Signification de "肉里刺" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 肉里刺 EN CHINOIS

肉	里	刺
ròu	lǐ	cì

QUE SIGNIFIE 肉里刺 EN CHINOIS

définition de 肉里刺 dans le dictionnaire chinois

Les épines dans la chair semblent être douces et le cœur est vénéneux.

肉里刺 比喻貌似温柔o内心刻毒。

TRADUCTION DE 肉里刺

Découvrez la traduction de 肉里刺 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 肉里刺 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «肉里刺» en chinois.

• chinois: 肉里刺
• Traducteur Français - espagnol: Espina Carne
• Traducteur Français - anglais: Meat thorn
• Traducteur Français - hindi: मांस कांटा
• Traducteur Français - arabe: اللحوم شوكة
• Traducteur Français - russe: Мясо шип
• Traducteur Français - portugais: Espinho carne
• Traducteur Français - bengali: মাংসে কণ্টকময়
• Traducteur Français - français: Viande épine
• Traducteur Français - malaisien: Duri dalam daging
• Traducteur Français - allemand: Fleisch Dorn
• Traducteur Français - japonais: 肉とげ
• Traducteur Français - coréen: 고기 가시
• Traducteur Français - javanais: Thorn ing daging
• Traducteur Français - vietnamien: Thịt gai
• Traducteur Français - tamoul: சதை உள்ள முள்
• Traducteur Français - marathi: मांस काटेरी
• Traducteur Français - turc: eti Diken
• Traducteur Français - italien: Carne spina
• Traducteur Français - polonais: Mięso cierń
• Traducteur Français - ukrainien: М´ясо шип
• Traducteur Français - roumain: Carne ghimpe
• Traducteur Français - grec: Κρέας αγκάθι
• Traducteur Français - afrikaans: Vleis doring
• Traducteur Français - suédois: Kött tagg
• Traducteur Français - norvégien: Kjøtt torn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «肉里刺»

Découvrez l'usage de 肉里刺 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 肉里刺 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

類經:

雲上熱刺足太陰者,若與此相照應,及考之地機穴,主治腰痛,故今從王氏之注。)肉裡之脈令人腰痛,不可以咳,咳則筋急,(肉裡,謂分肉之裡,足少陽脈之所行,陽輔穴也,又名分肉。少陽者筋其應,咳則相引而痛,故不可以咳,咳則筋縮急也。)刺肉裡之脈為二,在太陽 ...

張介賓, ‎朔雪寒, 2014

中华俗語源流大辞典 - 第 623 页

清代则作"骑上老虎" ,见清曹雪芹《红楼梦》第五十五回: "你知道,我这几年生了多少省俭的法子,一家子大约也没个不背地里恨我的。 ... 绵里针,肉里剌"绵里针,肉里刺"是指藏在绵里的尖针,隐在肉里的尖刺,用以比喻柔中有刚,也比喻外貌和善,内心尖刻。

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

黄帝內经素问校注语译 - 第 251 页

当是三里阳陵泉二穴上之骨上,与膝分间是穴,横刺三痏, 9 ,【语译】病发生于散脉所引起的腰痛,使人发热,热极了,会使人烦躁不安,腰的下面就 ... 肉里之脉 1 ,令人腰痛,不可以咳,咳则筋缩〔-〕急〔-〕^刺肉里之脉为二雜〔二〕,在太阳之外,少阳绝骨之后〔^〕 2 。

郭霭春, 1981

荣誉的呼唤 (《术士的指环》第四卷 ):

她屏住呼吸,踏出了最后一步,用双手高高地将那根铁钉举过了她的头顶,然后突然跌倒了下去,用尽全力向下刺去,准备把它刺进 ... 那个姑娘尖叫着直直地坐了起来,卢安达羞惭地感觉到她的长铁钉刺进了她的肉里,刺进去了有几寸深,一直刺进了她的心脏。

摩根․萊斯, 2015

盗墓玄机（长篇盗墓小说）:

蓝真真惶惑之下竟然忘了闪避,被郭项龙一把拖开,夺过手术刀刺向色木乃伊。奇怪的是原本对手术刀畏如蛇蝎的色木乃伊居然全然无视,听任刀刃在胸口划了道口子,抓住郭项龙手腕,指甲便往肉里刺。郭项龙顺着它的力道向前一推,手臂反卷,巧妙地挣脱 ...

朱晓翔, 2015

本草蒙筌:

牙生在口兩邊,下垂夾鼻;初解難競取用,須假易真。(白木作假易之。)凡入劑中,舊者尤勝。(舊牙梳及諸器皿並妙。)刮屑末研細和水,治雜物鐵刺如神。刺入喉中調飲,刺入肉裡調敷。生煎服之,可通小便閉澀;燒灰飲下,又止小便過多。 膽汁不附於肝,隨時而在四 ...

陳嘉謨, ‎朔雪寒, 2015

针灸大成校释 - 第 45 页

〔 9 〕在太阳之外,少阳绝骨之后:《素问》刺腰痛篇马 I 注, "足少阳胆经有阳辅穴,又名分肉,故王氏以肉里为^."【语译】 ... 肉里之脉所致的腰痛,痛时不敢咳嗽,咳嗽则引起筋脉^ ! ,可刺肉里之脉二次,其位置在足太阳经之外侧,足少^ ^ ^骨穴之端阳辅穴处。:展文〕 ...

杨继洲, ‎南京中医学院, 1984

Huangdi su wen zhi jie - 第 299 页

阴蹒之脉,亦起于跟中,循内踝而上,上循胸里,出人迎,交目内眢,起于足少阴之别,合于足太阳,故曰昌阳。腰痛则 ... 刺肉里之脉,为二痏,在太阳之外,少阳绝骨之后。里,理通。肉理,肌肉之文理也。肉理之脉,外通于皮.内通于筋,腰痛不可以咳,不能外通于皮也。

Shishi Gao, ‎Tianxing Yu, 1982

金瓶梅: 崇禎本

小廝倒說:『往六娘屋裡去了。』我便說:『你二娘這裡等著,恁沒槽道,卻不進來!』論起來也不傷他,怎的說我虔婆勢,喬坐衙?我還把他當好人看成,原來知人知面不知心,那裡看人去?乾凈是個綿里針、肉里刺的貨,還不知背地在漢子跟前架甚麼舌兒哩!怪道他 ...

蘭陵笑笑生, 2015

冷刺:

四把刀就像是四条噬血的毒蛇,神出鬼没,让人防不胜防。时间不长,刘英豪左臂被刀锋划过,鲜血迸流。张猛肋下也是鲜血淋漓。“猎豹”不禁面露喜色。林雪看得惊心动魄,指甲几乎掐进了肉里,“枫!”她实在忍不住了,对付这种悍匪,干脆一枪打死算了,干吗还要 ...

天地飘鸥, 2014