundentelefon wird ein telefonischer Auskunfts- und Beratungsdienst bezeichnet.

définition de Hotline dans le dictionnaire allemand

d'entreprises, d'institutions ou similaires équipé, connexion téléphonique directe. von Firmen, Institutionen o. Ä. eingerichtete, direkte telefonische Verbindung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hotline» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOTLINE


Airline
[ˈɛːɐ̯la͜in] 
Baseline
[ˈbeɪsla͜in] 
Chatline
[ˈt͜ʃɛtla͜in] 
Deadline
[ˈdɛdla͜in] 
Headline
[ˈhɛdla͜in] 
Inline
Ịnline [ˈɪnla͜in]
Jacqueline
[ʒaˈkliːn] 
Outline
[ˈa͜utla͜in]
Pauline
Pauli̲ne
Pipeline
[ˈpa͜ipla͜in] 
Popeline
[popəˈliːn(ə)), [pɔpˈliːn] 
Saline
Sali̲ne
Skyline
[ˈska͜ila͜in] 
Suchthotline
Sụchthotline
Telefonhotline
Telefo̲nhotline
Tickethotline
Tịckethotline
Timeline
[ˈta͜imla͜in]
Vaseline
Vaseli̲ne [vazeˈliːnə]
offline
[ˈɔfla͜in] 
online
[ˈɔnla͜in] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOTLINE

Hotelportier
Hotelporzellan
Hotelrechnung
Hotelschiff
Hotelservice
Hotelsilber
Hotelstadt
Hotelverzeichnis
Hotelzimmer
Hotkey
Hotmelt
Hotpants
Hotspot
hott
Hotte
Hottegaul
Hottehü
hottehü!
hotten
Hottentotte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOTLINE

Bengaline
Berline
Byline
Doline
Eveline
Gaspipeline
Ghibelline
Infoline
Karoline
Krinoline
Mandoline
Messaline
Praline
Slackline
Ursuline
Violine
Vlieseline
Zibeline
longline
Ölpipeline

Synonymes et antonymes de Hotline dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOTLINE»

Hotline hotline sparkasse vodafone commerzbank mobile mobilcom umgehen telekom Wörterbuch oder Kundentelefon wird telefonischer Auskunfts Beratungsdienst bezeichnet hotelsoftware mehr hotelprogramm Willkommen Hotelsoftware frontoffice schenken jedem Gast volle Aufmerksamkeit Telefon privatkunden Beratung über Service für Privatkunden Kostenlos rund Sucht drogen Drogen gemeinsames Angebot Drogennotrufe Berlin Düsseldorf Essen Frankfurt Hamburg Köln München Nürnberg unter endkunden technischer support service downloads KYOCERA Document Solutions speziell Fragen Probleme Endkunden

Traducteur en ligne avec la traduction de Hotline à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOTLINE

Découvrez la traduction de Hotline dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hotline dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hotline» en allemand.

Traducteur Français - chinois

热线
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Línea Directa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hotline
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हॉटलाइन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخط الساخن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

горячая линия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hotline
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হটলাইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hotline
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hotline
190 millions de locuteurs

allemand

Hotline
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホットライン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

핫라인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hotline
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hotline
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹாட்லைன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हॉटलाइन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hattı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hotline
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hotline
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гаряча лінія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hotline
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γραμμή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hotline
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hotline
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hotline
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hotline

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOTLINE»

Le terme «Hotline» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.938 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hotline» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hotline
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hotline».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOTLINE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hotline» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hotline» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hotline en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOTLINE»

