Signification de "仍因" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 仍因 EN CHINOIS

仍	因
réng	yīn

QUE SIGNIFIE 仍因 EN CHINOIS

définition de 仍因 dans le dictionnaire chinois

Toujours en s'appuyant sur;

仍因 依托;凭借。

TRADUCTION DE 仍因

Découvrez la traduction de 仍因 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 仍因 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «仍因» en chinois.

• chinois: 仍因
• Traducteur Français - espagnol: Sin embargo , debido
• Traducteur Français - anglais: Still due
• Traducteur Français - hindi: अभी भी कारण
• Traducteur Français - arabe: لا يزال بسبب
• Traducteur Français - russe: Тем не менее из-за
• Traducteur Français - portugais: ainda assim , devido
• Traducteur Français - bengali: এখনও কারণে
• Traducteur Français - français: toujours en raison
• Traducteur Français - malaisien: masih disebabkan
• Traducteur Français - allemand: noch aufgrund
• Traducteur Français - japonais: それでも原因
• Traducteur Français - coréen: 아직 인해
• Traducteur Français - javanais: isih amarga
• Traducteur Français - vietnamien: Tuy nhiên do
• Traducteur Français - tamoul: இன்னும் காரணமாக
• Traducteur Français - marathi: अजूनही
• Traducteur Français - turc: Yine nedeniyle
• Traducteur Français - italien: ancora grazie
• Traducteur Français - polonais: Mimo to z powodu
• Traducteur Français - ukrainien: Проте через
• Traducteur Français - roumain: din cauza încă
• Traducteur Français - grec: ακόμα , λόγω
• Traducteur Français - afrikaans: nog verskuldig
• Traducteur Français - suédois: INNESTÅENDE
• Traducteur Français - norvégien: grunnet fortsatt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «仍因»

Découvrez l'usage de 仍因 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 仍因 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

104年圖解刑法概要 關鍵見解+精選試題: - 第 63 页

【最高法院97年台上字第1730號判決】中止犯之成立,以已著手於犯罪之實行因己意中止者為要件。 ... 甲因女友乙欲談判分手,盛怒下對乙開槍,見乙倒臥血泊中,心生悔意,立即前往附近超商請求呼叫救護車,旋即乙被送至醫院救治,但乙仍因傷重不治死亡。

千華數位文化, ‎南春白, ‎[一般警察／警察特考], 2014

司法四等(法警、執達員、執行員)歷屆試題詳解(102~91年): - 第 clxxxiii 页

託'如甲可說明其係因何原因無法辦理時,依據地方法院處務規程第二十四條規範=「法官配受之案件'因故不能辦理者,應經庭長報請院長核定分配與次一符號之法官辦理。其接辦之法官仍因故不能辦理者亦同。若次代理次序以下之法官均不能接辦時, ...

高點王牌師資群, ‎高點出版, ‎[司法四等], 2013

跨越自治與管制 - 第 233 页

廿有因無因的概念所有財產利益的移動都需要法律原因作為正當性基礎,自始缺乏原因或原因嗣後不存在。都會使其移動變成不當 ... 但法律行為縱採無因原則而不因原因的瑕疵在「效力」上受到影響,仍因財產利益的移動需有原因。而有不當得利規定的 ...

蘇永欽, 1999

兩周禮器制度硏究 - 第 133 页

這是一幕以陳設禮器為特徵的宏大而肅穆的國喪場面 1 。「几」為古人坐時憑倚安體之具,西周時是一種特殊的禮用之器。《顧命》載,成王「相被冕服, ?愚玉几」,為時王的憑倚之具;又載武王崩後,「華玉仍几」,「文貝仍几」,「雕玉仍几」,「漆仍几」,為神靈之所依。

吳十洲, 2004

民法概要: - 第 536 页

有不成立、無效、被撤銷或有其他使債權歸於消滅的情事時,該普通抵押權仍因不具有發生的從屬性,而不生效力。 2 處分上的從屬性抵押權不得由債權分離而爲讓與,或爲其他債權之擔保(民 870 )。違反此項禁止規定者,其抵押權之讓與或設定擔保,均屬 ...

詹森林, ‎馮震宇, ‎林誠二, 2014

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 143 页

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong 五九一」:0 0 「貝」,岳本、閩本、明監本、^同。毛本作「具」,引^曰『布重茛席』。」 0 「敷重篾席」,孫志祖云:「 1 ^『首』部『茛』字下 0 「不」,閩本、明監本、^同。毛本作「下」,誤。筍席,玄紛純,漆仍几。西廂夾 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

Dreamweaver絕對出色網站規劃與動靜態網頁設計--PC/智慧手機/平板電腦的跨平台網頁佈局美學(電子書):

它·亨 imdey.html* x 賣- e (2)劃「程式碼「分割工證口 G.標題:文平口-下丁這市 5 土仍瓦言- 3 二仍意二-目油酯時蔬 x 函二二| -警子類別: *取消團目 D rgh eb&r *「說明口 5 主仍新增 C38 規則哥二仍因體主丁一瓦 1 三古 1 5 主-仍- < bCy > <況 iy 熟立 3 x > ...

蔡秉儒, 2012

大師的零玉: 陳寅恪胡適和林語堂的一些瑰寶遺珍

關於「甲戌本石頭記」(第6篇)一文更係因有紅學界人士誤解胡先生隱暪「甲戌本」真象及藏私,乃就所知為之辨誣兼彰其德行。 ... 第8篇則是因見當今某些學界人士無國家觀念,唯利是圖,而報導胡先生1952年八月後雖在美國無固定職業,仍因愛國而拒絕 ...

劉廣定, 2008

法研所100年歷屆經典試題解析（民法、民事訴訟法、國際私法）: 法研所

此外欲主張占有之時效取得,需有易占有為所有之意思表示始得起算五年或十年時效,但若仍給付租金則客觀上應認為並無易占有 ... 其之占有仍因甲自始對占有該儀器並非善意無過失,而無法適用民法第 768 條之 1 之動產所有權之特別 取得時效之規定, ...

高點法學研究室, ‎高點出版, ‎[法研所], 2013

香港人權法新論 - 第 270 页

雖說英國政府推出這法案的目的是為了挽回香港人對前景的信心,但其歧視性的甄選方式卻跟這目的不相稱,儘管這仍不至 ... 故他們仍是中國公民,儘管他們仍因享有外國(英國)居留權而不能行使《基本法》所保障的公共事務參與權,其地位與其他絕大多數.

羅敏威, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «仍因»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 仍因 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

澳洲8月企业现况改善，企业信心仍因担忧中国经济受打击

汇通网9月8日讯——周二(9月8日)公布的一项调查显示，澳洲8月企业现况改善，因交易和获利能力均增长，不过由于围绕中国经济的担忧日益加剧，企业信心受到打击 ... «新浪网, sept 15»

结婚45年申团聚移民仍因婚姻不实被拒

很多办过夫妻团聚移民的人对加拿大那套近乎苛刻的审查系统印象深刻：移民官会想方设法寻找一切所谓的“漏洞”，试图“证明”婚姻不真实。其实，加拿大并不是唯一 ... «加国无忧, août 15»

新法甫上路苗栗6死車禍仍因超載、胎齡老舊釀禍

立法院於7月1日實施的「道路交通處罰條例」中提到行駛高速公路車輪、輪胎膠皮、車輛機件脫落以及胎紋深度不足1.6mm將開罰， 沒想到近日就因為胎齡老舊，奪走6 ... «ETtoday, juil 15»

“恐怖数据”打压美元黄金企稳但仍因美加息预期承压

FX168讯周二(7月14日)国际黄金(1145.50, -8.30, -0.72%)价格保持稳定，美国零售销售数据意外下滑给美元带来压力，对黄金市场产生一定程度的提振。但是由于 ... «新浪网, juil 15»

台新北尘爆增至5人罹难213人仍病危

大公网7月13日讯据中央社新北市报道：台北慈济医院12日表示，新北市八仙乐园尘爆伤者黄小轩烧烫伤面积达90%，经多天抢救仍因多重器官衰竭不治，成为尘爆第5 ... «大公网, juil 15»

美63岁老人为参议院工作30年仍因贫困睡地铁站

据美国《华盛顿邮报》4月22日报道，美国63岁老人查尔斯格拉登(Charles Gladden)在德森参议院员工餐厅工作数年，现仍因贫困无家可归。 报道称，格拉登在德森 ... «中国新闻网, avril 15»

孙可意外受伤佩兰虚惊首战仍因累积黄牌将停赛

中国男足国家队前日抵达位于悉尼郊区的坎贝尔镇，并在这里进行了抵达澳大利亚后的第一堂训练课。不过在训练中，国足右路大将孙可却在对抗中受伤，不过孙可 ... «中国新闻网, déc 14»

念斌无罪获释后仍因“犯罪嫌疑人”被拒办护照

念斌无罪获释后仍因“犯罪嫌疑人”被拒办护照. 时政新闻澎湃杨 ... 的第二天念斌接受记者拍摄。 无罪释放三个月后，念斌却在办理护照时因身份是“犯罪嫌疑人”遭拒。 «腾讯网, nov 14»

中職》兄弟拜拜祈封王仍因積水延賽

但受台北地區整日下著間歇陣雨影響，天母球場的內外野都有積水，經過數次勘察場地，決定延到明天原地再戰，開賽時間仍是下午5點，下半季雙方先發投手也沒變， ... «自由時報電子報, oct 14»

广州白云机场仍因持续暴雨出现航班大面积延误

新华网广州３月３１日电（记者陈冀）受到持续暴雨影响，再加之３０日航班延误积压，广州白云机场３１日继续出现航班大面积延误，大量旅客滞留机场，白云机场再次启动 ... «新华网广东频道, mars 14»