Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "入骨相思" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 入骨相思 EN CHINOIS

xiāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 入骨相思 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «入骨相思» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 入骨相思 dans le dictionnaire chinois

Acacia Acacia Décrit la profondeur de la pensée et la rend difficile à déplacer. 入骨相思 形容思念之深,历久难移。

Cliquez pour voir la définition originale de «入骨相思» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 入骨相思


刻骨相思
ke gu xiang si

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 入骨相思

阁登坛
入骨
国问禁
国问俗
海算沙

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 入骨相思

相思
相思
巴儿
巴而
相思
杯圈之
相思
相思
红豆相思
相思
闻声相思
隔阔相思

Synonymes et antonymes de 入骨相思 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «入骨相思»

Traducteur en ligne avec la traduction de 入骨相思 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 入骨相思

Découvrez la traduction de 入骨相思 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 入骨相思 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «入骨相思» en chinois.

chinois

入骨相思
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vida Acacia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Acacia Life
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बबूल लाइफ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السنط الحياة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Акация Жизнь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vida Acacia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যেমন জীবন বাবলা হয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vie Acacia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Begitulah Life Acacia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Acacia Leben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アカシアライフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아카시아 생활
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kuwi urip Acacia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Acacia Cuộc sống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இத்தகைய வாழ்க்கை கருவேலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अशा जीवन, बाभूळ आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Böyle Hayat Akasya olduğunu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vita Acacia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Życie Akacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

акація Життя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Viața acacia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Acacia ζωής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Acacia Life
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

akacia Livet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Acacia Livet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 入骨相思

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «入骨相思»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «入骨相思» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 入骨相思 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «入骨相思»

Découvrez l'usage de 入骨相思 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 入骨相思 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
各體文選 - 第 714 页
玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知 b 以「燭」諧「喝」,以「圍棋」諧「違期」,紅豆又名「相思子」,骰子嵌紅豆,故云「入骨相思」,用來雙關情人的「入骨相思」,手法非常巧妙。又如李商隱的名句;「春接到死絲方盡,蠟炬成灰淚始乾。」其中「絲」諧「思」,增加下不少情趣。
李慕如, 2000
2
煮文嚼画
在唐代的牌戏和其他的博彩中所用的象牙骰子上,往往嵌入相思子作红“点”,这个意象引起了诗人温庭筠的诗兴,他写道:“玲珑骰子安红豆,入骨相思知也无?”这真是惊人之句,“相思”不但铭心,而且“入骨”,不能不让人钦服这位晚唐诗人的想象力了。采撷相思子 ...
聂鑫森 , 2014
3
诗词赏析七讲
玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知?(温庭筠《南歌子》)此诗由双关语构成的谜面极多,“烛”当读作“嘱”;游戏之一的“长行”(双陆)应读作游子的“长行”;“围棋”音同“违期”;“入骨相思”既是指嵌入骰子的红豆(即相思子),又是指女方的一片痴情。如果不识字,怎样欣赏 ...
周啸天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
晚唐詩的鋒芒與光彩: 以社會詩及風人體為例 - 第 157 页
莫違期」是「深嘱」的具體內容,又為下文的「入骨相思」伏筆。「玲瓏骰子安紅豆一入骨相思」,也是歇後雙關語。紅豆,一名相思子,是「相思」的隱語,常用以象徵愛情或相思。《唐音癸籤》載:「筆叢謂唐人骰子近方寸,凡四點;當加緋者,或嵌相思子其中」。 365 因此 ...
曾进丰, 2003
5
三更月白: 古典文学中的相思主题硏究 - 第 29 页
后二句,以嵌在骰子中的相思子,比嗆入骨相思之情。骰子是一种博具,通常用骨或木制成,六面正方形,每面分别挖出从一到六的不同圆点,其中一点和四点油成红色,其余各点油成黑色。骰子一般只用颜料染色,但也有人为了美观和珍赏,拿具有红黑两色的 ...
张宏生, ‎张亚权, 1993
6
作文撇步2: 220俏皮話+15修辭技巧 - 第 273 页
273 諸葛亮做丞相││鞠躬盡瘁,死而後已包公審案││鐵面無私沙鍋裡炒嫩蠶豆││又是親青又是熱剝開皮肉種紅豆│ │入骨相思千人大合唱│ │異口同聲吃了三碗紅豆飯││滿肚子相思螞蟻搬家││大家動口母雞帶小雞││寸步不離一副碗筷兩 ...
周姚萍, 2013
7
唐宋诗词述要:
如《菩萨蛮》第十一首表现女子的相思惆怅:“雨后却斜阳,杏花零落香。 ... 的词也带有民间风味,像《新添声杨柳枝》中“合欢桃核终堪恨,里许元来别有人(仁)”,用双关语;“玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知”,用巧喻;《南歌子》中的“不如从嫁与,作鸳鸯”,直率痛快。
黄昭寅, 2015
8
增訂中國文學史初稿 - 第 109 页
王忠林. 第三 18 6~1^^? ^-^.三九三 I 定的影響。南朝的民歌多言兒女之情,幾乎全是談情說愛的「豔曲」,這對於&脾「宮體詩」的形成和盛行,也產生了思」,增加了不少情趣。這些都是受六朝民歌的影響,所造成的巧妙手法。的「入骨相思」,手法非常巧妙。
王忠林, 1983
9
唐代文學的文化精神 - 第 509 页
玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知?」二詩把南朝情歌用情刻摯及諧音雙關的特點,與唐詩綿長的情韻及優美的意象融爲一體,又濃艷又清新。「入骨相思知不知」這幽幽的一問,標示著晚唐詩人對於自由戀愛的自覺意識。這種自由戀愛的自覺意識,自中唐以來 ...
邓小军, 1993
10
三秋兰:
家国天下间,惟入骨相思力透纸背:“兰卿,保重身体,殷殷盼卿无恙而归。”几天后,君潋的回信果不枉如许期盼,寥寥数字让兰王欣喜若狂:“'托君之福,潋之腿伤大有好转,如今已能站立......'” 之惟看见他自椅上霍然起身,笑啊笑啊,最后长长的舒了口气。那天正是 ...
流舒, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «入骨相思»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 入骨相思 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
韦其江:囧神归来,能否再掀爆笑高潮
初恋情人的那种欲舍难舍,那种“玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知”的情绪,让囧途多了一丝伤感和怀念。徐峥所演的徐来与名模杜鹃所饰演的之间的那种“少年不识愁 ... «中工网, sept 15»
2
囧神归来,能否再掀爆笑高潮
初恋情人的那种欲舍难舍,那种“玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知”的情绪,让囧途多了一丝伤感和怀念。徐峥所演的徐来与名模杜鹃所饰演的之间的那种“少年不识愁 ... «红网, sept 15»
3
《港囧》就是发生在香港的囧途趣事
初恋情人的那种欲舍难舍,那种“玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知”的情绪,让囧途多了一丝伤感和怀念。徐峥所演的徐来与名模杜鹃所饰演的之间的那种“少年不识愁 ... «东北网, sept 15»
4
玲珑骰子安红豆九阴真经玲珑骰手工
... 一小块象牙剖成两面,镂空了镶入一颗红豆,再将剖开的两面嵌上去,复成六面,骰点当然亦是凿空的,一掷出去,六面皆红,是故“玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。 «中华网, sept 15»
5
《港囧》影评:在某些方面是在向“港片”致敬
这次的《港囧》不同于以往的《人在囧途》和《泰囧》加入了很多的感情因素,这也是《港囧》的一大看点。初恋情人的那种欲舍难舍,那种“玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知” ... «新华网江苏频道, sept 15»
6
中秋团圆炳胜邀您品味舌尖上的粒粒豆沙
每一口都是清新的甜蜜,每一口都是浓得化不开的相思。在中秋这重逢之日、相思之时,在如水的月光下,不知你会否想起“玲珑晒子安红豆,入骨相思知不知”的诗句? «凤凰网, sept 15»
7
《华胥引》保剑锋被称“大王” 自嘲造型争议
保剑锋所饰演的容垣被誉为“史上最虐心男主”,其经典的“玲珑骰子安红豆,入骨相思君知否”也为网友所熟稔,因其对莺歌的一片深情成为了一位痴情帝王,令观众心碎 ... «南海网, août 15»
8
《华胥引》“十三月”篇收官保剑锋调侃造型
[摘要]保剑锋所饰演的容垣被誉为“史上最虐心男主”,其经典的“玲珑骰子安红豆,入骨相思君知否”也为网友所熟稔,因其对莺歌的一片深情成为了一位痴情帝王,令观众 ... «腾讯网, juil 15»
9
保剑锋霸道暖男虐心引《华胥引》收视上涨
[摘要]保剑锋所饰演的容垣被誉为“史上最虐心男主”,其经典的“玲珑骰子安红豆,入骨相思君知否”也为网友所熟稔,因其对莺歌的一片深情成为了一位痴情帝王,令观众 ... «腾讯网, juil 15»
10
《华胥引》保剑锋演痴情帝王容垣获好评
保剑锋所饰演的容垣经典的“玲珑骰子安红豆,入骨相思君知否”也为网友所熟稔,因其对莺歌的一片深情成为了一位痴情帝王,令观众心碎不已。 对于同时有多部作品 ... «新浪网, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 入骨相思 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ru-gu-xiang-si>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur