Signification de "认真" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 认真 EN CHINOIS

认	真
rèn	zhēn

QUE SIGNIFIE 认真 EN CHINOIS

Sérieusement

認真

Serious peut se référer à: ▪ Sérieusement, l'album He Jiaying a été lancé à Taiwan en 1995. Sérieusement, Li Ryan a lancé l'album à Hong Kong en 1997. ▪ Sérieusement, l'album de Ren Xianqi a été lancé à Taiwan en 1999. ...

認真可以指： ▪ 認真 ，何家勁在1995年於台灣推出的專輯。 ▪ 認真 ，黎瑞恩在1997年於香港推出的專輯。 ▪ 認真 ，任賢齊在1999年於台灣推出的專輯。...

définition de 认真 dans le dictionnaire chinois

Sérieusement 1. Soyez strict avec votre attitude: prenez-la au sérieux et apprenez-la sérieusement. Prenez-le au sérieux, croyez-le vrai: une blague, pourquoi?

认真 ①态度谨严不马虎：认真对待｜学习认真。 ②当真；信以为真：一句玩笑话，何必认真?

TRADUCTION DE 认真

Découvrez la traduction de 认真 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 认真 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «认真» en chinois.

• chinois: 认真
• Traducteur Français - espagnol: grave
• Traducteur Français - anglais: Serious
• Traducteur Français - hindi: गंभीर
• Traducteur Français - arabe: جدي
• Traducteur Français - russe: серьезный
• Traducteur Français - portugais: sério
• Traducteur Français - bengali: গম্ভীর
• Traducteur Français - français: grave
• Traducteur Français - malaisien: serius
• Traducteur Français - allemand: Serious
• Traducteur Français - japonais: 深刻な
• Traducteur Français - coréen: 진지한
• Traducteur Français - javanais: serius
• Traducteur Français - vietnamien: nghiêm trọng
• Traducteur Français - tamoul: தீவிர
• Traducteur Français - marathi: गंभीर
• Traducteur Français - turc: ciddi
• Traducteur Français - italien: grave
• Traducteur Français - polonais: poważny
• Traducteur Français - ukrainien: серйозний
• Traducteur Français - roumain: serios
• Traducteur Français - grec: σοβαρή
• Traducteur Français - afrikaans: ernstige
• Traducteur Français - suédois: allvarlig
• Traducteur Français - norvégien: alvorlig

5 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «认真»

Découvrez l'usage de 认真 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 认真 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

有一種禪心叫認真:

我和李先生在世間的師弟塵綠已經結束,然而他的遺訓‵認真‵永遠銘刻在我心頭。」弘一法師的一生,是極其認真的]生。他研究律宗,便]舉一動都按照戒律,嚴肅認真至極。他對待生活小事,亦是極度認真。如,他的學生寄一卷宣紙去,請他寫佛號。他就寫信 ...

于海英, 2011

海帶兔放空日記～獻給太過認真的你～:

____L 海帶兔放空曰記田獸給太過認真的你...作者/ ˉ 設計/水野賢司獸位內容編輯/ *行銷譴晝 l ] /吳孟儒量恩監/揚秀真 w 鰓鯉理/黃淑貞瞳位出版/華雲數位股份有限蟹司一台北市劃腆民生束躇二段側號啞檸電言舌= 386 — 2 - 2500 了口口呂'傅真:呂$ ...

柴崎壽惠, 2014

電腦音樂認真玩-- Music Maker 酷樂大師完全征服: - 第 33 页

1.11. 1.11.1 File 1.11.2 Edit after processing! Sample Rate! !!Volume !!Recording !!!Lock recorded 33 ! New Virtual Project (VIP) Virtual project *.VIP RAMWave *.RAP HDWave *.HDP Open Project Loadaudio file Load audio CD Track(s) ...

呂至傑, 2007

想成功，多用功：97個教你認真面對自己，提升自信的勵志小故事: - 第 86 页

曾千庭. CH1 97 個個教你認真面對自己,提升自信的勵志小故事。成功隨之而至 CH1 Spiritual insights 心靈感悟 97 個個教你認真面對自己,. 成功隨之而至 Spiritual insights 心靈感悟 97 Spiritual insights 心靈感悟個個教你認真面對自己,提升自信的 ...

曾千庭, 2010

青少年最想问的66个人生不等式:

较真不等于认真认真,是指做任何事情都很细心、细致。较真,则表示带有固执的意思,通常是指不达目的决不罢休的执著态度和行为。天底下最怕“认真”二字。因为“认真”,就会带来无穷的力量,产生许多意想不到的结果。那么,什么是认真呢?在字面上讲,“认” ...

李石华, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «认真»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 认真 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

田亮晒爱女打网球有板有眼很是认真

加油吧，网球少女”。田亮共贴出3张照片，其中两张是爱女森碟一个人在挥拍的照片，照片里，森碟穿着白色运动上衣，双手挥舞球拍，背影纤细，模样认真。尽管年纪不 ... «21CN, sept 15»

全面从严治党贵在“讲认真”

6月26日，中共中央政治局会议提出，全面从严治党必须做到“真管真严、敢管敢严、长管长严”。而要真正落实“真、敢、长”的关键在“讲认真”。 中国共产党90多年的实践 ... «光明网, août 15»

1岁萌宝即兴与老爸“合唱” 认真模样逗乐网友(图)

虽然小巴斯音调唱的一点都不准，歌词也听不太出来在唱什么，不过他那可爱又认真的模样着实打动了无数网友的心，小巴斯的魅力真的是一点也不输给身为明星的 ... «人民网, juil 15»

各省、自治区、直辖市司法厅（局），新疆生产建设兵团司法局：

《意见》的出台是贯彻落实党的十八届三中、四中全会精神和习近平总书记对法律援助工作重要指示精神的重要举措，是认真落实中央关于全面推进依法治国战略部署的 ... «中国法院网, juil 15»

倪妮晒练武照模样认真网友：坚强的女汉子(图)

昨日，倪妮在微博晒出练武照片，并留言鼓励自己：“进击吧，二妮！”照片中，她身穿白色半袖搭配深色裤子，有手中举着一根棍子认真练习、与陪练说笑的画面，眼神 ... «人民网, juin 15»

汪洋：认真落实防汛救灾责任和措施确保人民群众生命财产的安全

他强调，要认真贯彻落实习近平总书记、李克强总理关于做好防汛救灾工作的重要指示批示精神，切实增强责任感和使命感，以确保群众生命财产安全为核心，立足于防 ... «人民网, mai 15»

外交部：望日方认真倾听国际社会正义呼声

答：我们注意到有关报道。希望日方认真倾听国际社会正义呼声，以真诚的态度反省侵略历史，切实妥善处理有关历史问题，以实际行动取信于亚洲邻国和国际社会。 «人民网, mai 15»

刘云山:认真落实责任积极改进创新切实做好高校党的建设和思想政治 …

刘云山在认真听取大家发言后说，高校党建是整个党的建设的重要组成部分，是办好中国特色社会主义大学的根本保证。高校党委和党委书记要进一步增强党建意识， ... «人民网, mars 15»

中国移动回应315曝光：认真核查实名制落实问题

#315在行动#【中国移动[微博]：将认真核查实名制落实问题】对315晚会报道的虚假主叫问题，中国移动回应说，已经召开专题会议，研究打击虚假主叫工作方案，同时还 ... «新浪网, mars 15»

李小琳随身带英文版政府工作报告

除了认真参会发言，李小琳也用环保袋“拎来”了许多提案。 据记者了解，2008年任全国政协委员以来，李小琳近8年间提了32份政协提案，其中将近一半立足于绿色环保 ... «新浪网, mars 15»