Découvrez l'usage de Hotline dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hotline et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Integration eines webbasierten Informations-Systems mit ...
Der unkomplizierte Zugriff auf Informationen und die Transparenz der vorhandenen Dienstleistungen wird immer wichtiger als Faktor für Serviceorientierung und Kundenbindung.
Oliver Maul, 2003
2
Hotline zum Glück: Anleitung zu einem erfüllten Leben
Eine Hotline zum Glück - gibt's denn so was? Stell dir etwas vor, und du wirst es erreichen. Träume davon, und du wirst dazu werden. Vertraue dir selbst, denn du weißt mehr, als du glaubst. (SERGIO BAMBAREN) „Guten Morgen. Hier spricht ...
Jill A. Möbius, 2008
3
Ethikrichtlinien und Whistleblowing: arbeitsrechtliche ...
... Compliance-Systems ist gekennzeichnet durch die Einrichtung eines Kommunikationskanals - hier einer Whistleblowing-Hotline. Die so genannte Whistleblowing-Hotline dient zur Entgegennahme und Behandlung der Mitarbeiteranzeigen.
Mike Schulz, 2010
4
Mal Lila - Mal Rau:
Maya Kandlbinder. Frau Hotline Frau „Hotline“ kenn ich nicht, nur ihre Stimme, kein Gesicht. Sie ist sehr oft am Telefon. Ihre Sprache wirkt sehr monoton, irgendwie so leer und kühl, als hätte sie gar kein Gefühl. Überhaupt, ein Name wie ...
Maya Kandlbinder, 2009
5
Darüber Spricht Man Nicht !
TELEFONHOTLINES Gratis-Hotline Informationen und Hilfe für Menschen mit Magersucht, Bulimie und Esssucht Tel.: 0800/20 11 20 Rat auf Draht (ORF) – Kinder – und Jugendhotline Hotline: 0660-147 Montag – Freitag 12.00 – 20.00 Uhr ...
Bernhard Wappis, 2005
6
Ausverkauft!: Marketing kann so einfach sein
... Nachforderungsbescheid über 0,75 US-Dollar plus 30 Euro Bearbeitungsgebühr. Not funny. Hätte ich mich der Hotline der deutschen Mietwagenfiliale anvertraut, wäre ich wahrscheinlich ausgerastet. Da war es schon besser, dass ich die ...
Siegfried Haider, 2011
7
Internetbasierte Customer-Self-Service-Instrumente im ...
Falls Nutzer hierzu jedoch keinen Ansprechpartner im Bekanntenkreis haben, wird nach erfolgloser Rückkehr von der Expedition natürlich die Service-Hotline bemüht: „Wollte mich durch den Dschungel stürzen mit Unterstützungen, bin nicht ...
Christian Schulmeyer, 2011
8
WITZ KOMM' RAUS, DU BIST UMZINGELT: Die besten und ...
Anruf bei der Hotline... Kunde: "Ich benutze Windows..." Hotline: "Ja..." Kunde: "... mein Computer funktioniert nicht richtig." Hotline: "Das sagten Sie bereits..." * Warum kleben auf allen Intel-PCs "Intel inside"? Ein Warnhinweis ist einfach nötig.
Ronny Griesel, 2009
9
Methoden der Pr„ferenzmessung von Kunden: Ein Vergleich des ...
Unter den zehn wichtigsten Eigenschaften hat sich auch die Eigenschaft Hotline befunden. Dabei ist nach der Bedeutung der Existenz einer Hotline gefragt worden. Da diese Eigenschaft bei jedem Anbieter zu finden ist und die Eigenschaft ...
Christjan Sch„fer, 2008
10
Sex-Meister
Psychatrie-Hotline ----------------------- Tuuut ... tuuut ... tuuut ... klick "Guten Tag, bei der Psychiatrie-Hotline. Wenn Sie sich bedroht fühlen, so drücken Sie die 1! Aber schnell! Wenn Sie kein Selbstvertrauen haben, dann bitten Sie jemand ...
Nils Horn, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOTLINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hotline est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ehemaliger Asylbewerber startet Hotline für "besorgte Bürger"
Früher war Ali Can Asylbewerber, er ist als kleines Kind aus der Türkei mit seinen Eltern nach Deutschland gekommen. Jetzt, als 22-Jähriger, beantwortet er ... «BAYERN 3, sept 16»
2
Viele Anrufe bei der Radikalisierungs-Hotline
Nürnberg - Bei der Radikalisierungs-Hotline des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge glühen seit den Anschlägen in Würzburg und Ansbach die Drähte. «Merkur.de, août 16»
3
Swisscom identifiziert Hotline-Anrufer künftig über die Stimme
Kunden, die sich an die Hotline des Schweizer Providers Swisscom wenden, sollen sich ab August mit ihrer Stimme ausweisen können. Sicherheitsfragen ... «Heise Newsticker, juil 16»
4
Mehr Schutz für Informanten: Bafin schaltet Hotline für Whistleblower
Das hat nun auch die Finanzaufsicht Bafin erkannt – und eine eigene Hotline für Whistleblower eingerichtet. Freigeschaltet wird sie an diesem Samstag. «Tagesspiegel, juil 16»
5
84-Jähriger erstattet Anzeige nach Anruf bei Sex-Hotline
Amberg - Statt dem erhofften Lustgewinn zahlte ein rüstiger Schmuddel-Casanova bei dieser Eskapade ordentlich drauf: Ein Anruf bei einer Sex-Hotline hat ... «Merkur.de, juin 16»
6
Hotline Miami 2 bekommt endlich seinen Level Editor
Dennaton Games und Abstraction Games haben endlich den Level Editor für Hotline Miami 2: Wrong Number veröffentlicht, der ab sofort im Steam Workshop ... «IGN Deutschland, juin 16»
7
Mannheim: Ärger über Hotline löst Polizei-Einsatz aus
Ein Mann aus Mannheim hat seinem Frust über eine Telefon-Hotline so lauthals Luft gemacht, dass die Polizei angerückt ist. Der 85-Jährige brüllte dermaßen, ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
8
Familie - Elterngeld und Geburtsurkunde: Hotline berät Familien
... 470 Kommunen, zwölf Länder und die Bundesverwaltung beteiligt. Die Hotline ist montags bis freitags von 8.00 bis 18.00 Uhr zum Festnetztarif erreichbar. «Süddeutsche.de, mai 16»
9
Einführung von DVB-T2 HD: NDR bietet Info-Hotline
Der Norddeutsche Rundfunk hat eine kostenlose Hotline eingerichtet, unter der sich Fernsehzuschauer individuell informieren können. Unter 08000 63 70 99 ... «NDR.de, mai 16»
10
Der Call Butler übernimmt das Warten an der Hotline
Der Call Butler übernimmt das Warten an der Hotline. Das Warten an der ... Nutzer müssen nur über die App die Hotline auszuwählen. Die App für Android und ... «Westdeutsche Zeitung, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hotline [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hotline>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z