Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "稔祸" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 稔祸 EN CHINOIS

rěnhuò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 稔祸 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «稔祸» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 稔祸 dans le dictionnaire chinois

La malédiction des troubles continue de se faire sentir. 稔祸 犹酿祸。

Cliquez pour voir la définition originale de «稔祸» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 稔祸


不测之祸
bu ce zhi huo
丑祸
chou huo
乘间作祸
cheng jian zuo huo
兵燹之祸
bing xian zhi huo
兵祸
bing huo
兵革之祸
bing ge zhi huo
博祸
bo huo
惨祸
can huo
池鱼之祸
chi yu zhi huo
池鱼祸
chi yu huo
猜祸
cai huo
笔祸
bi huo
被灾蒙祸
bei zai meng huo
被祸
bei huo
触祸
chu huo
车祸
che huo
边祸
bian huo
逞祸
cheng huo
避祸
bi huo
齿牙为祸
chi ya wei huo

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 稔祸

恶不悛
恶藏奸
恶盈贯
稔祸

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 稔祸

丰屋之
党锢之
敌存灭
焚如之
飞天
飞来横
飞来
飞殃走
飞灾横

Synonymes et antonymes de 稔祸 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «稔祸»

Traducteur en ligne avec la traduction de 稔祸 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 稔祸

Découvrez la traduction de 稔祸 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 稔祸 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «稔祸» en chinois.

chinois

稔祸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Minoru desastres
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Minoru disaster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिनोरू आपदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كارثة مينورو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Минору катастрофа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desastre Minoru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Minoru দুর্যোগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Minoru catastrophe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bencana Minoru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Minoru Katastrophe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

稔災害
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미노루 재해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bilai Minoru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Minoru thảm họa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Minoru பேரழிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Minoru आपत्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Minoru felaket
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Minoru disastro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Minoru katastrofa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мінору катастрофа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezastru Minoru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Minoru καταστροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Minoru ramp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Minoru katastrof
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Minoru katastrofe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 稔祸

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «稔祸»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «稔祸» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 稔祸 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «稔祸»

