Signification de "软乎" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 软乎 EN CHINOIS

软	乎
ruǎn	hū

QUE SIGNIFIE 软乎 EN CHINOIS

définition de 软乎 dans le dictionnaire chinois

Doux et faible.

软乎 形容柔弱无力。

TRADUCTION DE 软乎

Découvrez la traduction de 软乎 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 软乎 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «软乎» en chinois.

• chinois: 软乎
• Traducteur Français - espagnol: Soft de Down
• Traducteur Français - anglais: Soft Down
• Traducteur Français - hindi: शीतल नीचे
• Traducteur Français - arabe: لينة أسفل
• Traducteur Français - russe: Мягкая вниз
• Traducteur Français - portugais: macio para baixo
• Traducteur Français - bengali: নরম নিচে
• Traducteur Français - français: duvet
• Traducteur Français - malaisien: Lembut
• Traducteur Français - allemand: weiche nach unten
• Traducteur Français - japonais: ソフトダウン
• Traducteur Français - coréen: 소프트 다운
• Traducteur Français - javanais: Soft Down
• Traducteur Français - vietnamien: mềm xuống
• Traducteur Français - tamoul: மென்மையான டவுன்
• Traducteur Français - marathi: मऊ खाली
• Traducteur Français - turc: Yumuşak Aşağı
• Traducteur Français - italien: morbido Giù
• Traducteur Français - polonais: miękkie dół
• Traducteur Français - ukrainien: М´яка вниз
• Traducteur Français - roumain: Soft jos
• Traducteur Français - grec: μαλακό Down
• Traducteur Français - afrikaans: sagte Down
• Traducteur Français - suédois: mjuk Ned
• Traducteur Français - norvégien: Soft Down

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «软乎»

Découvrez l'usage de 软乎 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 软乎 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

石板塘（上卷） - 第 234 页

但当他站起身来,正准备把妻子的尸体搬到床上去时,这才发现,他妻子脑袋里的那些类似蜥蝴的东西全都是活的,正在纷纷往外爬,有好几条还爬到了他的身上呢。那些东西浑身软乎乎的,爬起来身体一伸一缩,特别恶心。” “是嘛,从人的脑袋里爬出来的?

梦竹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

九十九只彩线娃娃:

怕什么就来什么。这天拂晓,当他回来爬上围墙,不由暗暗倒抽一口凉气:凳子果然没有了!他冒出来的第一个念头就是,坏了,被人发现了!怎么办?天色眼看就要放亮了,他顾不上多想,两手扒住墙头,开始拿双脚试探着往下够地面。突然,脚下多了一副软乎乎的 ...

吕保军, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

尽妖娆

那时候,父亲去世了,母亲脑子糊里糊涂的,二哥成了这个家名副其实的家长。他送李胜利去车站,叮嘱完东叮嘱西,絮絮叨叨。李胜利说:二哥,你都说八百遍了。二哥憨憨地笑笑,塞给他一个软乎乎热腾腾的大红薯:你爱吃这个,路上吃吧。毕业分配留在城市, ...

非鱼, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

黄土厚韵:

冬枝斜躺在愍二怀里婴婴地暖泣,那热乎乎的泪水贴在愍二脸上,顺着愍二的脸颊流到嘴角,总二品着那是咸水。 ... 女人的身子软,肉软,则占在他胸口的两兜软肉择得他心里痒痒的,但他没有狂动,只用粗糙的大手抚摸着那纤细的手指和那软乎乎的圆肩,眼里 ...

叶剑秀, 2014

2012年中国中篇小说排行榜 - 第 272 页

... 唐兰情况稳定之后,我回家拿换洗内衣、暖壶、又人木不、毛巾,准备在医院过几天日子 o 到他的卧室里拉开抽屉,整整齐齐两列各色内裤 o 是安士佳的还是他的?不管了,拿几条再说 o 忽然手指触到底下一条软乎乎的东西,仔细一 回到医院时人人侧目。

李敬泽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

世界经典历险故事·陆上历险卷:

当它的一只毛茸茸的胳膊软塌塌地搭过来时,他明白了,它是在向他示爱。他蹭地 ... 它软软地躺在那儿,一边承受着他们身体的重压和绳子的捆绑,一边嘴里发出沙哑的娇哼。两人觉得好笑,他们绑它手时,甚至感觉得到那软乎乎有弹性的手在轻轻地颤抖。

冯来运 周成龙, 2015

森林历险故事:

当它的一只毛茸茸的胳膊软塌塌地搭过来时,他明白了,它是在向他示爱。他蹭地 ... 它软软地躺在那儿,一边承受着他们身体的重压和绳子的捆绑,一边嘴里发出沙哑的娇哼。两人觉得好笑,他们绑它手时,甚至感觉得到那软乎乎有弹性的手在轻轻地颤抖。

竭宝峰 主编, 2014

沿着文字的小巷:

五九六九”,风仍硬,扎着脸,但较以往软乎点了,我们可以到“河边看柳”了。河边的柳树,在我小时,还很多,一棵一棵的,合抱粗。柳条一软乎,就冒出一颗颗鹅黄的芽孢。母亲说,不叫芽孢,叫柳眼哎——柳有眼哎。 母亲说话真逗,柳咋有眼?多少年后,我才知道,柳眼 ...

