Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "草豆蔻" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 草豆蔻 EN CHINOIS

cǎodòukòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 草豆蔻 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «草豆蔻» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Fruit d'herbe

草果

Le fruit de l'herbe (Amomum tsao-ko, Crevost et Lemaire) est une famille de gancurae. Le fruit de l'herbe pousse dans l'ombre tropicale et subtropicale de la forêt humide dans la région, la culture artificielle principalement dans le Yunnan. Le fruit séché est utilisé comme assaisonnement et herbes chinoises. ... 草果Amomum tsao-ko, Crevost et Lemaire),是薑科豆蔻属的一种植物。 草果生长在热带、亚热带的荫蔽潮湿的林中地带,人工栽培以云南为主。其干燥的果实被用作中餐调味料和中草药。...

définition de 草豆蔻 dans le dictionnaire chinois

Cardamome 1. Aussi connu sous le nom de "fruit de fraise". Nom de l'usine Pour la muscade. Herbes vivaces, les graines peuvent être utilisées comme médicament. 草豆蔻 1.亦称"草果"。 2.植物名。对肉豆蔻而言。多年生草本,种子可入药。
Cliquez pour voir la définition originale de «草豆蔻» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 草豆蔻


白豆蔻
bai dou kou
红豆蔻
hong dou kou
肉豆蔻
rou dou kou
豆蔻
dou kou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 草豆蔻

地上的午餐
垫子
甸土
甸子
腹菜肠
稿
根网民

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 草豆蔻

Synonymes et antonymes de 草豆蔻 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «草豆蔻»

Traducteur en ligne avec la traduction de 草豆蔻 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 草豆蔻

Découvrez la traduction de 草豆蔻 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 草豆蔻 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «草豆蔻» en chinois.

chinois

草豆蔻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alpinia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alpinia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Alpinia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خولنجان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Алпиния
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Alpinia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Alpinia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Alpinia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Alpinia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Alpinia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アルピニア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

알피 니아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cardamom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Alpinia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Alpinia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Alpinia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Alpinia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Alpinia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alpinia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Алпінія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Alpinia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Alpinia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Alpinia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Alpinia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Alpinia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 草豆蔻

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «草豆蔻»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «草豆蔻» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 草豆蔻 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «草豆蔻»

Découvrez l'usage de 草豆蔻 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 草豆蔻 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
證類本草:
唐本注云:豆蔻,苗似山薑,花黃白;苗、根及子亦似杜若。枸櫞,性冷,陶云溫,誤爾。今注:草豆蔻也,下下,白色,花開即黃。根似高良薑。實若龍眼,而無鱗甲,中如石榴子。莖、葉、子皆味辛而香。十月收。今苑中亦種之。藥性論云:草豆蔻,可單用,能主一切冷氣。
唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983
2
蘭室秘藏:
... 桂枝(各三分)蒼朮升麻(各五分)當歸身(六分)草豆蔻仁(一個)羌活(一錢五分)羊脛骨灰(二錢)麻黃(去枝節)防風(各三錢)柴胡(五錢)細辛(少許)上為細末先用溫水漱口淨擦之其痛立止也治寒多熱少牙齒疼痛細辛葉防風(各二分)黃(各五分)當歸(六分)草豆蔻 ...
李東垣, 2015
3
防癌保健湯水
用靜】劃】|蛁霏材料草豆蔻三錢粘米適量陳皮一角豬肚一個幼鹽方法‵草豆蔻用清水洗乾淨}盛載於乾淨的紗布袋內口備用^、粘米‵陳皮分別用清水浸洗乾淨'備用‵揀選新鮮豬肚一個!切去脂肪肥油=翻轉豬肚用食鹽搓擦!再用清水洗乾淨!去除異味!切件!
關之義, 2009
4
清稗類鈔: - 第 1 卷
豆蔻豆蔻,有草豆蔻、白豆蔻、肉豆蔻三種。草豆蔻,草本,產於嶺南,葉尖長,春日開花成穗。實稍小於龍眼,端銳,皮光滑,仁辛香氣和。又有皮黃薄而稜峭,或黑厚而稜密者,別稱草果。白豆蔻,形如芭蕉,葉光滑,冬夏不凋。實淺黃色而圓大,殼白而厚,仁如縮砂仁, ...
朔雪寒, ‎徐珂, 2015
5
本草便讀:
草豆蔻{{pq53a1.bmp|草豆蔻}}性味較白蔻為猛。芳香則中土偏宜。暖胃溫中。療心腹之寒痛。宣胸利膈。治嘔吐之乖違。又能燥濕強脾。可變胃辟除陳腐。兼解郁痰肉毒。故和羹服食馨香。(草豆蔻產閩省。形如龍眼。皮淡黃而薄。仁如砂仁。其氣馨香而和。
朔雪寒, 2015
6
本經逢原:
草豆蔻辛澀溫,無毒。面裹煨熟,去面用。 發明草豆蔻性溫,入脾胃二經。東垣曰:風寒客邪在胃口之上,當心疼痛者宜之。丹溪曰:草豆蔻性溫,能散滯氣。若明知口食寒物胃脘作痛,或濕郁成病者用之神效。若熱郁者不可用,恐積溫成熱也。然多用能助脾熱,傷肺 ...
張璐, ‎朔雪寒, 2015
7
滇南本草:
薑味草(三錢)石菖蒲(一錢)甘草(一錢)濃朴(一錢)草豆蔻(二錢)共為末,每服(一錢),滾水點酒服,為丸亦可。寒乍熱如瘧狀疼痛,口吐酸水,腰背把住,酸困難以屈伸自汗,手足冷。薑味草(三錢)青皮(五分)川芎(二錢)柴胡(一錢)小茴香(二錢)草豆蔻(三錢)共為末, ...
蘭茂, ‎朔雪寒, 2014
8
本草新編:
肉豆蔻,非補命門之藥也,然命門之火上通,心包之火不旺,而命門愈衰,故欲補命門,必須上補心包也。膻中,即 ... 或問肉豆蔻開胃消食,子舍而不談,反言其能止大瘕之瀉,亦何舍近而言遠乎?曰:大瘕之 ... 但此物尤難識,鋪家多以草豆蔻充之,所以用多不效。總之 ...
陳士鐸, ‎朔雪寒, 2015
9
本草述鉤元:
白豆蔻其草冬夏不凋。其子圓大如白牽牛子。其殼白濃。其仁如縮砂仁。 ... 丁香一兩。陳廩米一升。黃土同炒焦。去土。研細。薑汁和丸。梧〔總論〕白豆蔻草豆蔻肉豆蔻草果。按草實中。凡名豆蔻者三。皆南方所產。其形色功能。各有同異。而時宜狀類。
楊時泰, ‎朔雪寒, 2015
10
中药处方用名析解 - 第 80 页
各为姜科植物草豆蔻八 1 - 71 ^ 1 1^1511171(1^1 和草果八 771077111771 15(10 ― ^0 0^081 61 1-6111 ^的种子 0 【性能功用】辛,温。入脾、胃经。草豆蔻:温中祛寒,行气燥湿;草果:燥湿除寒,祛痰截疟。【处方用名】草豆蔻、草蔻、豆蔻、草蔻仁、草蔻 ...
陈维华, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «草豆蔻»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 草豆蔻 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
胃口好才能长寿饮食技巧改善老人胃口
不爱吃肉的老人,可选择生姜和草豆蔻作为菜品的调料,能起到温胃散寒、刺激味觉、增强食欲、减少油腻的作用。 如何提升老年人食欲胃口? 软硬适中才顺口. «人民网, août 15»
2
“豆蔻年华”中的豆蔻究竟为何种植物精选
据各类史料记载,汉语中含有“豆蔻“ 二字的名称共有五个,分别是豆蔻、红豆蔻、白豆蔻、草豆蔻,肉豆蔻,分属于姜科和肉豆蔻科。中国文化中有很多诗歌的指代是非常 ... «科学时报, juil 15»
3
古人为啥用“豆蔻”形容少女,真相都在这!
白豆蔻\r\n\r\n但;豆蔻年华”的豆蔻指的不是豆蔻属,而是山姜属。最具代表性的就是草豆蔻Alpiniakatsumadai,但不太常见。另一个很常见:艳山姜。南方很多城市的 ... «海都资讯网, juil 15»
4
女人手脚冰冷吃什么好?手脚冰冷食谱大全
... 肉豆蔻、草豆蔻等,不论是泡茶、熬煮、入菜,多多食用就对。人参茶、姜母鸭、桂圆茶、黑芝麻、甜汤圆等,冬天吃不仅让身子暖,可以达到补身效果,手脚也不再冰冷。 «华商网, mai 15»
5
【環資報導】《民俗植物曆》5月春裡的花樣年華:月桃
有「豆蔻」二字的植物有豆蔻、草豆蔻、白豆蔻、肉豆蔻及红豆蔻等。大家所熟悉的豆蔻(nutmeg)是著名的香料,為前述「豆蔻」中的肉豆蔻。肉豆蔻記載於《開寶本草》:「 ... «蘋果日報, mai 15»
6
卤肉的做法介绍
卤药包配方:八角、桂皮、小茴、甘草、三奈、甘菘、花椒、砂仁、草豆蔻、草果、丁香。 具体做法. 凉拌木耳的做法. 1、准备好材料和调料。 2、洋葱洗净切碎。 3、干香菇泡 ... «中华洁具网, déc 14»
7
体型瘦小女生易怕冷医生开出冬季"暖身食疗方"
当然,专家介绍,中药中也有改善手脚冰凉症状的药物,如人参、党参、当归、丹参、鹿茸、菟丝子、桂枝、麻黄、干姜、花椒、胡椒、肉豆蔻和草豆蔻等,“不过中药毕竟是 ... «人民网, déc 14»
8
火锅里的神秘物是毒品还是调料?
除了草果外,白豆蔻(Amomum testaceum)也是豆蔻属中有名的香料植物。 ... 家族——山姜属(Alpinia)中的艳山姜(Alpinia zerumbet)或草豆蔻(Alpinia katsumadai)。 «中国山东网, nov 14»
9
用人参汤来醒酒效果好不好
高良姜12克,草豆蔻15克,茯苓30克,人参30克,青皮12克。 ... 沉香15克,红豆15克,葛根15克,陈皮15克,甘草15克,丁香18克,砂仁45克,白豆蔻60克,干姜30克。 «www.fh21.com.cn, nov 14»
10
炖肉时一定要放的一种中药
豆蔻有白豆蔻、草豆蔻、肉豆蔻之分,它们都有芳香之气,都可以燥湿行气,如果细分的话,草豆蔻重在温胃止呕,白豆蔻重于开胃消食,肉豆蔻重在涩肠止泻,如果放在 ... «凤凰网, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 草豆蔻 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/cao-dou-kou>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur