Signification de "容裔" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 容裔 EN CHINOIS

容	裔
róng	yì

QUE SIGNIFIE 容裔 EN CHINOIS

définition de 容裔 dans le dictionnaire chinois

Responsable de la génération 1. Aussi pour "tolérance?" 2. Les vagues d'eau apparaissent. 3. Apparence venteuse. 4. Xu Xingming. 5. apparence calme.

容裔 1.亦作"容?"。 2.水波荡漾貌。 3.随风飘动貌。 4.徐行貌。 5.从容娴丽貌。

TRADUCTION DE 容裔

Découvrez la traduction de 容裔 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 容裔 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «容裔» en chinois.

• chinois: 容裔
• Traducteur Français - espagnol: Yung- Americana
• Traducteur Français - anglais: Yung -American
• Traducteur Français - hindi: युंग - अमेरिकी
• Traducteur Français - arabe: يونغ الأمريكية
• Traducteur Français - russe: Юн- американский
• Traducteur Français - portugais: Yung - americana
• Traducteur Français - bengali: ইউং-আমেরিকান
• Traducteur Français - français: Yung - américaine
• Traducteur Français - malaisien: Yung-Amerika
• Traducteur Français - allemand: Yung- amerikanischen
• Traducteur Français - japonais: ヨン・アメリカン
• Traducteur Français - coréen: 영 - 미국
• Traducteur Français - javanais: Tolerant
• Traducteur Français - vietnamien: Yung - Mỹ
• Traducteur Français - tamoul: யுங்-அமெரிக்க
• Traducteur Français - marathi: युंग-अमेरिकन
• Traducteur Français - turc: Yung-Amerikan
• Traducteur Français - italien: Yung- americano
• Traducteur Français - polonais: Yung -amerykański
• Traducteur Français - ukrainien: Юн- американський
• Traducteur Français - roumain: Yung - american
• Traducteur Français - grec: Yung - American
• Traducteur Français - afrikaans: Yung - Amerikaanse
• Traducteur Français - suédois: Yung- American
• Traducteur Français - norvégien: Yung -amerikansk

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «容裔»

Découvrez l'usage de 容裔 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 容裔 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

辭源考订 - 第 95 页

... 《西厢》三: '夜拥孤衾三幅布,昼欹单枕是一枚砖.只此是家缘人"按:一、二两句为对文,则第二句中"是"字为衍文,当删. 15 .容裔( ! ^化二)书证作:〜文选'汉'张平子(衡)〈东京赋'建辰旒之太常,纷焱悠以容裔' . "注: "容裔,髙低之貌. "又《南都赋》: "汰搀潘今船容裔.

田忠侠, 1989

複音詞聲義闡微 - 第 50 页

鄙意堀閱解釋爲容與容裔,刖是與蜉蝣群飛從風上下之義雖合,而,悠,從& :貌,容裔,高低之貌。向日,焱悠容裔,從風轉薄貌,辭海按云,薄通泊,從風所感,以求容與其心,此容與爲放任也。文選東京賦,建辰旒之太常,紛焱悠以容裔。綜注與容與容裔同解, ^書禮樂志 ...

王廣慶, 1973

楚辭通故 - 第 4 卷

姜亮夫 詞部第十四一五《九思^疾世》『望江漢兮濩渚。』^注『溲诺大貌也,還見江漢水大也。』『漢一作海。』洪興祖《補注『水之廻屈緩流之貌。」容裔。』注『容裔船行貌。』字或作溶滴。《高唐賦》『洪波淫淫之溶滴。」李注『溶滴猶蕩動也。」六臣《九懷,尊嘉》『鯈忽 ...

姜亮夫, 1999

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 楚辭通故第四輯四一五《九思,疾世》『望江漢兮濩诺。』舊注『濩诺大貌也,還見江漢水大也。』『漢一作海。』洪興袓《補蒦若注『水之廻屈緩流之貌。』容裔。』注『容裔船行貌。』字或作溶滴。《高唐賦》『洪波淫淫之溶滴。』李注『溶滴猶蕩動 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

陶渊明诗笺证稿/王叔岷著作集

龐旣有王事在身,陶公不能不勉之。命子:古箋:『書牧誓:「勗哉夫子!」昭五年左傳:「敬始而思終,終無不復。」』勗哉征人!在始思終。乃魯頌之誤。與方同。』翩翩,輕便貌。陶公祭從弟敬遠文:『舫舟共濟。』容裔,搖曳貌。古氏所引小雅,案說文:『舫,船也。(段注本。〕 ...

王叔岷, ‎陶潛, 2007

屈宋賦連語王注補證 - 第 41 页

字又作溶舆,遠遊, ,「紛溶與而並馳」,姜寅淸曰:「溶與卽容與」是也。:音轉爲容裔(與裔雙聲)。文選南都賦:「汰凌,船容裔」,向注:「容裔,船行貌。」按船徐行貌也。又洛神賦:「六龍儸其齊首,載雲車之容與」,良注:「容裔,行貌。」按徐行之貌也。容裔又作溶减,文選髙 ...

陳金雄, 1974

辭源通考 - 第 162 页

爵兮船容裔。"唐'吕向注: "容裔,船行貌。"又,三 81 ! 1 曹子建(植) (洛神賦》: "六龙俨其齐首,载云车之容裔。"唐,刘良注: "容裔,行貌。"按:书证凡三引(文选》,而后两项书证之注皆标注者,体例不一,行文失缜。当补出注者姓名唐-李善。因《文选》曾有李善注本、五 ...

田忠俠, 2002

王右丞集箋注: 王維詩集

偶欲陳此意,復無南飛鳧。復無,一作「無復」。草木花葉生,相與命為春。當非草木意,信是故時人。靜念惻群物,何由知至真。狂歌問夫子,夫子莫能陳。鳳凰飛且鳴,容裔下天津。清凈無言語,茲焉庶可親。黃河流向東,顧元緯本作「黃河向東流」。弱水流向西。

王維, ‎朔雪寒, 2014

古诗别解 - 第 39 页

为天庭理法。"《鬼谷子·内键》"退为大仪" ,注"仪者法也"。太仪即大法,则与太微义同。所指为一处,此上下文异词同义。纷容与而并驰壬逸《章句》: "车骑笼茸而竞驰也。。按, "容与"亦作容裔,王褒《九怀·尊嘉篇洲株忽今容裔"是也。《文选·东京赋》"纷众忽以容裔" ...

徐仁甫, 1984

古汉语词义丛考 - 第 21 页

可见堀阅即解阅、容阅、解说〈通悦) ,义即安闲豫乐之貌。《诗'小雅'何人斯》"尔还而入,我心易也"传云: "易,说。"笺云: "女行反入见我,我则解说也。"说通悦。又《史记'梁孝王世家》: "太后乃解说。"解悦即愉悦之意。容阅又作容裔、容与,义即漫衍自在之貌。

宋子然, 2000

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «容裔»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 容裔 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【文學欣賞】八大名賦（四）-曹植：《洛神賦》

六龍儼其齊首，載雲車之容裔，鯨鯢踴而夾轂，水禽翔而為衛。於是越北沚。過南岡，紆素領，回清陽，動朱唇以徐言，陳交接之大綱。恨人神之道殊兮，怨盛年之莫當。 «NTDTV, août 13»

竹林七贤

他弹琴时是吹口哨的“微啸清风，鼓檝容裔”，作为「七贤」的刘伶对此很不屑一顾。这位艺术家觉得抒发情感要吼叫，要咆哮，马景涛一样的咆哮！还要光屁股！裸奔是他 ... «腾讯网, mars 13»