Signification de "忍垢偷生" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 忍垢偷生 EN CHINOIS

忍	垢	偷	生
rěn	gòu	tōu	shēng

QUE SIGNIFIE 忍垢偷生 EN CHINOIS

définition de 忍垢偷生 dans le dictionnaire chinois

Explosion de choléra〗 〖Explication pour supporter la honte, l'embarras et la survie.

忍垢偷生 〖解释〗忍受耻辱，苟且求生。

TRADUCTION DE 忍垢偷生

Découvrez la traduction de 忍垢偷生 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 忍垢偷生 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «忍垢偷生» en chinois.

• chinois: 忍垢偷生
• Traducteur Français - espagnol: Shinobu suciedad arrastre
• Traducteur Français - anglais: Shinobu dirt drag
• Traducteur Français - hindi: Shinobu गंदगी खींचें
• Traducteur Français - arabe: شينوبو الأوساخ السحب
• Traducteur Français - russe: Shinobu грязи перетащить
• Traducteur Français - portugais: Shinobu sujeira arrastar
• Traducteur Français - bengali: উপর সহনশীলতার স্কেল ড্র্যাগ
• Traducteur Français - français: Shinobu glisser la saleté
• Traducteur Français - malaisien: Toleransi kehidupan
• Traducteur Français - allemand: Shinobu Schmutz Drag
• Traducteur Français - japonais: 忍の汚れドラッグ
• Traducteur Français - coréen: 시노부 먼지 드래그
• Traducteur Français - javanais: Toleransi ukuran seret ing
• Traducteur Français - vietnamien: Shinobu bẩn kéo
• Traducteur Français - tamoul: மீது டாலரன்ஸ் அளவில் இழுவை
• Traducteur Français - marathi: वर सहिष्णुता प्रमाणात ड्रॅग
• Traducteur Français - turc: üzerinde Tolerans ölçekli sürükleme
• Traducteur Français - italien: Shinobu sporcizia resistenza
• Traducteur Français - polonais: Shinobu brud przeciągnij
• Traducteur Français - ukrainien: Shinobu бруду перетягнути
• Traducteur Français - roumain: Shinobu murdărie trageți
• Traducteur Français - grec: Shinobu έλξη βρωμιά
• Traducteur Français - afrikaans: Shinobu vuil sleep
• Traducteur Français - suédois: Shinobu smuts dra
• Traducteur Français - norvégien: Shinobu skitt dra

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «忍垢偷生»

Découvrez l'usage de 忍垢偷生 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 忍垢偷生 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中华成语大词典 - 第 297 页

作"含垢忍耻"。(唐)房玄齡等《晋书, -王敦传》: "先帝含垢忍耻,容而不责,委任如旧,礼秩有加。"参见"忍辱含垢"。【好汉不吃 ... 偷生:苟且求生。指忍受着耻辱也得生活下来。(唐)陈子昂《为张著作谢父官表》: "所以忍垢偷生,克躬自励,期效万一.补过瞓恩.灰"忍耻 ...

程志强, 2003

分类双序成语词典 - 第 238 页

他没有时间来分辩,他宁可〜。【忍辱含垢】见本类 1 含垢忍辱'。【忍辱偷生】见唐代陈子昂《为张著作谢父官表》,明代罗贯中《三 1 国演义》第八回。忍受着屈辱(忍辱) ,苟且求生(偷生; "。 II 又【忍垢偷生】见本类'忍辱偷生、【忍辱负重】见《三国志,吴志,陆逊传》。

史有为, ‎李云江, 1990

大宋中興通俗演義:

天未降刑,尚欲偷生。神宜先懲,以表有靈;見肉不解,問禍樂成。含羞取貴,忍垢求榮。天未降刑,尚欲偷生。神宜先懲,以表有靈。神乎神乎,爾曾受枉,爾曾無伸。如何來之所陳,何不施禍於其身?若忠者必有厄,義者必有窮,爾見忠義而獲祐,遇奸佞而伸肉。非惟去 ...

熊大木, 2014

新國語詞典: 附注音符號檢字表 - 第 104 页

(夠)囡 0 汚穢 1 #』汚垢 0 恥辱 0 忍垢偷生【垢贓】^ 3 、一皮肩上的油垢『百一 1 ^一袁^ ! !低牆 0 城『至 1 力一,廿(迭一! ^通小土 1 ^』堆 0 蟻垤 2 螞蟻所封的【咤】打丫(茶】| 3 小丘。 1 ^丫一罰】 6 把土耕起 1 ^』垮臺: 1 !事業失敗竑 I 團潰散 0 敗囫打垮了 6 ...

康哲茂, 1974

全唐文新編 - 第 4 卷 - 第 75 页

... 臣兄自解巾從仕,三十餘年,五為縣宰,三遷州佐,政皆通顯,職實恭勤,直道在公,有終臣某言,臣兄某前某官,特蒙恩詔,擢授豫州司馬,未及赴任,即以某月日改亳州司馬,再三策命,叨荷恩私,在臣為王美暢謝兄官表其赤心^實有罄竭,新,所以忍垢偷生,尅躬自勵, ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

明代小說輯刊: 大宋中興通俗演義 ; 宜春香質 ; 弁而釵 ; 貪欣誤 ; 天湊巧

神乎神乎,爾曾受枉,爾曾無伸。如何來之所陳,何不施禍於其身?若忠者必有厄,義表.有靈,見冤不解,問禍樂成。含羞取貴,忍垢求榮。天未降刑,尚欲偷生。神宜先懲,以表以表其靈. '受托之動,而蔽主人。矯傳宣命,陷害忠臣。天未降刑,尚欲偷生。神宜先懲,以懲, ...

侯忠義, 1995

成語源 - 第 141 页

一一一竺八忍尤含垢] Ij 乙 L 叫=小忍受恥屏。 ... [忍死以待)凹吐川了*什亦作忍死待君、忍死須央,不忍速死,有所期待也。 ... 李陵苔:「故每扛甘忍崙*帆復苟活 0 」家拮,「負宜涉迫,埠地而休二[忍屏偷生] * D 少芸 kq 亦作忍恥偷生,忍受恥辱而苟且生存。

陳國弘, 1979

豔異編續集:

一日老魅他出,眾美亦歎息謂珠曰:「吾輩豈山妖野偶乎?但今生不幸,為彼術致此中,撇父母,棄糟糠:雖朝暮優思,竟成無益。所以忍恥偷生,譬作羊豕牛馬以自解耳。事勢如斯爾,吾力且何奈?不若稍寬一二,待命於天。苟彼罪惡有終,或可披雲再世。」言畢,各各淚 ...

朔雪寒, 2014

施公案:

因此忍死偷生,苟延殘喘。一俟亡夫含肉得白,小婦人當死於公堂之上,用以自明。若大老爺定謂小婦人實係謀害,加以大刑,治以國法,小婦人亦所甘願。不死於亡夫方死之時,而死於國家公堂之上,則從夫之義,殉節之情,較之自導死地者尤勝百倍!大老爺應如何 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

東周列國志:

且世子未有叛形,殺之無名,苟君王之子得生,臣死為幸矣。」平王惻然,似有愧色,良久曰:「奮揚雖違命,然忠直可嘉也!」遂赦其罪,復為城父司馬。史臣有詩云:無辜世子已偷生,不敢逃刑就鼎烹;讒佞紛紛終受戮,千秋留得奮揚名。平王乃立秦女所生之子珍為太子, ...

蔡元放, ‎朔雪寒, 2014