Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "衽裳" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 衽裳 EN CHINOIS

rèncháng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 衽裳 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «衽裳» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 衽裳 dans le dictionnaire chinois

衽 vêtements 1. Aussi comme "vêtements G". Les vêtements 衽裳 1.亦作"G裳"。 2.衣裳。

Cliquez pour voir la définition originale de «衽裳» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 衽裳


丹裳
dan shang
倒裳
dao shang
公裳
gong shang
冠裳
guan shang
圭裳
gui shang
垂衣裳
chui yi shang
垂裳
chui shang
拱手垂裳
gong shou chui shang
斑裳
ban shang
断裳
duan shang
白裳
bai shang
红裳
hong shang
荷裳
he shang
虹裳
hong shang
陈云裳
chen yun shang
颠倒衣裳
dian dao yi shang
颠衣到裳
dian yi dao shang
风裳
feng shang
鸿衣羽裳
hong yi yu shang
黄裳
huang shang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 衽裳

革枕戈
金革
席不修
席无辨
席无辩
席无别
席之爱
席之好
席之嫌

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 衽裳

嫁衣
毁冠裂
水佩风

Synonymes et antonymes de 衽裳 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «衽裳»

Traducteur en ligne avec la traduction de 衽裳 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 衽裳

Découvrez la traduction de 衽裳 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 衽裳 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «衽裳» en chinois.

chinois

衽裳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ren Sang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ren Sang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेन Sang
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رن سانغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рен Sang
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ren Sang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ren থেকে স্কার্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ren Sang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

skirt Ren
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ren Sang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

漣サンウ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

르네 상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rok Ren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ren Sang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரென் ஓரங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूत्रपिंड हातांना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ren etekler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ren Sang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ren Sang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Рен Sang
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ren Sang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ren Sang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ren Sang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ren Sang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ren Sang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 衽裳

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «衽裳»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «衽裳» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 衽裳 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «衽裳»

Découvrez l'usage de 衽裳 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 衽裳 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
爾雅注疏(上): - 第 7 页
郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書 1 五七「子狹」,注疏本作「丁狹」。同。「縷,又作樓。」樓即樓之訛。「褸」,元本、閩本同,監、毛本誤「縷」,下引 2 ?「玉」原作「下」,據文意及上郭注改。「镤」。阮校:「按^ |「续』亦作『襆』。」「继」,唐石經、雪聦本、注疏本、^同,單疏本作去。
郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001
2
钦定四库全书总目: - 第 271 页
如谓衣二幅,各二尺二寸,屈之为前后四幅,自掖而下杀之,各留一尺二寸,加衽二幅。内衽连于前右之衣,外衽连于前左之衣。亦各一尺二寸。其要缝与裳同七尺二寸,盖衣每一幅属裳狭头二幅也。今以其说推之.前后四幅下厲裳八幅外,右衽及内左衽亦各下属裳 ...
纪昀, ‎陆锡熊, ‎孙士毅, 1997
3
禮記集解 - 第 2 卷
疏云:「取布三尺五寸,廣一幅,小要之取名於衽,則當獨指深衣在裳之衽,而其在衣之衽與禮服之衽皆無與焉。 8 ^云「衽二尺於襟 ... 深衣之衣,爲曲領相交,其枉亦在左襟之上,而恆以掩於右襟之外,此深衣在衣之衽裳,前三幅,後四幅,前後不屬。而其衽一一尺有 ...
孫希旦, ‎沈嘯寰, ‎王星賢, 1989
4
黄宗羲全集 - 第 1 卷 - 第 110 页
黄宗羲, 沈善洪 襲^疏,以裳十二幅皆名衽,不明經文「在旁」二字之義,遂別以衣左右衽當之。是不特不知衽之^曰:「衽,檐也,在旁,檐檐然也。」蓋裳十二幅,前名襟,後名裾,惟在旁者,始名衽。今宗羲誤擲註:「,幅所交裂也。」都醭: 158 及 8 !倶云:「,際也。
黄宗羲, ‎沈善洪, 1985
5
儀禮注疏(凶禮): - 第 19 页
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 字盖緣下文「故小記』三字而誤衍。」 0 「故小記無折笄之法當記文」,周學健云:「十一 0 「與」,浦鏜改作「之」。按:作「之」。用布,當男子冠用布之處,故同六升,以同首飾故也。升者,首飾象冠數」也,上云男子冠六升,此女子子總是也。
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
6
楚辭通故 - 第 3 卷
《蒼頡解詁》『衽謂裳際所及交列者也。』《釋文》『衽檐也。在旁檐檐然命》『左袪挂於榑桑,右衽拂於不周。』按《説文,衣部》『衽衣裣也。從衣,壬聲。』大徐如甚切。《玉《離騷》『跪敷衽以陳詞兮。』王逸注『衽衣前也。』洪補曰『《爾雅疏》云「衽裳際也」。』又《哀時衽亦 ...
姜亮夫, 1999
7
姜亮夫全集: 楚辭通故 - 第 290 页
桂馥曰『昭二十五年《公羊傳》「以衽受」。何云「衽衣下裳」。』戴君琮曰「《禮》、《玉藻篇》「衽當篇》『衽裳際也。衣裣也。」《蒼頡解^》『衧^裳際所及交列者也。」《釋文》『衽檐也。在旁澹擔然命》『左袪挂於榑桑,右衽拂於不周。』按《説文,衣部》『衽衣裣也。從衣,壬聲 ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
8
合印四庫全書總目提要及四庫未收書目・禁燬書目 - 第 1 卷 - 第 39 页
當^ I 謂衽衣襟也,以其在左&故日當旁,考鄭泮衽裳幅所交裂 I 郭璞方言: ^及玉篇^俱云衽裳# 1 云裳 I 則爲裳旁明 I 故釋名日, 1 擔也,在旁檐擔然也,蓋氣十二 I 前名 1 後名 1 惟在旁者始知祍之,爲裳 I 而幷不以衽爲裳 I 二字全 I 益踵孔疏而加誤^其釋績衽 I ...
王雲五, ‎永瑢, ‎紀昀, 1971
9
姜亮夫全集: Chu ci tong gu
《蒼頡解詁》『衽謂裳際所及交列者也。』《釋文》『衽檐也。在旁檐檐然命》『左袪挂於榑桑,右衽拂於不周。』按《説文,衣部》『衽衣裣也。從衣,壬聲。』大徐如甚切。《玉《離騷》『跪敷衽以陳詞兮。』王逸注『枉衣前也。』洪補曰『《爾雅疏》云「衽裳際也」。』又《哀時衽亦 ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
10
Qin ding si gu quan shu zong mu: 200 juan juan shou 4 juan
... 之至於袂末仍尺裳下齊一丈四尺衣裳相量乃七尺二寸則上下俱闊而 1 象小要之形故名績衽其說尤练穿璧#袂特不郐衽之爯裳 ... 輕文當秀一一字襄遂別以衣左右衽當之是不君法次 1 芘俱云衽裳際也云桨際則爲裳莠明矣故釋名曰衽檐也在蜀褥雜然也!
Yun Ji, ‎Rong Yong, 1910

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 衽裳 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ren-shang-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur