Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "不觉" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 不觉 EN CHINOIS

jué
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 不觉 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «不觉» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 不觉 dans le dictionnaire chinois

Inconsciemment 1. Dormir éveillé. 2. Ne pas anti-éveil, pas l'illumination. Je n'ai pas remarqué, je n'ai pas ressenti. Je ne peux pas y penser Je ne peux pas aider mais 不觉 1.沉睡不醒。 2.不反悟;不觉悟。 3.没有发觉;没有感觉。 4.想不到;无意之间。 5.不禁;不由得。

Cliquez pour voir la définition originale de «不觉» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 不觉


不知不觉
bu zhi bu jue
不自觉
bu zi jue
乖觉
guai jue
八觉
ba jue
发觉
fa jue
后觉
hou jue
大觉
da jue
嫡觉
di jue
察觉
cha jue
幻觉
huan jue
恶觉
e jue
感觉
gan jue
本觉
ben jue
独觉
du jue
猜觉
cai jue
第六感觉
di liu gan jue
肤觉
fu jue
触觉
chu jue
错觉
cuo jue
顿觉
dun jue

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 不觉

拘细节
拘细行
拘小节
拘形迹
拘于时
举火
不觉技痒
绝如带
绝如发
绝如缕
绝如线
绝若线
绝于耳

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 不觉

凉拌
平衡
机体
泥融
金风未动蝉先

Synonymes et antonymes de 不觉 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «不觉»

Traducteur en ligne avec la traduction de 不觉 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 不觉

Découvrez la traduction de 不觉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 不觉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «不觉» en chinois.

chinois

不觉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Siéntase
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Feel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुभव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يشعر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чувствовать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sentir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মনে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sentir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fühlen Sie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フィール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

느낌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணர வேண்டாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मनाने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hissetmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sentire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czuć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відчувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

simți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Νιώστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

känna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

føle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 不觉

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «不觉»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «不觉» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «不觉» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «不觉» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «不觉» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 不觉 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «不觉»

Découvrez l'usage de 不觉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 不觉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
《十方月刊》第三十二卷‧第七期
不覺而覺以醒著所見的一個夢,覺而不覺以睡著無所見的畢竟無夢。所以,你啊你─,作夢的人兒!因此,你啊非你─,寂寂緲緲的這個秘密!主宰不覺而覺的這個本然的存在,本然就在它無形的透明中籠罩著薄膜般折映一切眾生動態的幻影。它在完全無能也無 ...
千華數位文化, ‎十方禪林, ‎商鼎數位出版, 2015
2
《十方月刊》第三十二卷‧第十一期
在一撇通遍整個無形空寂的畫動裡,既是空寂在畫動間不覺而覺,亦是在一覺下發現空寂中的畫動,且在畫動過程中覺到一撇畫動裡分化的撇撇畫動的反復呼吸以及由撇撇畫動刮來的點集身。剎那間,醒覺在一一人身上的覺用身而被身制。這是不知自體 ...
千華數位文化, ‎十方禪林, ‎商鼎數位出版, 2015
3
《十方月刊》第二十九卷‧第四期 - 第 315 页
這一切只本來的存在體在不覺下以每一個「我」去覺察而發現它明晰卻空無的造化。 314 本來的存在體即便能在不覺如物下而認作精神性的覺,這覺由於它即是整個全部在那裏的本來存在體,沒有對比之量,因此也無法知道自己有多大,其覺並不有多覺多知 ...
千華數位文化, ‎十方禪林, ‎商鼎數位出版, 2015
4
中國大乘禪佛教哲學史: - 第 55 页
始覺是直觀和經驗的結合,一切主角永遠有一個始覺,永遠和整個生活的世界有一個始覺關係。人們跟這個時間空間永遠有一個始覺的關係,也永遠有不覺的類似經驗,有始覺就有不覺。所以這裡面是要去區分覺的這個本能,這本覺另外一個層次就是那個二 ...
歐崇敬, 2010
5
CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N01n0001 第一冊 律藏一: 經分別一 大分別
(三)比丘之冤家,伴人女來比丘前,令以大便道坐於生支,彼若入時覺樂、入已覺樂、停住覺樂、出時覺樂者,波羅夷。比丘之冤家......令坐......彼若入時不覺樂,入已覺樂、停住覺樂、出時覺樂者,波羅夷。比丘之冤家......令坐......彼若入時不覺樂,入已不覺樂、停住 ...
通妙譯, 2014
6
護法與毁法: 覆上平居士與徐恒志網站毁法二文 - 第 349 页
依此法身,說一切如來為本覺。以待始覺、工為本覺,然始覺時即是本覺,無別覺起。立始覺者,謂依本覺有不覺,依不覺說有始覺。叉以覺心源故名究竟覺,不覺心源故非究竟覺。如凡夫人,前念不覺起於煩惱,後念制伏令不更生,此雖名覺,即是不覺。》此段文意是 ...
正圜居士, 2003
7
佛教哲學 - 第 87 页
因此,阿賴耶識便具有「覺」與「不覺」兩種意義。無漏種子是真心,屬於「覺義」,為三乘聖者的境界;有漏種子是妄心,屬於「不覺義」,為六道眾生的境界。「覺」是覺照、覺知的意思,亦即能夠覺了真如的智慧。「不覺」與「覺」相反,是指不能覺照真如的無明。《大乘起 ...
劉貴傑, 2006
8
陽宅覺元氏新書【新修訂版】:
了- 7 舟言窮乃不得不筆之於書以待後之能覺者此百家之書所拿驚為怪暗是亦安得而強覺之哉不能強覺斯覺之術覺之之言反以先覺為迷於異而不能自覺逐講然相識於乃諱以覺之其不覺者方范然護於習也碎聞者則覺者也覺在人先故目先覺先覺者出 ...
【清】元祝垚, 2015
9
《十方月刊》第三十一卷‧第七期
這本有存在的虛通空寂及由它幻動的掠影刮來的風濤浪跡,若不以大海為喻,那我們眼前其中滿是眾生和萬有的虛空便是它這個空體所呈之影,甚至 ... 但反過來,也可以說是那個不覺之覺,它之不覺是自體遍通故無流動過程的空寂所呈無所分辨之不覺,而它 ...
千華數位文化, ‎十方禪林, ‎商鼎數位出版, 2015
10
大乘起信論:
一切眾生不名為覺。以從本來念念相續未曾離念故。說無始無明。若得無念者。則知心相生住異滅。以無念等故。而實無有始覺之異。以四相俱時而有皆無自立。本來平等同一覺故。復次。本覺隨染。分別生二種相。與彼本覺不相捨離。云何為二。一者。
本來無一物, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «不觉»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 不觉 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
8个小习惯,让你不知不觉就吃胖了
你是否也在苦恼,明明已经很努力节食了,可是体重计上的数字还是慢慢向上走?其实,生活中没注意到的小习惯,可能会让你不知不觉就吃多,日积月累后,用心节制 ... «人民网, sept 15»
2
药物流产就能神不知鬼不觉了吗?
于是,生活中有时会出现一些不小心怀孕的女性拼命跑步、蹦跳甚至用极端的捶打肚子的方式来让自己流产的事情,还有一些女性希望自己通过吃药在“神不吃鬼不觉” ... «凤凰网, sept 15»
3
孙红雷:人不好就别上真人秀,不知不觉就暴露
同时,孙红雷还告诫“人不好,千万不要上真人秀,因为你不知不觉就暴露了,是什么 ... 孙红雷:通过这个节目认识了好多人,每个认识的方式和生活中的方式一定是不 ... «中国新闻网, sept 15»
4
十年使用首次大修复兴东路隧道“不知不觉”换新颜
今天(31日),开车经过复兴东路隧道的司机们可能会惊讶地发现,这条隧道已经不知不觉中换了新面貌。新民晚报新民网记者从上海城建市政集团获悉,由其负责施工 ... «新民网, août 15»
5
8个小习惯让你不知不觉中吃胖
你是否也在苦恼,明明已经很努力节食了,可是体重计上的数字还是慢慢向上走?其实,生活中没注意到的小习惯,可能会让你不知不觉就吃多,日积月累后,用心节制 ... «人民网, août 15»
6
羽球霸主地位不保? 浙媒:不知不觉就塌了半边天
然后由本届世锦赛女单男单的成绩分析觉得,中国羽毛球的霸主地位不保了,“5月份苏迪曼杯时候说,林丹一旦倒下后,中国羽毛球将会长期青黄不接。没想到几个月后 ... «新浪网, août 15»
7
61岁老妇不觉钢管舞色情练十年凯特王妃也喜欢
北京时间7月29日,随着广场舞的火爆流行,老年人的体育锻炼也越来越受到关注。据英国《每日邮报》报道,英国一位61岁的老妇人,就不可抑制地爱上了钢管舞运动。 «搜狐, juil 15»
8
注意了!9种风水会让你在不知不觉中失去贵人
生活和工作中,若遇贵人相助一定是如鱼得水、心想事成、轻松自如;但是,若失去贵人之助则自然会亚历山大、阻滞重重、举步维艰。 «NTDTV, juil 15»
9
于丹推新书《有梦不觉人生寒》 称心灵需要"鸡汤"
近日,于丹新书《有梦不觉人生寒》由长江文艺出版社出版。 昨天,于丹接受了记者的采访,称《有梦不觉人生寒》从酝酿到写作历经3年。对有人质疑她笔下的美文就是 ... «人民网, juil 15»
10
英调查显示青少年“胖而不觉”问题严重
新华网伦敦7月9日电(记者张家伟)伦敦大学学院9日发布的一项报告显示,在抽样调查的青少年中,有许多肥胖者并未意识到自己体重超标,甚至觉得自己体重正常。 «新华网山东频道, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 不觉 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bu-jue>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur