Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "忍得住" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 忍得住 EN CHINOIS

rěnzhù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 忍得住 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «忍得住» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 忍得住 dans le dictionnaire chinois

Responsabilité Supprimer ou empêcher une tendance ou une impulsion, en particulier une tendance ou une impulsion transitoire ou temporaire. 忍得住 表示抑制或阻止一个倾向或一个冲动,尤其是短暂的或一时的倾向或冲动。

Cliquez pour voir la définition originale de «忍得住» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 忍得住


保得住
bao de zhu
吃得住
chi de zhu
对得住
dui de zhu
戳得住
chuo de zhu
搁得住
ge de zhu
撑得住
cheng de zhu
架得住
jia de zhu
禁得住
jin de zhu
靠得住
kao de zhu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 忍得住

耻苟活
耻含垢
耻含羞
耻偷生
忍得
殿
垢偷生
饥挨饿
饥受饿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 忍得住

保不
吃不
备不
当不
戳不
打不
按捺不
按纳不
熬不
背不

Synonymes et antonymes de 忍得住 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «忍得住»

Traducteur en ligne avec la traduction de 忍得住 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 忍得住

Découvrez la traduction de 忍得住 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 忍得住 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «忍得住» en chinois.

chinois

忍得住
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nos resistimos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

We resist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हम विरोध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقاوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мы сопротивляемся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nós resistimos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমরা প্রতিহত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nous résistons
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bersabarlah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wir widerstehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

我々は抵抗します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우리는 저항
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

We nolak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chúng tôi chống lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாம் எதிர்க்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आम्ही विरोध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Direneceğiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

resistiamo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

możemy oprzeć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ми опираємося
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ne opunem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Θα αντισταθούμε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ons weerstaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vi motsätter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vi motstå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 忍得住

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «忍得住»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «忍得住» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 忍得住 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «忍得住»

Découvrez l'usage de 忍得住 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 忍得住 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
人生要沉得住气耐得住寂寞
晋文公的故事也是家喻户晓,他和勾践的称霸之路虽然经历不同,但有一点相同,那就是坚韧,能挺住困难,晋文公流亡19年,备受磨难,勾践为人奴仆3年,他们都忍住了,挺过来了,所以他们成功了,看来坚韧不屈的性格可以打造我们非凡的命运。在如今这个 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
参透人生便是禅:顺逆都自在的14堂开悟课:
他们懂得蛰伏的重要,愿意花更久的时间积蓄实力,为长远打算,忍他人所不能忍,直到品尝胜利果实。忍有大小,如勾践一样 ... 凡事看得透就忍得住,忍得住便撑得起,想当一个成功者, 最重要的便是智者的眼光,加上忍者的胸襟。第5课凡事皆有极寂寞之时, ...
韦渡 编著, 2014
3
《新史記》第11期: 汪洋李源潮不同命向 - 第 37 页
東莞市委書記劉志庚提出四個“忍得住”:調整產業結構,實質就是調整利益格局,一要得住暫時的陣痛,二要忍得住暫時速度的放緩,三要忍得住暫時收入的減少,第四還要忍得住社會的非議。廣東省中小企業局局長劉煥泉披露全省 2008 年1月至 9月的 ...
《新史記》編輯部, 2012
4
心境决定处境:一念之转如何改变人生:
想干大事 的人,就要经得住诱惑,忍得住寂寞。忍得住寂寞,独享自在和轻松,才是一个人的成功之道。我们大家都知道,无论是过去还是现在,做一个律师通常是一份既赚钱又有身份地位的工作。当年,大文豪巴尔扎克的父亲也是抱着这种看法,要求巴尔扎克 ...
韦渡 编著, 2014
5
人生哲理枕边书4:
忍能成大器。只要你在做人的准则中牢记住忍这一条,你定能成大器。汉朝时的韩信,若不是能忍得住那“胯下之辱”,怎能从一个街头小痞子一跃而成淮阴侯。至于中华民族传统美德造就出了古今多少“巾帼英雄”,那更不必说了。忍能做大官。这是当今官场的 ...
陈晓丹, 2013
6
職場即後宮:《甄嬛傳》教會我的辦公室賤招: - 第 27 页
克制力:烈祀「與穩得住一克制分為兩個層面, ]是遇到逆境時,要忍得下來; ] ]是遇到順境時,要穩得下去。甄嬝在這兩點上都做得很好,端著皇后賞的屎盆子也笑得出來,皇上恩寵壓頂時能審慎謙和,厲害。廿六歲當上太后時,其人生境界已練達、洞明到無解 ...
勁飛, ‎高焱, 2013
7
“野心”比信心更重要
人生想要获得成功,必须忍得住孤独。尤其是在创业之初,很多时候为了达成目标,可能别人在休息时,你还一个人在默默无闻地付出。这种过程是非常孤独的,但如果能挺得过去,你将会比别人取得更大的成功。 第二,耐得住寂寞。为了生活、为了工作、为了 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
百位名人的处世智慧:
曹操见许邵如此,不但一点也不难为情,反而紧逼许劭,必要他评论自己一番,否则就不离去,弄得许劭哭笑不得,乃顺口说道:“子, ... 汉朝时的韩信,若不是能忍得住那“胯下之辱”,怎能从一个贫穷潦倒之人一跃而成淮阴侯。忍能做大官。这是历史上屡见不鲜的。
常晓玲, 2014
9
龙王令:妃临城下(下):
这一吻太缠绵,太激烈,几乎窒息的时刻,才不舍地分开,他盯着她,她望着他,满脸飞着红霞,西子抿了一下红肿的唇瓣,他忍不住笑了出来。“原来你这般模样,比醉时还要迷人。 ... 你敢笑我......” “哈哈,真是千娇百媚,你让男人怎么忍得住?”性感放肆的笑声,优雅 ...
魔女恩恩, 2015
10
向卡耐基学98堂说话心法:
小不忍则乱大谋,忍的实质是以退为进,它用目前的退让来促成将来的成功。忍并不意味着你是弱者,待时间和条件成熟,你就是最后的王者。忍最要紧的是忍得住,所谓的忍得住,就是要有一种宽大的胸襟与器量。所以,成大事者,必定胸有海量,正所谓宰相肚 ...
宇琦 张南, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «忍得住»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 忍得住 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
《蒙面歌王》普罗米修斯是谁普罗米修斯杨宗纬为
8月30日晚,普罗米修斯用一曲吉他弦乐到底的《但是又何奈》,再次唤醒听众的耳朵,把一份音乐人“忍得住”的坚韧,发挥到极致。 据悉,由于档期原因,普罗米修斯将暂 ... «凤凰网, sept 15»
2
【领航全中国】一大波惊喜来啦,你,还忍得住吗?
这是一个拼什么的年代?当然是,产品质量!这还是一个什么年代?服务的年代!对的,这年头,产品不但要质量杠杠滴,那服务也必须贴心。“形好价好质更好”的领航 ... «中国工控网, sept 15»
3
网络作家周小平:为什么只要炒股就一定会输?
鱼儿看见蚯蚓总忍不住去咬,鸟儿看见簸箕下面的米粒总忍不住去啄,人看见股票 ... 要在别人谈恋爱、喝啤酒、撸串、聊天的时候耐得住寂寞,还要忍得住失败、嘲笑、 ... «搜狐, juil 15»
4
人长大了是要憋得住尿的
如果你能憋得住情绪,忍得住话语,等到合适的情境里再表达时,你就会获得很满意的效果,要比当下不合适的情境里就发泄获益多很多。但是我们很多人却把延迟满足 ... «搜狐, mai 15»
5
美食當前你忍得住
美食當前你忍得住嗎. 改編自漫畫《深夜食堂》的同名電影,將於今(30日)在台上映,連知名男星小田切讓都來飾演其中一角色。圖片/天馬行空提供 ... «蘋果日報, avril 15»
6
做大事人的特征,很准!看看你占几个?
人生想要获得成功,必须忍得住孤独,尤其是在创业之初,很多时候为了达成目标,可能别人在休息时,我们还一个人在默默无闻的付出,这种过程是非常孤独的,但 ... «NTDTV, mars 15»
7
能在股市赚大钱的人十大特征
人生想要获得成功,必须忍得住孤独,尤其是在股市。当别人都不理解你,把你当做股市的傻子,你是否还能坚守你的理念?很多创业者为了达成目标,别人在休息时, ... «新浪网, mars 15»
8
美麗佳人/可惡想擠!看到這樣的痘痘,你忍得住嗎?
還記得那段在網路上爆紅的陳年黑頭粉刺清除影片嗎?不少網友看了之後更是表明雖然很噁心但是想挖!你是不是也對痘痘、粉刺又愛又恨呢?雖然討厭它們的存在, ... «ETtoday, févr 15»
9
[723期]忍是从容之道(二)
这样的结果往往就是不能忍“喜”所致,不能忍,便生骄,骄则必败。 ... 但是,功高震主,这本来就犯了朝廷的大忌,加上韩信又不能忍得住骄矜,不肯谦退自处,所以遭 ... «新导报, févr 15»
10
忍耐是股市投资最高的艺术境界
买卖股票赚钱,说穿了就是忍耐的功夫,买进的侍候需要忍,股市不明朗要忍,股市下跌也要忍,股价上涨,想卖到好价位一样要忍;股价不够低,没有跌到位,忍得住不 ... «新浪网, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 忍得住 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ren-de-zhu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur