Signification de "入国问禁" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 入国问禁 EN CHINOIS

入	国	问	禁
rù	guó	wèn	jīn

QUE SIGNIFIE 入国问禁 EN CHINOIS

définition de 入国问禁 dans le dictionnaire chinois

Après être entré dans le pays et avoir demandé l'interdiction d'entrer dans le royaume d'autres pays, commencez par comprendre leurs interdictions ou leurs tabous.

入国问禁 进入别国境界，先了解他们的禁令或禁忌。

TRADUCTION DE 入国问禁

Découvrez la traduction de 入国问禁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 入国问禁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «入国问禁» en chinois.

• chinois: 入国问禁
• Traducteur Français - espagnol: La inmigración y la prohibición
• Traducteur Français - anglais: Immigration and prohibition
• Traducteur Français - hindi: आव्रजन और निषेध
• Traducteur Français - arabe: الهجرة و حظر
• Traducteur Français - russe: Иммиграция и запрет
• Traducteur Français - portugais: Imigração e proibição
• Traducteur Français - bengali: অভিবাসন ও নিষেধ
• Traducteur Français - français: Immigration et de l´interdiction
• Traducteur Français - malaisien: Imigresen dan larangan
• Traducteur Français - allemand: Einwanderung und Verbot
• Traducteur Français - japonais: 移民禁止
• Traducteur Français - coréen: 이민 금지
• Traducteur Français - javanais: Imigrasi lan Larangan
• Traducteur Français - vietnamien: Di Trú và cấm
• Traducteur Français - tamoul: குடியேறுதல் மற்றும் தடை
• Traducteur Français - marathi: इमिग्रेशन आणि मनाई
• Traducteur Français - turc: Göç ve yasağı
• Traducteur Français - italien: Immigrazione e divieto
• Traducteur Français - polonais: Imigracja i zakaz
• Traducteur Français - ukrainien: Імміграція і заборона
• Traducteur Français - roumain: Imigrație și interzicerea
• Traducteur Français - grec: Μετανάστευση και απαγόρευση
• Traducteur Français - afrikaans: Immigrasie en verbod
• Traducteur Français - suédois: Invandring och förbud
• Traducteur Français - norvégien: Innvandring og forbud

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «入国问禁»

Découvrez l'usage de 入国问禁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 入国问禁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 1182 页

【入国问禁,入里问俗】〈谚、到一个国家,要先问问该国的禁忌是什么;到一个乡里,就要先问问乡里的风俗是怎样的。指新到一地要了解那里的禁忌和风俗。 0 俗话说: "入国问禁,入里问俗。"我们下乡社教前应该了解一下乡里的习俗,好在社教中做到有的放矢 ...

白维国, 2001

中國俗语大辞典: - 第 17 页

736 入国问禁^ 739 入国问禁,入乡随俗 736 入国问禁,入里问俗 736 入国随国,入乡随乡 738 入舍女靖,只带着一张卵袋走^ 738 入庙拜神,见面问名 737 入城问税,入衙问讳 736 入宫而妒.入室而仇 736 入境问俗^ 736 入境问禁,入国问俗 ...

Duanzheng Wen, 1989

谚语词典 - 第 92 页

王和卿, 1990

中华俗語源流大辞典 - 第 64 页

又见清赵翼《杨雪珊自长桓归来出示近作叹赏不足诗以诗爱》: "入木三分诗思锐,散霞五色物华新。"入国问禁.人乡随俗"入国问禁,入乡随俗"是指每到一地得先了解那里的禁忌和尊重那里的风俗。源-出《礼记,曲礼上》: "入竟而问禁,入国而问俗,入门而问讳。

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

新华谚语词典 - 第 327 页

古语说,入国问禁,入里问俗,你问也不问一声,为何就大胆走到这里来? ' "也作 1 "入国问俗,入境问禁"。《新石头记》一二回: "古语说的好,入国问俗,入境问禁。你也不打听这位杨大爷是咱们宣化城里头等好汉,任是官府乡绅也让他三分。" 2 "入水从湾, ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

中国古代小说俗语大词典 - 第 864 页

(儿女英雄传》三三:从来- ,这位亲家太太成日价和舅太太一处盘桓,也练出嘴皮子来了。入国问禁,入里问俗禁:禁令或禁忌。里:乡里。意谓到了另一个国家或地方,先要问清楚渐些什么禁令、禁忌、风俗,以免违反习俗。曰《礼记,曲礼上》:人竟(境)而问禁,人国而 ...

翟建波, 2002

中华成语大词典 - 第 876 页

【入境问禁】 rüngwenin 境:地方、区域。人境:到了新地方。向询向、了解。禁:禁止、违禁。到一个新地方先了解当地禁止什么,以免触犯。《礼记·曲礼上》: “人竞(境)而向禁,入国而向俗,入门而向讳。”【入门问讳】 rüménwènhui 人门:进别人家门。向:了解、请教。

程志强, 2003

汉语成语分类词典 - 第 212 页

《礼记,中庸》, "日省月试,既禀称事,所以劝百工也。"《魏书,李彪传》, "日省月课,实劳神虑。"【入国问俗】「 0 9^6 ^60 50 进入别国,就要了解那里的风俗习惯,以免触犯。《淮甫子'齐俗》: "入其国者从其俗。"《礼记,曲礼上》, "入竟(同"塊" )而问禁,入国而向俗,入闩而 ...

叶子雄, 1987

汉语普通话正音字典 - 第 115 页

... 这鞋禁穿。忍耐,禁不住大笑起来@不禁流下眼泪。常见词:禁受·禁不住 ̅ in [动]不许,制止,禁止@禁赌@严禁烟火。拘押:禁闭@监禁。[名]法律或习惯上不允许的事:犯禁@违禁@入国问禁。旧时称皇帝居住的地方:禁中@紫禁城。常见词:禁忌·禁锤·禁区· ...

马致苇, 1998

中华成语词典 - 第 489 页

本来工资就不离,她又不懂得节俭,闹得月月" ,总要向人僵 41 ,〔近〕捉襟见肘〔反)坤缚有余缚有余裕厶"敷"不读【入国问俗】「 0 9006 \^ 30 8 :本指都城。进入别的国家或区城时,先问明当地的风俗习愤, (礼记^曲礼上〉: "人竞(境)而问禁,入国而问俗,人门而问 ...

中华书局. 编辑部, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «入国问禁»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 入国问禁 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

高考语文必须掌握的139个多音字

[禁jīn]禁穿、禁看、禁磨、禁受、禁用、禁得住、禁不起、弱不禁风;忍俊不禁、情不自禁。 [禁jìn]禁止、禁运;禁忌、犯禁、入国问禁、令行禁止;禁闭、监禁;禁中、宫禁、紫禁城 ... «搜狐, sept 15»

怀念津门“绿肺”

候鸟有记性，深知自己可作为七里海生物链的一环，而不必“入国问禁”，连“签证”也免办。白露为霜，赤日炎炎，冬去夏来，岁月替递，它们或来或往，代代相传，顺理成章 ... «新浪网, août 15»

新闻晚8点：郑州豆渣路又坍塌中国游客偷拍韩国女生

出门在外言行需谨慎，尤其是到了另一个国家，入乡随俗，入国问禁，谁都想迎接文明礼貌的游客，难道不是吗？ 瞅啥老子混黑道的男子高铁占座骂哭乘务员. 男子自称 ... «腾讯网, mai 15»

新闻晚8点：中学食堂公放色情片醉酒女脱衣诬陷交警

近日在泰山上有一男子身穿印有日本军国时代旭日旗的T恤，上书“大日本帝国海军”，老兄入乡随俗、入国问禁懂不懂？每个民族都有自己的禁忌，不走心不长眼不过脑 ... «腾讯网, sept 14»

面对T恤冒犯，我们该如何爱国？

很早时候，我们的先哲就倡导“入境而问禁，入国而问俗，入门而问讳”。“入乡随俗”“入国问禁”等成语，即由此而来。禁忌多样，对于时间不算久远的某些禁忌，由于这些 ... «新浪网, sept 14»

民族情感也是需要尊重的“习俗”

这便是我们平日所讲究的“入国问禁、入乡随俗”。且不说这天津男子究竟国籍如何，毕竟生长于斯，大环境、大氛围还是能略懂一二，在文化衫上如此不检点，起码在客观 ... «光明网, sept 14»

哲学家贺麟对学术自由的论述

入国问禁，入境问俗”，是我们先民提出来表示走进了一个文明的独立的国境里，为尊重该国的礼俗起见，所应取的态度。我觉得应用这个原则来表示尊重学术的 ... «科学时报, mai 14»

“中国大妈”是“仇老”思维贴的不理性标签

入国问禁，入境问俗，此次在法国巴黎卢浮宫广场上，广场舞再次伴着民族风跳起来，让人担心会触犯法规和公序良俗，并因此损失了整个中国人的形象。 国人关注中国 ... «红网, avril 14»

草原民俗“风情万种”

民俗是世代相传的民间生活风俗。我国自古就有“入国问禁，入乡随俗”的民间传统。《诗经》中的《风》，包含着大量的古代民俗事象。《汉书·王吉传》中有“百里而异习，千里 ... «内蒙古新闻网, déc 13»

人脉禁忌：别做入乡不随俗的事情

如今，随着人们活动与交往范围的扩大，入国问禁、入乡随俗应成为我们拓展人脉、构筑好人脉的一项重要原则。在现代跨行业、跨地区、跨国际的人际交往中，我们应 ... «新浪网, avril 12»