Signification de "认贼为父" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 认贼为父 EN CHINOIS

认	贼	为	父
rèn	zéi	wéi	fù

QUE SIGNIFIE 认贼为父 EN CHINOIS

définition de 认贼为父 dans le dictionnaire chinois

Reconnaître le voleur comme son père Voir la confession du voleur comme le père.

认贼为父 见“认贼作父”。

TRADUCTION DE 认贼为父

Découvrez la traduction de 认贼为父 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 认贼为父 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «认贼为父» en chinois.

• chinois: 认贼为父
• Traducteur Français - espagnol: Identificar el padre ladrón
• Traducteur Français - anglais: Identify the thief parent
• Traducteur Français - hindi: चोर माता-पिता को पहचानें
• Traducteur Français - arabe: تحديد الأصل اللص
• Traducteur Français - russe: Определить вор родителей
• Traducteur Français - portugais: Identificar o pai ladrão
• Traducteur Français - bengali: চোর পিতা বা মাতা সনাক্ত
• Traducteur Français - français: Identifier le parent voleur
• Traducteur Français - malaisien: Mengenalpasti ibubapa pencuri
• Traducteur Français - allemand: Identifizieren Sie den Dieb Mutter
• Traducteur Français - japonais: 泥棒の親を識別します
• Traducteur Français - coréen: 도둑 의 부모를 식별
• Traducteur Français - javanais: Ngenali sepah maling
• Traducteur Français - vietnamien: Xác định phụ huynh tên trộm
• Traducteur Français - tamoul: திருடன் பெற்றோர் அடையாளம்
• Traducteur Français - marathi: चोर पालक ओळखा
• Traducteur Français - turc: hırsız ebeveyn tanımlayın
• Traducteur Français - italien: Identificare il genitore ladro
• Traducteur Français - polonais: Zidentyfikować złodzieja rodzica
• Traducteur Français - ukrainien: Визначити злодій батьків
• Traducteur Français - roumain: Identificarea mamă hoț
• Traducteur Français - grec: Να αναφερθεί ο κλέφτης
• Traducteur Français - afrikaans: Identifiseer die dief ouer
• Traducteur Français - suédois: Identifiera tjuven förälder
• Traducteur Français - norvégien: Identifisere tyven forelder

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «认贼为父»

Découvrez l'usage de 认贼为父 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 认贼为父 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语辨析词典 - 第 235 页

(孙伏园《长安道上》〕〈结构〉连述式:认贼么作父〈功能〉谓词性〈色彩〉含貶义。〔认贼为父〕比喻把敌人当作亲人,甘心卖身投靠。如:他们瞧不起旧政派,说旧政派是官蠹,是腐败官僚。旧政派也瞧不起他们,骂他们是认贼为父的康梁余華, ... ...〈李劼人《大波》)〔辦 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

北學南移: 港台文史哲溯源（學人卷I） - 第 167 页

又唐先生舉出,船山不是即情見性之說,也不是即心見性之說,後者為陽明的見解,而前者為情識而肆,乃陽明後學的見解,船山為了堵 ... 明儒以氣為性的問題,在於只知氣之用,而不知氣之體,此體除了氣外,亦有理,明儒之說容易濫情,以情識為天理,認賊為父。

鮑紹霖、黃兆強、區志堅 主編, 2015

细读与随想: 陈孝全学术随笔自选集 - 第 268 页

... 堆积,体力衰弱,很自然转而成为消沉" ,隐约之间对他堕为汉奸有开脱之意,李金发对此大为不满,以为这是"曲解" ,是在"发梦吃"。他在(从周作人谈到"文人无行" ) -文中,对大小汉奸予以猛烈抨击,说汪精卫们是"认贼为父" , "利令智昏" , "枉食中国数十年 ...

陈孝全, 2000

生死乾坤扇:

刚才,听了瑞珠的一番话后,灵宝一下子就呆在那儿了,自己差一点认仇人为父,不由出了一头冷汗。断指大侠就是他的杀父仇人云中 ... 此时一点反抗能力都没有了。面对杀父的仇人,灵宝百感交集,冷冷地说:“云中雁,你这个道貌岸然的小人,我差点认贼为父。

叶雪松, 2014

第二次世界大战史丛书·乞尾赖犬:

国王断然拒绝公使的要求。4月11日,吉斯林派出密使到北部劝说国王返回首都,也遭强硬拒绝。吉斯林引狼入室,认贼为父,恶名远扬,遭到挪威人的唾弃。德国人也感到吉斯林在挪威的名声太臭,于他们的利益不利,决意将他抛弃。这样,4月15日,离吉斯林 ...

李飚 主编, 2014

胡漢民先生文集

胡漢民 於其父在 7 日*固笛入此室碗*而母亦不之拒夕雖殺吾父*吾母或心好之夕故宜有其室。於是聞者更母其自昔相為仇曾 0 及占技其家室之初夕其用強力淫暴之狀以語之*其子乃終無言以對。踐/染第一舊說夕則假父厚我夕不妨認賊為父之說也。

胡漢民, 1978

金庸小说与二十世纪中国文学国际学术研讨会论文集 - 第 389 页

就這樣,韋小寶即不能"認君為父" ,也並沒有"認賊為父" ,他甚至也沒有強烈的"尋父意識" ,他就那麼在失父的狀態中,渡過自己貌似幸運實為顢預的人生! (鹿鼎記》寫出了失父人生的荒誕,也寫出了若真想認父,那父可未必是好認的生存困境。康熙一再指責過 ...

林麗君, 2000

說唐:

即對差官道:「你且先同,本帥身為元戎,汛地難離,恐防邊外擾亂。就差公子羅成前去,擒拿反賊便了。」差官謝了,竟回東嶺關報知。那羅公吩咐羅成道:「你去保守銅旗,不要認那反賊為親。必要生擒見我,待為父的親斬此賊,不可違令。」羅成道:「爹爹放心,兒是隋 ...

無名氏, ‎朔雪寒, 2014

民国的三教九流

至 30 年代,伴随着曰本帝国主义的入侵,有些流氓无赖、堕落文人、龙头军人等纷纷卖身投靠,认贼为父,从而出现了面目狰狞的汉奸团层。如果我们把这种种三教九流人物置于中国历史的长河中加以考察,就会看到正因为主体社会的病态与险恶,驱良为盗, ...

苏智良, 2008

中囯共产党历史纪实 - 第 1 卷，第 3 部分 - 第 119 页

美国对于中国的侵略与压迫虽然遮饰得巧妙,宣传得体面,但他乃是在华盛顿会议确定协同宰制中国的刽子手,他乃是与日本帝国主义相竟抢夺整个的中国隶属于其资本铁锁之下的恶魔;中国人民若是认他为"友邦" ,便是认賊为父;国民党若是认他为"友邦" ...

谢远学, ‎中囯共产党历史纪实编纂委员会, 2003

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «认贼为父»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 认贼为父 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

原标题：抗日谍将黄标屡立奇功却被误当汉奸刑场上被救下

图为：黄标被平反后，1981年1月24日，洪湖市相关领导在纪念仪式上致悼词。 .... 遗书：“老身不幸，生一孽子，于国难之时认贼为父，卖身求荣，助纣为虐，为虎作伥。 «人民网, sept 15»

白英：大青山下传播抗日火种（抗日根据地杰出共产党人）

白英等同志以将军尧乡白青尧村为据点，秘密开展革命活动，有时外出联络同志， ... 日军侵华时期，一些伪警察认贼为父，为虎作伥，横行乡里，群众恨之入骨。1940年 ... «人民网, août 15»

遗恨四百年！燕云十六州对中原影响有多大

计划顺利实现，契丹皇帝耶律德光御驾亲征，不但为石敬瑭解了太原之围，而且帮助 ... 甘愿认贼为父确实无耻，但今人指责他“置国家民族的利益于不顾”，也实在是有些 ... «中网资讯中心, juin 15»

八路军干部为何也曾投靠日军每天有漂亮女人

王宏鸣为什么会叛变革命并成为认贼为父的汉奸呢？事情要从湖西“ ... 来到山东以后，王宏鸣经常以老红军和参加过长征为资本，与山东的地方干部闹矛盾。在一一五 ... «中华网, mai 12»

反复无常的大汉奸郝鹏举

核心提示：抗日战争时期，中国出现了一些认贼为父、为虎作伥的汉奸。一般说来，大汉奸的出身不是政客就是军阀。也就是说，当大汉奸也是要有本钱的。从这个角度 ... «凤凰网, août 10»

李逵探母:吃掉李母的四只虎是人为驱使

他们为改造将士，对武松使用了老虎-美人连环计，对李逵使用了李鬼-老虎连环计。自从失去亲娘，李逵就将孝悌转化为江湖义气，认贼为父，死心塌地跟着宋江。汪宏华 ... «人民网, juin 09»