余显斌, 2015

飞翔,哪怕翅膀断了心 - 第 80 页

捷儿真喜欢被那些毛茸茸软乎乎的东西埋没的感觉,可以什么都不想,也可以什么都想。有一回捷儿在里面突然回忆起妈妈的手来,好像也是软软茸茸的感觉,捷儿一想就要哭。爸爸不知怎地搁了电脑过来看她,像有心电感应似的。爸爸故意逗她说: "我的 ...

韩青辰, 2006

小德张 - 第 493 页

他迟迟疑疑地道: "那小虫,挺大的,拿在手里,软乎乎地,还热乎乎地,不过天黑,我也没看清楚,顺手就把它扔到屋外了。"她突地道: "你把那条小虫扔了,不心疼吗? "他颇为惊异地道: "一条小虫,我为什么要心疼? "她一本正经地道: "那小虫软乎乎地,又热乎乎地, ...

邹祖尧, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «软乎»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 软乎 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【海鲜面疙瘩汤】 追寻记忆里的味道

把疙瘩汤盛到碗里，就着小咸菜呼呼啦啦的喝上几碗，身上热乎乎的出门再冷的天 ... 做圆圈滑动，就可以把面打成软软的面碎，这样的面疙瘩烧出来才软乎，易于消化。 «搜狐, sept 15»

棒喝：大学生的文风为何缺乏阳刚之气

听第一遍第二遍时会被感动，可舞台上不断重复着那种软乎乎的抒情以“此处应该感动”的方式催逼着你感动时，很容易就无感了。不仅无感了，甚至对台上毫无节制的 ... «新浪网, sept 15»

3D打印出来的软机器人，会蹦跶

目前软机器人非常热门：它们比用“硬”材料制造出来的机器人更加耐用，也不容易 ... 通过自然给予的灵感(比如软乎乎的肌肉在使劲时会变硬)，这位工程师得以研发出 ... «中国信息产业网, juil 15»

厨房家电常识：微波炉和电烤箱差别在哪

虽然它加热速度很快，但食物也容易变干，假如你放进去的是一个冰冷的馒头，加热后拿出来馒头就会变的硬邦邦的，完全没有软乎乎的感觉。 侧重点不同：微波炉加热 ... «新浪网, juin 15»

多位市民求助消防抓蛇:1米多长蛇爬上5楼窗台

起床后拉开纱窗，发现一条长蛇盘踞于此；晚上进仓库拿东西，突然感觉到自己踢到了一个软乎乎的东西，仔细一看原来是条长蛇……这两天，株洲的消防队员有点忙， ... «凤凰网, mai 15»

【小编语】

... 状，一口咬下去外面酥酥的，里面软软的、嫩嫩的，还有汁，也就是我们说的“浆”。 ... 洋芋外面金黄香脆，里面却是软乎乎的，配着帅哥的特调蘸料吃，美到灵魂深处。 «新华网云南频道, mars 15»

英媒盘点名人与宠物：泰森拥3只孟加拉虎(组图)

章鱼在众多人眼里是一种恶心、软乎乎甚至还可能有毒的生物，但即便如此，电影明星尼古拉斯·凯奇还是花费了15万美元购得了一只章鱼作为宠物。 据悉。除章鱼外， ... «人民网, janv 15»

盘点十大最丰富奇特的过夜方式

【环球网综合报道】学习工作一天，换上睡衣爬上软乎乎的大床睡一觉确实很幸福，但日日如此是不是太缺乏新意呢?接下来就跟随smaterTRAVEL网站换个地方过夜， ... «环球网, nov 14»

环卫工路边饮料箱中发现弃婴脐带未剪没能救活

箱子里是个白色透明的塑料袋，袋口系着，我用手摸了摸，感觉袋子里装的东西软乎乎的。解开白色塑料袋后，里面还有一层黑色塑料袋，把黑塑料袋打开后，我才看清 ... «腾讯网, sept 14»

女子杀鱼在鱼肚里掏出30多粒药片不敢下锅(图)

昨天中午做饭时，刚切开其中一条鲳鱼，就看到鱼肚里有一些深褐色的颗粒，这些颗粒直径约1厘米，表面很光滑，摸上去软乎乎的，特别像平时吃的健胃消食片和土霉 ... «腾讯网, juin 14»