Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "柔慈" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 柔慈 EN CHINOIS

róu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 柔慈 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «柔慈» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 柔慈 dans le dictionnaire chinois

Doux, gentil et doux. 柔慈 温和仁慈。

Cliquez pour voir la définition originale de «柔慈» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 柔慈


不慈
bu ci
亲慈
qin ci
仁慈
ren ci
令慈
ling ci
八慈
ba ci
割慈
ge ci
圣慈
sheng ci
家慈
jia ci
宽慈
kuan ci
恩慈
en ci
ci
母慈
mu ci
狐裘慈
hu qiu ci
皇慈
huang ci
等慈
deng ci
罚薄不慈
fa bao bu ci
脸软心慈
lian ruan xin ci
酒慈
jiu ci
钧慈
jun ci
鸿慈
hong ci

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 柔慈

肠百结
肠百转
肠寸断
肠粉泪
而不犯

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 柔慈

严济
子孝父
手滑心
祝孝嘏

Synonymes et antonymes de 柔慈 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «柔慈»

Traducteur en ligne avec la traduction de 柔慈 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 柔慈

Découvrez la traduction de 柔慈 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 柔慈 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «柔慈» en chinois.

chinois

柔慈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Soft- chi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Soft -chee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शीतल- ची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لينة تشي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Софт- Чи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Soft- chee
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নরম-চি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soft- chee
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Soft-chee
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

soft- chee
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソフトチー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소프트 스가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Soft-Chee
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

soft- chee
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மென்மையான-சீ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मऊ-ची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yumuşak chee
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soft- chee
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

soft- chee
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Софт -Чі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Soft- Chee
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Soft - Chee
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sagte Chee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Soft- chee
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Soft - chee
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 柔慈

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «柔慈»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «柔慈» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 柔慈 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «柔慈»

Découvrez l'usage de 柔慈 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 柔慈 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
鳳棲梧:
別說絕垣,你還不是一樣,柔慈呢?」遲怒笑謔著殷堊。殷堊不由自主地輕歎一聲,「我們兄弟三人而今都尋得今生摯愛,黎玻和飛鳶都是能讓人放心的好女孩,而我的柔慈......是一個一刻都聞不住的女孩。」聞言,遲怒忍不住縱聲大笑,「一點都沒錯,她們三人就屬 ...
蘇朵朵, 2006
2
老子注釋 - 第 41 页
... 矣其细也夫 2 。我恒有三琛(宝: ) ,市(持)而琛(宝)之,一曰兹(慈: ) ,二曰检(俭: ) ,三曰不敢为天下先气夫兹(慈》故能勇;检(俭) ,敢(故)能广;不敢为天下先,故能成器 ... 五句意为:我常有三个法宝,我保持着它们,一叫柔慈,二叫俭朴,三叫不敢走在天下事物前面。
復旦大學 ϝαλϛϝαζ ϝζλα 哲學系老子注釋组, ‎老子, 1977
3
商人也要学点国学
意思是,我有三件宝贝,持有而珍重它。第一件叫慈爱,第二件叫节俭,第三件叫不敢处在众人之先。“慈”、“俭”、“不敢为天下先”被老子视为修身“三宝”,接下来他解释说:“慈故能勇;俭故能广;不敢为天下先,故能成器长。”也就是说,有了柔慈,所以能勇武;有了俭啬, ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
老子注釋 - 第 41 页
我恒有三琛(宝: ) ,市(持)而琛(宝)之,一曰兹(慈: ) ,二曰检(俭: ) ,三曰不敢为天下先@。夫兹(慈》故能勇;检(俭: ) ,敢(故)能广;不敢为天下先,故能成器 ... 五句意为:我常有三个法宝,我保持着它们,一叫柔慈,二叫俭朴,三叫不敢走在天下事物前面。 4 广,宽裕。
復旦大學 ϝαλϛ ϝαζ ϝζλα 哲學系. 老子注釋組, ‎老子, 1977
5
中國學術名著今釋語譯: 先秦編上下 - 第 223 页
西南書局. 編輯部 ^子六十六聿六十七聿六十八窣四八五六十八章柔慈來保衞睢。搶先,結果只有死亡。柔慈,把它用於戰爭,就能勝利,把^用於守衞,就能鞏固。天要拯救誰,就用天下人的前面,所以能做事物的首長。現在捨去柔慈,只求勇敢,捨去嗇儉,只求蒐廣 ...
西南書局. 編輯部, 1972
6
中國哲學史資料選輯 - 第 1 卷,第 2 部分 - 第 51 页
中國科學院. 哲學硏究所. 中國哲學史組 老子六十六傘六十七幸六十八隼四八五「六十八章柔慈來保衞誰。;,搶先,桔果只有死亡。柔慈,把它用於戰爭,就能勝利,把它用於守衞,就能鞏固。天要拯救誰,就用天下人的前面,所以能做事物的首長。現在捨去柔慈, ...
中國科學院. 哲學硏究所. 中國哲學史組, 195
7
中國倫理的精神 - 第 125 页
《老子,二十八章〉〉另外,柔又是與慈相聯繋的。柔就是慈悲,「慈故能勇」,「慈以戰則勝,以守則固」〈《老子,六十七章〉〉。弱、和、雌、慈形成道家柔德的主要內涵。然而,貴柔本身不是目的,道家貴柔的目的,就是要以柔克剛。貴柔的人生態度用到人際關係中,就是 ...
樊和平, 1995
8
中國哲學史資料選輯: 先秦之部 - 第 2 卷
先秦之部 中國社會科學院. 中國哲學史硏究室 是謂配天,古之植。善爲士者不武,善戰者不怒,善勝敵者不與〔一〕,善用人者爲之下。是謂不争之德,是謂用人之力,六十八章於戰争就能勝利,用于防守就能堅固。天要拯救誰,就用柔慈保衞誰。現在,〔有人〕捨去柔 ...
中國社會科學院. 中國哲學史硏究室, 1984
9
Zhongguo Zhe Xue Shi Zu Liao Xuan Ji - 第 1 卷,第 2 部分
若肯,久矣其細也夫一我有三寅,持而保之:一口慈,二曰儉,三口不敢為天下先。慈,故能勇,儉, ... 若它像什麼具體的東西,它早就渺小得很了一我有三種法寶,我萃握昔並保存肴它,第一是「柔慈」,第二是「濟儉」,第三是「不敢走在天下人的前面」。柔慈,所以能 ...
Zhongguo ke xue yuan. Zhe xue yan jiu suo, Peking, 1981
10
中国智慧精典 - 第 42 页
我有三宝,持而宝之:一曰慈气二曰俭,三曰不敢为天下先,慈,故能勇;俭,故能广;不敢为天下先,故能成器长。今舍慈且勇.舍俭且广,舍后且先,死矣! ... 现今舍弃柔慈,又要勇敢;舍弃节俭,又要宽广;舍弃后退,又要领先,只有死路一条啊!那柔慈,用于作战就胜 第六 ...
薛贻康, 1993

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «柔慈»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 柔慈 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
老子“三宝”治世有大义
老子回答:“慈,故能勇;俭,故能广;不敢为天下先,故能成器长。今,舍慈且勇,舍俭且广,舍后且先,死矣!”——因为柔慈,所以能勇尚;俭省,所以社会能用度宽广; ... «中国新闻网, sept 13»
2
陈紫函整容前照片疑磨颧骨瘦脸垫下巴
但原本极有特色的美女脸又这样被整残了,整小了。粗大的鼻假体,肥大的下巴假体,一张失真的脸。那个眉宇间柔慈风情的女子,终于不在了,令人感到无尽的唏嘘。 «新浪网, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 柔慈 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/rou-ci-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur