Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "任鄙" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 任鄙 EN CHINOIS

rèn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 任鄙 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «任鄙» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Méprisable

任鄙

Tout méprisable, en raison d'entendre Qin Wu Wang Hercules, dans la vallée et l'auto-recommandation. Et Rang Hou Wei Ran relation harmonieuse. Wei Ran pour le pays, l'avait recommandé comme préfecture de Hanzhong. Décédé en dix-neuf ans. Et ili lizi par, les gens Qin ont le nuage: la force est méprisable, savoir où le poisson. Wang 蘧 a souvent commenté sur lui: garder, pendant longtemps dans son bureau ... non seulement. Langue Taishi: tout méprisable, Qin bonne force, ce choix de bois et de l'habitat, l'exposition finale aussi. ... 任鄙多力,因听见秦武王好力士,进函谷关而自荐。与穰侯魏冉关系和谐。魏冉为相国时,曾举荐他当汉中太守。死于十九年。与樗裡子齐名,秦人有云:力则任鄙,知则樗裡。王蘧常评他为:能守,能久于其任...非徒力而已。太史伯语:任鄙多力,秦好力,此择木而棲,终展所长也。...

définition de 任鄙 dans le dictionnaire chinois

Ren Xin États en guerre Qin Wu Wang Louxor. Le fonctionnaire s'est rendu à la paroisse de Hanzhong et Zhaowang est mort en 19 ans. 任鄙 战国秦武王的力士。官至汉中郡守,昭王十九年死。
Cliquez pour voir la définition originale de «任鄙» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 任鄙


东鄙
dong bi
俭鄙
jian bi
八鄙
ba bi
凡鄙
fan bi
北鄙
bei bi
卑鄙
bei bi
寒鄙
han bi
尘鄙
chen bi
昏鄙
hun bi
村鄙
cun bi
烦鄙
fan bi
粗鄙
cu bi
草鄙
cao bi
讥鄙
ji bi
负鄙
fu bi
贱鄙
jian bi
边鄙
bian bi
都鄙
dou bi
bi
非鄙
fei bi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 任鄙

便
从风浪起
达不拘
法兽

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 任鄙

南熏北

Synonymes et antonymes de 任鄙 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «任鄙»

Traducteur en ligne avec la traduction de 任鄙 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 任鄙

Découvrez la traduction de 任鄙 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 任鄙 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «任鄙» en chinois.

chinois

任鄙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cualquier rústico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Any rustic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किसी भी देहाती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أي ريفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Любой деревенский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

qualquer rústico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উভয় ক্ষেত্রেই দেহাতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toute rustique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memuat desa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Alle rustikal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

でも素朴な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모든 소박한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

salah siji deso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất kỳ mộc mạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒன்று பழமையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकतर अडाणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ya rustik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

qualsiasi rustico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wszelkie rustykalne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

будь сільський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

orice rustic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κάθε ρουστίκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Enige boer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alla rustik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

noen rust
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 任鄙

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «任鄙»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «任鄙» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 任鄙 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «任鄙»

Découvrez l'usage de 任鄙 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 任鄙 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 285 页
如申不害、商鞅之時有力士「烏獲」,因此兩人便都以「烏獲」做為「力」的象徵,而申不害更將之與前人彭祖相提並論。申不害死於前 341 年,而商鞅死於前 338 年。秦武王時新力士任鄙出現,此時烏獲亦尚在,後來烏獲先死,而任鄙則繼續活到秦昭王時,並於秦 ...
朔雪寒, 2014
2
受益一生的10堂处世课
秦武王听了,撇了撇嘴,回头问任鄙和孟贲:“你们两个,能举起来吗?”任鄙为人向来低调,他知道他的这位主子秦武王自恃勇力惊人,十分好胜,平时就经常和手下的大将斗力,如果此时自己出来举鼎,当着这么多人的面,抢了主子的风头,不会有好果子吃。再说 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選
武王遂問任鄙、孟賁曰:「二卿多力,能舉此鼎否?」任鄙知武王恃力好勝,辭曰:「臣力止可勝百鈞,此鼎十倍之重,臣不能勝。」孟賁攘臂而前曰:「臣請試之,若不能舉,休得見罪。」即命左右取青絲爲巨索,寬寬的繫於鼎耳之上,孟賁將腰帶束緊,揎起雙袖,用兩枝鐵臂 ...
馮夢龍, 2015
4
南怀瑾著作珍藏本: 老子他说, 孟子旁通: - 第 502 页
见了秦王以后,和乌获、任鄙一样,也得到秦武王的宠爱,做了大官。这位好勇的秦武王,自幼生长在中国的西陲边地。从来没有看到过中原鼎盛的现象,因此他颇为仰慕中原的文化。他觉得如果能到辇、洛一带观光一次,则死而无憾了。奈何他好勇,不循正当的 ...
南怀瑾, 2000
5
南怀瑾选集 - 第 2 卷 - 第 502 页
见了秦王以后,和乌获、任鄙一样,也得到秦武王的宠爱,做了大官。这位好勇的秦武王,自幼生长在中国的西陲边地,从来没有看到过中原鼎盛的现象,因此他颇为仰慕中原的文化。他觉得如果能到辇、洛一带观光一次,则死而无憾了。奈何他好勇,不循正当的 ...
南怀瑾, 2003
6
東周列国志 - 第 4 卷 - 第 43 页
余卲魚, 馮夢龍, 蔡元放 芬人耶?』^遂不敢復茛。: 8 大踏歩向前,亦將雙^套入絲絡,想道:『 1 止能舉起,我儸耍行聽。即時卸下錦袍玉帶,束縛腰身,更用大^扎緙其袖。任鄙拖袖固諫。武王曰"『汝自不能,乃妬「^大费力。旣然卿能舉起此鼎,寡人難道不如!』任鄙諫 ...
余卲魚, ‎馮夢龍, ‎蔡元放, 1973
7
新列國志 - 第 2 卷
方欲轉歩,不覺敢復言。武王大踏歩向前,亦將雙臂套入絲絡,想道:「孟賁止能舉起,我偏要行動數歩,縛腰身,更用大帶扎縛其袖。任鄙拖袖固諫。武王曰:「汝自不能,乃妬寡人耶?」鄙遂不難道不如!」任鄙諫曰:「大王萬乘之軀,不可輕試!」武王不聽。即時卸下錦袍 ...
馮夢龍, 1981
8
新列国志 - 第 2 卷 - 第 836 页
武王遂问任鄙、孟贲曰: "二卿多力,能举此鼎否? "任鄙知武王恃力好胜,辞曰: "臣力止可胜百钧,此鼎十倍之重,臣不能胜。"孟贲锒臂而前曰: "臣请试之,若不能举,休得见罪。"即命左右取青丝为巨索,宽宽的系于鼎耳之上。孟贲将腰带束紧,揎起双袖,用两枝铁 ...
冯梦龙, 1996
9
東周列國志 - 第 2 卷 - 第 93 页
任鄙拖袖固諫。武王曰:『汝自不能,乃妬「卿大费力。旣然卿能舉起此鼎,寡人難道不如!任鄙諫曰:『大王萬乘之軀,不可輕試!』武王不狠的喝一聲:『起!」那鼎離起約有半尺,仍還於地。用力過猛,眼珠迸出,目眦流血。武王笑曰:左右取靑絲爲巨索,寬寬的槃於鼎耳 ...
冯梦龙, ‎蔡元放, 1979
10
五千年大故事之戰國百家 - 第 130 页
吳羊璧. 盼望把雍州一鼎搬回去,已經算是出言含蓄了。說到搬,就想到鼎的重量,他問守鼎人,有人曾舉起過這個鼎沒有?守吏答道:「聞人傳說每鼎有千鈞之重,誰人能舉?」秦武王問身邊的一一個大力士任鄙、孟賁:「多卿多力,能舉此鼎否?」任鄙知道武王恃力 ...
吳羊璧, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «任鄙»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 任鄙 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
沙场秋点兵《天道》开启战国大练兵活动
战国时期军事训练的经常化,还促进了一些军事体育活动的发展,如“技击”、“角力”、“蹴鞠”、“扛鼎”等,培养出了像乌获、孟贲、任鄙这样一批勇士,也训练出了新的骑兵、 ... «多玩游戏网, août 15»
2
古代皇帝各种奇葩死法盘点调戏宫女不成反被“闷死”
... 惠文王之子,又称为秦武烈王、秦悼武王。公元前310年,秦惠文王死,武王即位,身高体壮,有神力,喜好跟人比角力,大力士任鄙、乌获、孟说等人都因此做了大官。 «太原新闻网, août 15»
3
中國歷史上被鼎砸死的君王
秦武王生有一副天有神力的皮囊,勇武好戰,尤好與人比力,因此,當時有名氣的大力士任鄙、烏獲、孟說等人都受到秦武王的重用,做了大官。正所謂興趣相投也。 «希望之聲電台, juin 15»
4
字号:大中小
当然,秦人尚武,但是这位武王未免太过于发扬光大;不但每天亲近力士莽夫,把他们一个个封成大官(任鄙、乌获和孟说等人皆因力大而得高官厚禄),而且还要跟他们 ... «和讯网, janv 14»
5
你应该了解的风水常识(六):风水大师
人们都以为樗里子是个会相地的预测家,故秦国民谚有云:“力则任鄙,智则樗子”。他的预测,可能是根据天下大势进行分析,偶然命中了,也可能是汉代秦人的后裔编造 ... «New San Cai, janv 14»
6
【中国古典名著】《东周列国志》第九十二回
乌获任鄙自先世已为秦将,武王复宠任之,益其禄秩。有齐人孟贲字说,以力闻,水行不避蛟龙,陆行不避虎狼,发怒吐气,声响动天。尝于野外见两牛相斗,孟贲从中以 ... «NTDTV, nov 13»
7
中国历代皇帝死因资料盘点古代皇帝离奇死法
公元前310年,秦惠文王死,武王即位,身高体壮,有神力,喜好跟人比角力,大力士任鄙、乌获、孟说等人都因此做了大官。 秦武王四年(公元前307年),武公与孟说 ... «金融界, juil 13»
8
古代皇帝离奇死法
公元前310年,秦惠文王死,武王即位,身高体壮,有神力,喜好跟人比角力,大力士任鄙、乌获、孟说等人都因此做了大官。 秦武王四年(公元前307年),武公与孟说比赛 ... «中青网, nov 12»
9
苏杨:一流智库建设思路
因为足智多谋,助秦国成就大业,所以留下“力则任鄙 秦国力士,智则樗里”的美名。后来,因为这样的角色在治国安邦中不可或缺,智囊就成了职业了。这个职业,古人 ... «中国经济时报, nov 12»
10
中国古代“举重”项目:项羽扛鼎武松举石(组图)
史书中曾有“武王有力好戏,力士任鄙、乌获、孟说皆至大官。王与孟说举鼎绝膑”的记载。“力拔山兮气盖世”、 “长八尺余”的项羽“力能扛鼎”的传说则见于汉代司马迁《 ... «搜狐, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 任鄙 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ren-bi-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur