Signification de "软裘快马" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 软裘快马 EN CHINOIS

软	裘	快	马
ruǎn	qiú	kuài	mǎ

QUE SIGNIFIE 软裘快马 EN CHINOIS

définition de 软裘快马 dans le dictionnaire chinois

Des chevaux doux et rapides Des vêtements de fourrure légers et chauds et des chevaux qui courent bien, Yu vit de façon extravagante.

软裘快马 轻暖的毛皮衣服和善跑的马，喻生活豪奢。

TRADUCTION DE 软裘快马

Découvrez la traduction de 软裘快马 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 软裘快马 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «软裘快马» en chinois.

• chinois: 软裘快马
• Traducteur Français - espagnol: Caballo de piel suave
• Traducteur Français - anglais: Soft fur horse
• Traducteur Français - hindi: कोमल खाल घोड़ा
• Traducteur Français - arabe: لينة الحصان الفراء
• Traducteur Français - russe: Мягкий мех лошадь
• Traducteur Français - portugais: Cavalo pele macia
• Traducteur Français - bengali: নরম furs ঘোড়া
• Traducteur Français - français: Cheval de fourrure douce
• Traducteur Français - malaisien: bulu lembut kuda
• Traducteur Français - allemand: Weiches Fell Pferde
• Traducteur Français - japonais: ソフト毛皮の馬
• Traducteur Français - coréen: 소프트 모피 말
• Traducteur Français - javanais: furs Soft jaran
• Traducteur Français - vietnamien: Mềm lông ngựa
• Traducteur Français - tamoul: மென்மையான உரோம குதிரை
• Traducteur Français - marathi: मऊ furs घोडा
• Traducteur Français - turc: Yumuşak kürkler atı
• Traducteur Français - italien: Cavallo morbida pelliccia
• Traducteur Français - polonais: Miękkie futro koń
• Traducteur Français - ukrainien: М´яке хутро кінь
• Traducteur Français - roumain: Cal blana moale
• Traducteur Français - grec: Άλογο μαλακή γούνα
• Traducteur Français - afrikaans: Sagte pels perd
• Traducteur Français - suédois: Mjuk päls häst
• Traducteur Français - norvégien: Myk pels hest

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «软裘快马»

Découvrez l'usage de 软裘快马 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 软裘快马 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

頌橘廬叢稿 - 第 6 卷

... 爲卜林塘幽吏情更覺滄洲遠赤霄玄圃須往來軟裘快馬當霜雪翠毅雲旃相盪摩軟裘快馬當霜雪金支翠羽光有無軟裘快馬當霜雪象牀玉手亂殷紅軟裘快馬當霜雪石黛碧玉相因依軟裘快馬當霜雪.

曾克耑, 1961

杜诗全集 - 第 1 卷 - 第 91 页

赤县官曹拥才杰,软裘快马当冰雪 1 。长安苦寒谁独悲?杜陵野老骨欲折 2 。南山豆苗早荒秽,青门瓜地新冻裂 3 。乡里儿童项领成,朝廷故旧礼数绝 4 。自然弃掷与时异,况乃疏顽临事拙 5 。饥卧动即向一旬,敝衣何啻联百结 6 。君不见空墙日色晚,此老无声 ...

杜甫, ‎张志烈, ‎成都杜甫草堂博物馆, 1999

元好问诗词集 - 第 130 页

软裘与快马,照耀舆台躯®。夭随隐笠泽,杞菊供盘盂®。击鲜日为具,大嚼皆屠沽。乖逢自乖逢,赋分无贤愚。作计穷一我,造物良区区。啊也忧不足,乃今乐有馀。-、说明“社子露双肘,朝参出无驴,软裘与快马,照淝舆台躯。”全由杜诗变化出之,脱胎换骨,能事己俱, ...

元好问, ‎贺新辉, 1987

巅峰阅读文库：告诉你一个杜甫的故事

去马来牛不复辨,浊泾清渭何当分?禾头生耳黍穗黑,农夫田父无消息。城中斗米换衾裯,相许宁论两 ... 《投简咸华两县诸子》一诗中描写的,正是当时真实的景况:赤县宫曹拥材杰:软裘快马当冰雪。长安苦寒谁独悲?杜陵野老骨欲折。南山豆苗早荒秽,青门瓜地 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

唐詩彙評 - 第 1 卷 - 第 1014 页

故曰: "诗可以怨《义门读书记》: "快马"二字,暗对"饥卧" ( "软裘快马"句下) ,五字寒气阴凝^ "空墙"句下人《初白麼诗评》:萧瑟中有傲兀气概。《读杜心解》:说朝官得志,只一句,笔势凌厉。"项领成"、"礼数绝" , ; !太愤激矣,故以"疏頑"自任,而结复归之不敢声言,《 ...

陈伯海, 1995

杜詩散釋 - 第 15 页

傅庚生 「秋&动哀& ,势惠捐截芳」 11 軟弱些底,有多少人都中途變節了;但杜甫却自始至終沒有示弱過,困頓的一生,也正是戰鬥的一奴才底,便可以『軟裘快馬」;不走這條路底;就迫使你「饑臥動卽向一旬,敝衣何啻聯百結」。對待那些「官曹才傑」的。當時的 ...

傅庚生, 1971

杜詩散譯

自然棄抑與時異,配乃踩頑臨專拙」,他自己知道典世不偶,卸偏偏不想遇就那些人去。 r 赤縣官曹擁才傑,軟裘快馬當冰雪匕,「鄉里小兒項領成,朝廷故舊禮數絕 J ,他是從對立的情緒去對待那些「官曹才傑」的。當時的統治王朝本就用這些利祿功名為餌以牢統 ...

傅庚生, 1959

杜甫詩集:

投簡成華兩縣諸子赤縣官曹擁才傑,軟裘快馬當冰雪。長安苦寒誰獨悲?杜陵野老骨欲折。南山豆苗早荒穢,青門瓜地新凍裂。鄉裡兒童項領成,朝廷故舊禮數絕。自然棄擲與時異,況乃疏頑臨事拙。饑臥動即向一旬。敝衣何啻聯百結。君不見空牆日色晚,此老 ...

杜甫, ‎朔雪寒, 2014

全杜诗新释 - 第 1 卷 - 第 72 页

李寿松, 李翼云. 投简咸华两县渚子【题解】投简:投赠。成华:指咸阳、华原两县。咸阳县,今陕西省咸阳市;华原县,今陕西省耀县。作者向咸、华两县的朋友们倾诉贫苦,寻求资助。赤县官曹拥才杰® ,软裘快马当冰雪®。长安苦寒谁独悲© ,杜陵野老骨欲 ...

李寿松, ‎李翼云, 2002

初盛唐佛敎禅学与诗歌硏究 - 第 189 页

赤县官曹拥才杰,软裘快马当冰雪。长安苦寒谁独悲?杜陵野老骨欲折。乡里儿童项领成,朝廷故旧礼数绝。自然弃掷与时异,况乃疏顽临事拙。饥卧动即向一旬,敝衣何啻联百结。君不见空墙日色晚,此老无声泪垂血。" (《投简咸华两县诸子〉〉杜甫所面临的 ...

张海沙, 2001