Signification de "人民代表大会" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 人民代表大会 EN CHINOIS

人	民	代	表	大	会
rén	mín	dài	biǎo	dà	huì

QUE SIGNIFIE 人民代表大会 EN CHINOIS

Système de congrès populaire

人民代表大会制度

Le système du congrès populaire est le «système politique fondamental de la République populaire de Chine». L'Assemblée populaire populaire de Chine, dénommée l'APN ou le Congrès du peuple, l'article II de la Constitution de la République populaire de Chine, «le peuple exerce le pouvoir des organes de l'Assemblée populaire nationale et du Congrès populaire local». Selon la structure constitutionnelle moderne, Devrait appartenir à la législature de base nationale (système), "Congrès national du peuple" a également un permanent "Comité permanent" plénière de commande, formelle à l'Assemblée générale en dehors de la séance plénière du pouvoir de la plénière. ...

人民代表大会制度，是中华人民共和国的「根本政治制度（政体）」。人民代表大会，簡稱人大或人代会，现行法例中华人民共和国宪法第二条定义“人民行使国家权力的机关是全国人民代表大会和地方各级人民代表大会。”依照现代宪政架构来讲，其应当属于国家核心立法机构（制度），“人大”也有常设“常委会”统领全会，形式上在大会会期以外代理全会的权力。...

définition de 人民代表大会 dans le dictionnaire chinois

Congrès populaire L'organe où notre peuple exerce son pouvoir. Désigné comme "le congrès du peuple". Le Congrès national du peuple et les congrès populaires locaux à tous les niveaux sont tous élus par le peuple, tous adoptent un centralisme démocratique, représentent la volonté du peuple et discutent et décident de toutes les questions majeures.

人民代表大会 我国人民行使国家权力的机关。简称"人大"。全国人民代表大会和地方各级人民代表大会都由人民选举产生，一律实行民主集中制，代表人民的意志，讨论并决定一切重大问题。

TRADUCTION DE 人民代表大会

Découvrez la traduction de 人民代表大会 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 人民代表大会 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «人民代表大会» en chinois.

• chinois: 人民代表大会
• Traducteur Français - espagnol: Asamblea Popular
• Traducteur Français - anglais: People´s Congress
• Traducteur Français - hindi: पीपुल्स कांग्रेस
• Traducteur Français - arabe: نواب الشعب الصينى
• Traducteur Français - russe: Народный Конгресс
• Traducteur Français - portugais: Congresso do Povo
• Traducteur Français - bengali: পিপলস কংগ্রেসের
• Traducteur Français - français: Congrès du peuple
• Traducteur Français - malaisien: Kongres Rakyat
• Traducteur Français - allemand: Volkskongresses
• Traducteur Français - japonais: 人民代表大会
• Traducteur Français - coréen: 인민 대표 대회
• Traducteur Français - javanais: Congress Rakyat
• Traducteur Français - vietnamien: Đại hội nhân dân
• Traducteur Français - tamoul: மக்கள் காங்கிரஸ்
• Traducteur Français - marathi: पीपल्स काँग्रेस
• Traducteur Français - turc: Halk Kongresi
• Traducteur Français - italien: Congresso del Popolo
• Traducteur Français - polonais: Kongres Ludowy
• Traducteur Français - ukrainien: Народний Конгрес
• Traducteur Français - roumain: Congresul Poporului
• Traducteur Français - grec: Λαϊκό Κογκρέσο
• Traducteur Français - afrikaans: People´s Congress
• Traducteur Français - suédois: Folkkongressen
• Traducteur Français - norvégien: Folkekongressen

3 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «人民代表大会»

Découvrez l'usage de 人民代表大会 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 人民代表大会 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

昆明市官渡区人民代表大会志

本志上下年限为1950至2003年,全面记述新中成立以来昆明市官渡区人民代表大会及其常务委员会行使国家权力、管理地方国家事务的历史与现状。

《昆明市官渡区人民代表大会志》编纂委员会, 2004

中华人民共和国人民代表大会文献资料汇编: 1949-1990

内部发行.

China. 全国人民代表大会, ‎China. 全国人民代表大会. 常务委员会. 办公厅, 1990

人民代表大会制度讲话

封面著者题:全国人大常务会办公厅研究室编

刘政, ‎程湘清, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «人民代表大会»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 人民代表大会 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

北京市人民代表大会常务委员会办公厅公告

北京市第十四届人大常委会第六十四次主任会议讨论通过了市十四届人大常委会第二十一次会议的日期及会议议程草案。 市十四届人大常委会第二十一次会议定 ... «首都之窗, sept 15»

天津市人民代表大会常务委员会任免名单

任命边学文为天津市人民检察院副检察长、检察委员会委员；免去其天津市人民检察院第一分院副检察长、检察委员会委员职务。 免去郭津生的天津市人民检察院检察 ... «人民网, août 15»

上海市人民代表大会常务委员会公告

浦东新区人大常委会接受了彭崧提出辞去上海市第十四届人民代表大会代表职务；黄浦区人大常委会接受了周伟提出辞去上海市第十四届人民代表大会代表职务；普陀 ... «中国新闻网, juil 15»

授权发布:全国人民代表大会常务委员会关于实行宪法宣誓制度的决定

一、各级人民代表大会及县级以上各级人民代表大会常务委员会选举或者决定任命的国家工作人员，以及各级人民政府、人民法院、人民检察院任命的国家工作人员，在 ... «新华网广西频道, juil 15»

（2015年4月24日第十二届全国人民代表大会常务委员会第十四次会议 …

为进一步完善人民陪审员制度，推进司法民主，促进司法公正，第十二届全国人民代表大会常务委员会第十四次会议决定：授权最高人民法院在北京、河北、黑龙江、 ... «中国法院网, avril 15»

全国人民代表大会常务委员会工作报告

过去一年，在以习近平同志为总书记的党中央坚强领导下，全国人大常委会全面贯彻党的十八大和十八届三中、四中全会精神，以邓小平理论、“三个代表”重要思想、 ... «国际金融报, mars 15»

全国人民代表大会关于修改《中华人民共和国立法法》的决定

六、增加一条，作为第十三条：“全国人民代表大会及其常务委员会可以根据改革发展的需要，决定就行政管理等领域的特定事项授权在一定期限内在部分地方暂时调整 ... «新华网, mars 15»

2015年李克强政府工作报告全文

3月5日(星期四)上午9时，第十二届全国人民代表大会第三次会议将在人民大会堂举行开幕会，听取国务院总理李克强作政府工作报告，审查计划报告和预算报告。 «新浪网, mars 15»

全国人民代表大会常务委员会公告〔十二届〕第十号

内蒙古自治区第十二届人民代表大会第三次会议补选乌兰为第十二届全国人民代表大会代表。辽宁省第十二届人大常委会第十五次会议补选岳喜芳、徐强为第十二届 ... «新华网, févr 15»

广东省第十二届人民代表大会第三次会议开幕

人民网广州2月9日电（杨杰利任宣） 2015年2月9日上午，广东省第十二届人民代表大会第三次会议在广州白云国际会议中心世纪大会堂开幕。 大会主席团常务主席、 ... «人民网广东视窗, févr 15»