Découvrez l'usage de 稔祸 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 稔祸 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
好查好用成語熟語辭典 - 第 234 页
也說惡貫禍盈、惡稔貫盈。惡紫奪朱比喻小人顛倒是非。惡溼居下比喻行動與願望十二畫相違背。惡語傷人用惡毒的話傷害別人。惡積禍盈形容累積極多,已到了末日。也說惡稔禍盈、惡稔罪盈。悲不自勝形容悲傷過度而無法承受。悲天憫人悲嘆世局艱辛, ...
五南辭書編輯小組, 2012
2
诸葛亮兵书:
骄者招毁,妄者稔祸,多语者寡言,自奉(4)者少恩,赏于无功者离,罚加无罪者怨,喜怒不当者灭。【注释】(1)则天:以天道为准则。(2)法地:以自然法则为效法的对象。(3)则古:以古代为标准。(4)自奉:自我标榜、自我夸耀。【译文】古之圣者以天道为法则,贤者以自然 ...
诸葛亮原著,严锴 编著, 2014
3
诸葛亮集校注 - 第 321 页
厉之以信,《诸葛孔明全集》作"励之以言"。畜恩不倦,《诸葛孔明全集》作"畜息不倦"。法若画一,《诸葛孔明全集》作"法令画一"。自勉圣人则天,贤者法地,智者则古。〜骄者招毁,妄者稔祸,多语者寡信,自奉者少恩,赏于无功者离,罚加无罪者怨,喜怒不当者灭。
诸葛亮, 2008
4
中国兵书十大名典 - 第 1 卷 - 第 780 页
古,即古训,谓古代流传下来的典籍或可以作为准绳的话。 5 骄者招毁:张澍本于"招毁"后原注: "一作'费至'。"骄者,指骄横 XI 惠的人,招毁,谓自招损毁。' 6 妄者稔祸:张澍本于"稔祸"后原注: "一作'祸及人"妄者,指无知.妄为的人。稔祸(「^ !一) ,谓自醸灾祸。
袁闾琨, 2000
5
全宋文 - 第 323 卷
天理幾于敦,而人倫幾於泯矣,如之何不召變稔禍耶?何也?有以散其冤抑之氣故也。夫父父子子、兄兄弟弟,均之爲天理之真、人倫之至也。以父子兄弟之幡然感悟,作思子宫,爲歸來望思之臺。父子之天一旦復回,有晉人之變而卒無晉人數世之禍者,以巫盘誣 ...
曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006
6
退溪书节要 - 第 149 页
5 塗:堵塞。漢揚雄《法言,問道〉: "或問太古塗民耳目,惟其見也聞也,見則難蔽,聞刖難塞。" 6 匡濟:改正保全。《三國志.魏,賈詡傳〉: "乃拜詡尙書,典選舉,多所匡濟。一 7 塞:細、碎。 8 積戾稔禍:積,橫蓄。戾,罪、暴。稔,事物醖醸成熟。禍,災殃。積戾稔禍的意思是, ...
李滉, ‎张立文, 1989
7
杜甫评传 - 第 2 卷 - 第 766 页
不闻夏殷衰,中自诛褒妲" ,经过近十年的体察和思考,如今竟然意识到"胎变稔祸,必有出于女宠之外者" ,这不能不算是他认识上的一大提高。就在前两月(十月)代宗逃奔陕州、长安为吐蕃所陷后,太常博士^ ! ^ : + ^ ^ : "犬戎犯关度陇,不血刃而入京师,劫宫闱, ...
陈贻焮, 2003
8
不畏強權的歷史人物:
自唐末,蕃戶有居渭南者。溫仲舒知秦州,驅之渭北,立堡柵以限其往來。太宗覽奏不懌,曰:「古羌戎尚雜處伊、洛,彼蕃夷易動難安,一有調發,將重困吾關中矣。」准言:「唐宋璟不賞邊功,卒致開元太平。疆埸之臣邀功以稔禍,深可戒也。」帝因命准使渭北,安撫族帳 ...
右灰編輯部, 2006
9
徐光啓集 - 第 1 卷
稔顧」^ ^ 1 、? 58 ^並作「稔禍」。按「禰」是闸朝末年通行的「禍」字的俗體字, 0 據^ ! 55 卷一逡錄。用^ ^ 1 卷四八八、^ 8 卷二 + 三校。校記:「谆其信辭」一言,似是遠臣本領,當^任者,首宜留意: ^此。义按:賈誼有言:「信 18 卒,陳利兵而誰何。」漢武帝有言:「萬里 ...
徐光啓, ‎王重民, 1984
10
宋史: 本紀
十三年正月己亥,加上尊諡曰體神合道駿烈遜功聖文仁德憲慈顯孝皇帝。 贊曰:宋中葉之禍,章、蔡首惡,趙良嗣厲階。然哲宗之崩, ... 溺信虛無,崇飾遊觀,困竭民力。君臣逸豫,相為誕謾,怠棄國政,日行無稽。及童貫用事,又佳兵勤遠,稔禍速亂。他日國破身辱, ...
脫脫, ‎阿魯圖, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «稔祸»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 稔祸 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
绝世佳作《灵乌赋》
故告之则反灾于身,不告之者则稔祸于人。主恩或忘,我怀靡臧。虽死而告,为凶之防。亦由桑妖于庭,惧而修德,俾王之兴;雉怪于鼎,惧而修德,俾王之盛。天听甚逊, ... «搜狐, juil 15»
2
谦德之美
他在《自勉》中说:“骄者招毁,妄者稔祸”,从不居功自傲,不争功诿过,勇于承担 ... 人,福泽也必定深厚;器量小的人,福泽也必定浅薄,而谦虚和骄傲,则是福祸的分际。 «Epoch Times, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 稔祸 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ren-huo-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur