Signification de "日暮路远" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 日暮路远 EN CHINOIS

日	暮	路	远
rì	mù	lù	yuǎn

QUE SIGNIFIE 日暮路远 EN CHINOIS

définition de 日暮路远 dans le dictionnaire chinois

La route vers le soleil est loin du même jour.

日暮路远 同“日暮途远”。

TRADUCTION DE 日暮路远

Découvrez la traduction de 日暮路远 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 日暮路远 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «日暮路远» en chinois.

• chinois: 日暮路远
• Traducteur Français - espagnol: Carretera Higurashi distancia
• Traducteur Français - anglais: Higurashi road away
• Traducteur Français - hindi: दूर Higurashi सड़क
• Traducteur Français - arabe: الطريق Higurashi بعيدا
• Traducteur Français - russe: Higurashi дорога от
• Traducteur Français - portugais: Higurashi estrada longe
• Traducteur Français - bengali: Higurashi রাস্তা দীর্ঘ
• Traducteur Français - français: Higurashi route loin
• Traducteur Français - malaisien: Higurashi jalan panjang
• Traducteur Français - allemand: Higurashi Straße entfernt
• Traducteur Français - japonais: 離れひぐらしのなく頃に道路
• Traducteur Français - coréen: 멀리 히구라시 도로
• Traducteur Français - javanais: Higurashi dalan dawa
• Traducteur Français - vietnamien: Higurashi đường đi
• Traducteur Français - tamoul: Higurashi சாலை நீளமாக உள்ளது
• Traducteur Français - marathi: Higurashi रस्ता लांब आहे
• Traducteur Français - turc: Higurashi yol uzun
• Traducteur Français - italien: Higurashi strada via
• Traducteur Français - polonais: Higurashi drogi od hotelu
• Traducteur Français - ukrainien: Higurashi дорога від
• Traducteur Français - roumain: Higurashi rutier departe
• Traducteur Français - grec: Higurashi δρόμο μακριά
• Traducteur Français - afrikaans: Higurashi pad weg
• Traducteur Français - suédois: Higurashi väg bort
• Traducteur Français - norvégien: Higurashi veien bort

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «日暮路远»

Découvrez l'usage de 日暮路远 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 日暮路远 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

慰缭子 - 第 149 页

... 廿驚也失而傷氣也伽 0 。日暮路呂 q , -、巨凡將輕、三占古*井帕神,他船知骼,則酣韶有不下亡一只寸只了 V 八|卜人卜缽幣計和,辭扣另御旭冬蝦,辦佛絡酗割,批皺婚雕 e 。寸、一卑邀有挫氣師老將本只了弓克十杳卜戶才兀 T 「走士 o 夕土公勿公 ...

慰缭, ‎刘春生, 1996

辭源通考 - 第 241 页

1 , 1 )引书证次第作:《史 2 ,六五,伍子胥传》、北周,庾信《庾子山集,二,哀江贓'序〉作"日暮途远" ,并云: "途,也作'道\ '路' \《吴子'治兵》作"日暮道远" , (尉缭子'兵教下〉作"日暮路远"。按:书证时代次第失序,本条与"日暮途穷"本是同—成语不同词形之演化,最后则 ...

田忠俠, 2002

史記斠證 - 第 7 卷 - 第 2090 页

吳曾云:『^ ^ 5 ^ :「± 1 曰:曰暮途遠,吾故倒行而逆施之 0 」西漢主^ ,亦曰:「吾日暮,故倒行而逆施之 0 」余按^乃云:「日夕途遠,吾故倒行逆旅之于道也 0 」乃知施字卽旅字 ... 主父偃曰:「吾日暮,故倒行逆施之 0 」( ^ ! ... 子胥語(乍『日暮路遠,倒行而逆施之於^也。

王叔岷, ‎司馬遷, ‎中央研究院. 歷史語言研究所. 出版品編輯委員會, 1983

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 75 页

例句一這名歹徒自知已到了日暮途遠的時候,或「慕」。注意「暮」下面是「日」,不要誤寫成「幕」絕境。沒落滅亡的階段;而「山窮水盡」重在陷入投無路」的意思。但「日暮途遠」重在到了辨析「日暮途遠」和「山窮水盡」都有「走不顛顛倒倒的走路,違背常情做事。

小學生辭書編寫組, 2005

Zhong yang yan jiu yuan li shi yu yan yan jiu suo ji kan

〔能改齋漫錄三 0 〉^ ^云:『若虽:「^ 1511 :吾日暮途遠,吾故倒行而逆施之 0 」主父偃曰:「吾日暮,故倒行逆施之。」( ^ ! !虽。)案景祐本南宋補版、 ... 倒行逆施,謂不遵常理 0 』是也 0 ^ ^ ^ ^載子胥語作『日暮路遠,倒行而逆施之於迠也。』道猶理也。『倒行而逆施之 ...

Zhong yang yan jiu yuan. Li shi yu yan yan jiu suo, Taibei, 1972

英雄劫: 春秋時代南方三國的恩怨情仇 - 第 160 页

... o 王于與師'修我甲丘( '與予偕行。【原典精華】殷略種^ ′ l ,子胥曰:「為我謝申包胥'曰:日暮路遠,倒行而逆施之於道也。」申包胥知不可,乃之於秦,求救楚。畫馳夜趨,足腫蹠辟 ...

公孫策, 2011

吳越春秋:

上天蒼蒼,豈敢忘也?」於是乃釋鄭國,還軍守楚,求昭王所在日急。申包胥亡在山中,聞之,乃使人謂子胥曰:「子之報讎,其以甚乎?子,故平王之臣,北面事之。今於僇屍之辱,豈道之極乎?」子胥曰:「為我謝申包胥,曰:日暮路遠,倒行而逆施之於道也。」申包胥知不可, ...

趙曄, ‎朔雪寒, 2014

先哲醫話:

惜乎日暮路遠,不復能與之相上下,以成一家。然亦不能自止,姑錄其一二,以為後生解悟之資云。 後藤艮山近世古方之學,以名古屋玄醫並河天民為翹楚,而未免金元陋習。至艮山先生,豪然崛起,一洗從前弊風。其識見理療,必當有迥異乎先輩者,世以為好奇非 ...

淺田宗伯, 2015

胡适传论 - 第 1051 页

1 月 29 日他在主持"长科会"第五次全体委员会议上又重复了顾炎武的这两句诗,在"远路"与川日暮"两点上再次表达自己的"愚公"壮志, "今年我要特别提出前面的七个字,。远路不须愁日暮'。我们要走的路是'长期'的'远路' ,是'绵绵无尽期'的。远路' ,走远路 ...

明胡, ‎胡适, 1996

多功能分類成語典 - 第 405 页

山窮水盡 8 ,井底之辦八、〇蛙( : .日暮途遠 IX 心灰意懶。 2 〔〕現在已經 0000 了,你說該怎麼辦?空格中應填―0 入八.坐享其成 8 ,坐擁百城( : .坐困愁城 IX 坐以待斃。 1〔〕「走頭無路」'請改正這句成語中的錯字。峰投銀子,我只說是用不盡的:不知略撒漫〔漫, ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014