Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "容止" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 容止 EN CHINOIS

róngzhǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 容止 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «容止» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 容止 dans le dictionnaire chinois

Tolérance Demance: Élégance admissible | 容止 神态举止:容止闲雅|容止可观。

Cliquez pour voir la définition originale de «容止» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 容止


不止
bu zhi
不随以止
bu sui yi zhi
到此为止
dao ci wei zhi
动止
dong zhi
发止
fa zhi
安止
an zhi
定止
ding zhi
底止
di zhi
弊止
bi zhi
彻止
che zhi
抵止
di zhi
方止
fang zhi
次止
ci zhi
犯罪中止
fan zui zhong zhi
罢止
ba zhi
草止
cao zhi
裁止
cai zhi
遏止
e zhi
道止
dao zhi
顿止
dun zhi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 容止

斋随笔
姿
足地

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 容止

古文观
吉祥止
奉进
规行矩
高山仰

Synonymes et antonymes de 容止 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «容止»

Traducteur en ligne avec la traduction de 容止 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 容止

Découvrez la traduction de 容止 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 容止 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «容止» en chinois.

chinois

容止
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rongzhi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rongzhi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Rongzhi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Rongzhi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Rongzhi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rongzhi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Rong থেকে ঝি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rongzhi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rong Zhi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rongzhi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Rongzhi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Rongzhi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tetep mung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rongzhi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோங் ழீ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rong Zhi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rong Zhi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rongzhi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rongzhi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Rongzhi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rongzhi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rongzhi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rongzhi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rongzhi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rongzhi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 容止

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «容止»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «容止» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «容止» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «容止» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «容止» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 容止 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «容止»

Découvrez l'usage de 容止 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 容止 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
历代经典文丛——观人学:
汊武带:容止正派,肃敬威产观察一个人的容” ,能发现他的正邪谨散。这里的容”应理解为“容止” ,以示与前面的“仪味目区分。一个人的内心话动必然会在容止上有所表现,即便当事人极力掩饰,也女口“拾羊挂角” ,终有迹可寻。容止不正,其人心怀他念,需要 ...
雷海锋 主编, 2013
2
观人学:
一个人的内心活动必然会在容止上有所表现,即便当事人极力掩饰,也如“羚羊挂角” ,终有迹可寻。容止不正,其人心怀他念,需要考察这种人的真实动机和想 法。容止正派,其人内心纯粹,心无旁杂,不会轻易地“见利忘义”。一般而言,容止庄猛的,勇武刚健;容止 ...
邵祖平 , 2014
3
黎虎教授古稀纪念: 中国古代史论丛 - 第 28 页
下面再看"容止"。如果将其分解开来,可以看到它是由容貌、动作两个部分组成的。 3 前面引用的《褚渊传》"美仪貌,善容止"、《王训传》"美容仪,善进止"、《李安世传》"美容貌,善举止"等,就显示出了这一特点。需要说明的是,上面所列"言语"、"容止"的特点,并非 ...
王炜民, ‎张军, 2006
4
續世說:
容止魏崔浩纖妍潔白,如美婦人。嘗謂才比張良,而稽古過之。謝晦美風姿,善言笑,眉目分明,鬢髮如墨。時謝混風鑒為江左第一,嘗與晦同在宋武帝前。帝目之曰:一時頓有兩玉人。謝覽意氣閒雅,瞻視聰明。梁武帝目送良久,曰:覺此坐芳蘭竟體。王彧字景文, ...
孔平仲, ‎朔雪寒, 2014
5
魏晋士人人格精神/《世说新语》的士人精神史研究/南开人文库: 《世说新语》的士人精神史研究
全篇共十三条故事,而曾两次率重兵进逼建康、胁迫东晋王朝的王敦竟占了六条。可见刘义庆的言外之意是豪爽之气,多在行伍。这一认识当与他本人所在的刘氏家族以军功创立基业的出身密不可分。十五、《容止》第十四"容止"的本意是指容貌举止。
宁稼雨, 2003
6
道家文化寻根: 安徽两淮道家九子硏究 - 第 333 页
安徽两淮道家九子硏究 孙以楷. 汉末只是开始,还未普遍流行开来。《三国志,何晏传》注引《魏略》曰: "晏性自喜,动静粉帛不离手,行步顾影。"何晏为正始玄学奠基^一, "当时权势,天下谈士,多宗尚之" (《世说新语,文学》注引)。从何晏对容止的讲求,可见曹魏 ...
孙以楷, 2001
7
唐律疏議箋解 - 第 2 卷 - 第 34 页
劉俊文 卷第二十八捕亡二 00 三九人徒一年,一一 1 十三人徒一年半,三十七人徒一一年,至此爲罪止,容止逃亡浮浪者再多刑亦不加。二、縣笞四十,四人加一等,即五人笞五十,九人杖六十,十三人杖七十,十七人杖八十,一一十一人杖一百,一一十级,州又爲一 ...
劉俊文, 1996
8
世说新语研究 - 第 193 页
M 容止> 9 )囊令公有俊容& )脱冠冕,粗头乱爪皆好 1 时人以为。王人"。( (容止> 12 )刘伶身长六尺,枕甚丑神·而憨悠忽忽·土木彤骸。( (容止> 13 )周侯说王长史父彤筑既伟,雄怀有枕。 M 容止) 21 )王敏融有美形。( (容止> 25 )王故伦风姿似父。( (容止 ...
王能憲, 1992
9
新文学 - 第 4 期 - 第 272 页
《南齐书》卷二三《楮渊传》:美仪貌,善容止,俯仰进退咸有风则。每朝会,百僚远国使者莫不延首目送之。宋明帝尝叹曰: "褚渊能迟行緩步,便持此得宰相矣。"卷三二《何戢传》:美容仪,动止与褚渊相慕,时人呼为小褚公。可见:褚渊容止于当时士林中为最,然而这并 ...
Fei Chen, ‎Ning Zhang, 2005
10
語言學原理
... 括他的全紙而且專物無璀可萃扎實在很豹所以這種舉說也不是完全的( 6 )容止起源說( th80 娼 ofth.件戶 8 ) ,以為底始的人類本來用容止手勢來表達思想和成椒有時這植容止的表軋常用壁音來埔趴如舞蹈時也用樂歌一樹意義不同壁音也瞪之各別而;。
張世祿, 1935

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «容止»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 容止 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
为什么穿汉服需要蓄须:从贾平凹祭西王母说起
根据阎步克在《中古士族的容止欣赏与古代选官的以貌取人》一文中的研究,从汉代开始,官员选拔对外貌就有了要求,最基本的要求是“仪状端正”,即容貌端正;“美 ... «凤凰网, sept 15»
2
《凤囚凰》漫画掌阅上架画风唯美读者点赞
《凤囚凰》原著作者为天衣有风,是一部青春文学作品,是近年深受读者钟爱的古典言情小说,其男主角容止的魅力更是俘获了亿万读者的心,有诗为证“一见容止误终身” ... «南方网, juin 15»
3
“拼爹”何如拼家风
由于教子有方,“途之人见容止,虽不识皆知司马氏子也”。如果“拼爹”比拼的是家风家教,那么这样的比拼多一点,对社会而言,实乃幸事。 (摘编自5月28日《解放日报》, ... «新华网, mai 15»
4
“琅”字本义是美石“琳琅满目”原指名流
琳琅满目”这个成语出自南朝宋刘义庆《世说新语·容止》。西晋末至东晋初的混乱时期,琅琊王氏家族一直拥戴、辅佐晋元帝司马睿,并在建康(今南京)建立了东晋王朝。 «中国新闻网, avril 15»
5
iPhone手机壳将出“蓝黑“”白金“款
... 引发的争论相差整整一个月。在事件发生一个月之后,人们可能早已不再关注此事。至少,人们对此事的关注不足以让他们花费16.99美元去购买两个手机壳。(容止). «TechWeb, mars 15»
6
于正炮轰林心如忘恩负义与杨幂等女星过节被扒
一见容止误终身。不见容止终生误,不止腹黑。容止之后再无腹黑。容止号称将腹黑事业发展到巅峰的史上第一腹黑男,亦有天下第一美人之称。白衣胜雪,风华绝代。 «中华网, oct 14»
7
南开大学:用“礼”“孝”文化锻造青春(图)
面必净,发必理,衣必整,纽必结。”9月20日,在南开大学电子信息与光学工程学院的开学典礼上,200多名新生高声齐诵“容止格言”,并集体向父母行“鞠躬礼”以谢养育 ... «搜狐, oct 14»
8
于正《凤囚凰》杨蓉饰
而文中的男主角更是有“第一腹黑”之称的容止容止是众多书迷心中的“男神”,“一见容止误终身,不见容止终生误。”因此对于容止的选择,不少书迷也是十分期待,希望 ... «中国娱乐网, sept 14»
9
“万年女二”杨蓉上位于妈新剧《凤囚凰》 自曝胸部曾开刀
小说中“一见容止误终身”的美好,将有谁来出演。网友纷纷吐槽:求于妈放过。 “万年女二”杨蓉上位于妈新剧《凤囚. 由金世佳、杨蓉主演的《美人制造》正在湖南卫视热 ... «中国网江苏频道, sept 14»
10
于正欲拍《凤囚凰》惹不满沈芷凝再
昨日,于正在微博上发声:“放个福利,由@天衣有风原著,@沈芷凝编剧的四十集电视连续剧#凤囚凰#分集梗概已经写完,巨好看,大家觉得谁演楚玉?谁演容止好呢? «青春娱乐网, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 容止 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/rong-zhi-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur