Signification de "肉里钱" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 肉里钱 EN CHINOIS

肉	里	钱
ròu	lǐ	qián

QUE SIGNIFIE 肉里钱 EN CHINOIS

définition de 肉里钱 dans le dictionnaire chinois

L'argent dans les Dialectes de viande. Toujours des mots et de l'argent, de vieux livres. Se réfère également à leur propre argent.

肉里钱 方言。犹言心血钱;老本。亦泛指己身的钱。

TRADUCTION DE 肉里钱

Découvrez la traduction de 肉里钱 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 肉里钱 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «肉里钱» en chinois.

• chinois: 肉里钱
• Traducteur Français - espagnol: Dinero Carne
• Traducteur Français - anglais: Meat money
• Traducteur Français - hindi: मांस पैसा
• Traducteur Français - arabe: المال اللحوم
• Traducteur Français - russe: Мясо деньги
• Traducteur Français - portugais: Dinheiro Carne
• Traducteur Français - bengali: মাংস টাকা
• Traducteur Français - français: L´argent de la viande
• Traducteur Français - malaisien: wang daging
• Traducteur Français - allemand: Meat Geld
• Traducteur Français - japonais: 肉お金
• Traducteur Français - coréen: 고기 돈
• Traducteur Français - javanais: dhuwit daging
• Traducteur Français - vietnamien: Tiền thịt
• Traducteur Français - tamoul: மாமிசம் பணம்
• Traducteur Français - marathi: मांस पैसा
• Traducteur Français - turc: Et para
• Traducteur Français - italien: Soldi carne
• Traducteur Français - polonais: Mięso pieniądze
• Traducteur Français - ukrainien: М´ясо гроші
• Traducteur Français - roumain: Bani carne
• Traducteur Français - grec: Κρέας χρήματα
• Traducteur Français - afrikaans: Vleis geld
• Traducteur Français - suédois: Kött pengar
• Traducteur Français - norvégien: Kjøtt penger

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «肉里钱»

Découvrez l'usage de 肉里钱 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 肉里钱 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

辩锋犀利（上）:

说完便躺下打目屯,其他客人吃完饭后店主来向亚里士多德要肉钱,他说二“我没有吃肉,为什么要付肉钱? ”店主抓住他前边说过的话二“你说你闻肉味都闻饱了,那味皇从我烤的肉里发出来的,所以应该付同吃肉一样的钱。”亚里士多德亳不动怒他拿出一枚 ...

天戈　编著, 2014

今古奇觀:

鐵裡蟲道:「當真我們有得肉裡錢先折去不成?只看我略施小計,不必用錢。」這四個道:「有何妙計?」鐵裡蟲道:「我如今只要拿一匹粗麻布,做件喪衣,與他家小廝穿了,叫他竟到莫家去做孝子。撩得莫家母子惱躁起來,吾每只一個錢白紙,告他一狀。這就是五百兩 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

暴政年代: 宋家山勞動教養紀事 - 第 312 页

牙祭」標準是每人生肉半斤。羅叫化的「牙祭」肉價錢公道。按半斤生肉市價收錢。四退說肉裡的調和‵蔥蒜、加工是大夥兒有份的。就優惠不加價了。但羅叫化不因此就沒有肉吃。照樣打「牙祭」。有時還不止一份。因為他平時不消費。有餘錢。而且逐月增多 ...

汪孝直, 2013

一触即发:

萧海天稍稍放宽了心,吩咐车轴汉子把瘫成一团泥的钱大贵等三人捆绑起来。也许是私下时有争执、谁瞅谁都不顺眼的缘故,一身蛮力的车轴汉子捆得格外卖力,恨不得将绳子勒进钱大贵的肉里。钱大贵疼得象杀猪似的不停扭动,哇哇直叫。挣扎中,那盒香烟 ...

菊韵香, 2015

何典:

第五回劉莽賊使盡老婆錢形容鬼領回開口貨詞曰:誤認好姻緣,甘把終身托。自古紅顏薄命多,浪子心情惡。家當弄精光,打 ... 銅錢歸來養老婆·大細,反要挖出肉裡錢去大擲大賭的輸落,盡要向我一隻釘上討力。我又不是看財童子,會屙金子嘔銀子的,那裡有 ...

朔雪寒, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

卷之八沈将仕三千买笑钱王朝议一夜迷魂阵词云:风月襟怀,图取欢来,戏场中尽有安排。呼卢博赛,岂不豪哉!费自家心,自家力 ... 到得赢骰过了,输骰齐到,不知不觉的弄个罄净,却多是自家肉里钱,旁边的人不曾帮了他一文。所以只是输的多,赢的少。有的不伏 ...

冯梦龙, 2015

二拍（中国古典文学名著）:

卷之八沈将仕三千买笑钱王朝议一夜迷魂阵 i 司云二风月襟怀,图取欢来欢场中尽有安排。呼卢博赛,岂不来哉?费日家心, ... 到得赢骰过了,输骰齐到,不知不觉的弄个望净,却多皇日家肉里钱,旁边的人不日帮了他一文。所以只皇输的多赢的少。有的不伏道 ...

凌濛初, 2013

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

卷之八沈将仕三壬买笑钱王朝议一夜迷魂阵 i 司云二风月襟怀,图取欢来戏场中尽有安排。呼卢博赛,岂不豪我!费自家心,自家 ... 到得赢骰过了,输骰齐到,不知不觉的弄个望净,却多皇自家肉里钱,旁边的人不曾帮了他一文。所以只皇输的多,赢的少 o 有的不 ...

冯梦龙, 2013

二刻拍案惊奇 - 第 161 页

卷之八沉将仕三千买笑钱王朝议一夜迷魂阵同一一扣云:风月襟怀,图取欢来,欢场中尽有安排。呼卢博赛,岂不豪哉?费自家心,自家力, ... 到得赢散过了,输散齐到,不知不觉的弄个磐净,却多是自家肉里钱,旁边的人不曾帮了他一文。所以只是输的多,赢的少。

凌蒙初, 2007

二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說

蓋因世間人總是一個貪心所使,見那守分的一日裡辛辛苦苦,巴著生理,不能勾近得多少錢:那賭場中一得了采,精金、白銀只在一兩擲骰子上收了許多來,豈不是 ... 到得贏骰過了,輸骰齊到,不知不覺的弄個罄淨,卻多是自家肉裡錢,旁邊的人不曾幫了他一文。

凌濛初, 2015