Signification de "三语掾" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 三语掾 EN CHINOIS

三	语	掾
sān	yǔ	yuàn

QUE SIGNIFIE 三语掾 EN CHINOIS

Trilingue

三语掾

Trilingue se réfère à la Jin Ouest une fois sur la conversation métaphysique dans la réponse à Nguyen Than "sera la même chose." Sens de promouvoir le confucianisme et la promotion du taoïsme naturel en fait l'interopérabilité. Les générations suivantes avaient l'habitude de nommer les fonctionnaires. ...

三语掾指西晋一次关于玄学的谈话中阮瞻的回答“将无同”。意思是提倡名教的儒家与宣扬自然的道家其实互通。后世用作对公府僚佐官的美称。...

définition de 三语掾 dans le dictionnaire chinois

Trois-langues 通 掾 通: Terme général pour les officiers de l'ancien bureau du gouvernement. Les fonctionnaires nommés en raison de trois mots. Plus tard utilisé pour féliciter les responsables du shogunat.

三语掾 掾：古代官署属员的通称。因三个字而任命的官员。后用以对幕府官员的赞美。

TRADUCTION DE 三语掾

Découvrez la traduction de 三语掾 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 三语掾 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «三语掾» en chinois.

• chinois: 三语掾
• Traducteur Français - espagnol: Auxiliar trilingüe
• Traducteur Français - anglais: Trilingual auxiliary
• Traducteur Français - hindi: त्रिभाषी सहायक
• Traducteur Français - arabe: مساعد بثلاث لغات
• Traducteur Français - russe: На трех языках вспомогательный
• Traducteur Français - portugais: Auxiliar trilingue
• Traducteur Français - bengali: ত্রিভাষিক অবর
• Traducteur Français - français: Auxiliaire trilingue
• Traducteur Français - malaisien: bungsu tiga bahasa
• Traducteur Français - allemand: Dreisprachige Hilfs
• Traducteur Français - japonais: トライリンガル補助
• Traducteur Français - coréen: 국어 보조
• Traducteur Français - javanais: puisne Trilingual
• Traducteur Français - vietnamien: Phụ trợ ba ngôn ngữ
• Traducteur Français - tamoul: மும்மொழி பதவியில் தாழ்ந்த
• Traducteur Français - marathi: trilingual दुय्यम
• Traducteur Français - turc: Üç dilde puisne
• Traducteur Français - italien: Ausiliario trilingue
• Traducteur Français - polonais: Trilingual pomocnicze
• Traducteur Français - ukrainien: На трьох мовах допоміжний
• Traducteur Français - roumain: Auxiliar trilingv
• Traducteur Français - grec: Τρίγλωσση βοηθητικό
• Traducteur Français - afrikaans: Drietalige hulp
• Traducteur Français - suédois: Trespråkig tillsats
• Traducteur Français - norvégien: Trespråklige hjelpe

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «三语掾»

Découvrez l'usage de 三语掾 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 三语掾 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古代詩詞典故辞典 - 第 22 页

扶桑出日之所在,金乌三躕浴影乎其中。"三语緣典琴出处《世说新语,文学》: "阮宣子(修)有令闻。太尉王夷甫〖王衍)见而问曰: '老庄与圣教同异? '对曰: '将无同? '太尉善其言,辟之为掾。世谓'三语掾。' ,《太平御览》卷二〇九引《卫玢别传》记为阮瞻和王衍之 ...

陆尊梧, 1992

全唐诗典故辞典 - 第 1 卷 - 第 86 页

部卢刑部杜三侍郎》 2935 〉这里用"三宥"自述受到了朝廷的从宽对待,三语掾【出典】《世说新语,文学》^ "阮宜子(修〉有令闻,太尉王夷甫(衍)见而问曰, '老、庄与葚教同异? '对曰, '将无同。'太尉善其言,辟之为掾。世谓'三语錄'。"又,《卫玢别传》: "陈留阮千里有 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

常用典故词典 - 第 21 页

【释义〗阮修用'将无同'一一莫不是相同一一模饺两可的三个字回答太尉王夷甫关于儒道两家异同的问话,得到赏识.被聘为幕僚.后遂用"三语掾、三语,三字为掾"等赞美幕府官员.【三语緣】元稹《答姨兄胡灵之见寄五十韵》: '官曹三语掾,国器万寻桢. "苏轼《虔 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

川大史学: 中国古代史卷 - 第 386 页

三语掾"史事所涉及之人物,他书所载与《晋书》有所不同。《艺文类聚》卷 19 《言语》引《卫介别传》曰: "太尉王君,见阮千里而问曰: '老庄与圣教(同)异? ,阮曰: '将无同? '太尉善其言,辟之为掾。世号阮瞻'三语掾'。, '据《晋书》戎本传,王戎从未任过太尉。此处之" ...

刘复生, ‎粟品孝, 2006

世說新語: - 第 209 页

後秀義別本出,故今有向、郭二莊,其義一也。 210 阮宣子有令聞,太尉王夷甫見而問曰:「老、莊與聖教同異?」對曰:「將無同?」太尉善其言,辟之為掾。世謂「三語掾」。衛玠嘲之曰:「一言可辟,何假於三?」宣子曰:「苟是天下人望,亦可無言而辟,復何假一?」遂相與 ...

劉義慶, ‎朔雪寒, 2014

世说新语译注 - 第 162 页

与圣教同异 3 ? "对曰: "将无同 4 ? "太尉善其言,辟之为掾 35 。世谓"三语掾" 16 。卫玢嘲之^ ,曰: "一言可辟,何假于三 8 ? "宣子曰: "苟是天下人望^ ,亦可无言而辟,复何假一? "遂相与为友。【注释】 1 阮宣子:阮修(约 270 — 312 》,字宣子,晋陈留尉氏(今属 ...

张〓之, ‎刘义庆, 1996

魏晋士人人格精神/《世说新语》的士人精神史研究/南开人文库: 《世说新语》的士人精神史研究

《世说新语》的士人精神史研究 宁稼雨. 法,从意生形"一语,来说明"意之所安,则触遇而夷;情之所碍,则无往不滞"。文中他为 ... 太尉善其言,辟之为掾。世谓"三语掾"。卫玢嘲之曰: "一言可辟,何假于三! "宣子曰: "苟是天下人望,亦可无言而辟,复何假一! "遂相与 ...

宁稼雨, 2003

晋书解读 - 第 97 页

总之,阮籍诗文,辞赋重在抒述情志,虽有"阮旨遥深" (刘勰语) ,难以索解的特点,然而比兴迭出,喻象丛生,意旨成隐或显,若明若暗,情绪上忧思深远,风致摇曳,极耐寻味, ... 当时的人便把他叫做"三语掾" ,意思是阮瞻仅由三个字"将无同"的回答而得到掾属官职。

卢静, ‎王渭清, ‎臧传永, 2006

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

語足解頤。說畢即起,仍引酒食肉,頽然復醉。伶妻無法,只好付諸一嘆。伶醉后或與人相忤,爭論不休,粗暴之徒,奮拳相向,伶卻徐徐道:「鷄肋豈足當尊拳?」這語說出,令人自然氣平,一笑而去。犯而不校,卻可為 ... 闢為掾屬,時人呼他為三語掾。戎有從弟名衍, ...

蔡東藩, 2015

汉语典故分类词典 - 第 342 页

《儒林外史》, #尊公说出何景明的一段话,真乃'谈言微中,名士风流,。,宦语炒天下《汉书,贾捐之传》, "君房下笔,言语妙天下。。指文章言语精妙,天下 ... 宋苏轼《虔州景德寺荣师湛然堂》 I "欤知妙湛与总持,更为江东三语掾。,也作"三语"。宋苏轼《次韵道潜留别》 I ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «三语掾»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 三语掾 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

文化融合：人类未来的大趋势

1 “三语掾”. “将无同”这三个字，出现在中国历史上学术思想最活跃的魏晋时期，约为公元220~420年。 ... 当时圈内人士称阮瞻的回答为“三语掾”。“将无”是不含实义的语 ... «搜狐, août 15»

魏晋清谈类似于现代“说话达人秀”

这三个字意思是：恐怕是相同的。王衍非常赏识他的这句话，就任命他为曹掾，相当于在官署里担任一个差事。阮修也被称为“三语掾”。 变成了“慢性毒品”. 但是后来二者 ... «腾讯网, août 15»

魏晋清谈到底是什么？类似于现代“说话达人秀”

人数：两三个、七八个或者十几个，很随意，大家高兴就凑一起。 地点：陋室中、 ... 他们为这三本书加上自己的注解，到处做宣传，称为“玄学”。 ... 阮修也被称为“三语掾”。 «中国新闻网, août 15»

虚拟社会中的学习型社会、和谐型社会

三语掾V：重点是第三部。前两部其实可以不讨论（编者按：戴文开头提到，“2013年机缘巧合，我先后读到三部新旧文学史，分别是青木正儿点注的王梦曾《中国文学史》、 ... «网易, avril 14»

三字做官

晋怀帝当朝，阮修的名声好听，太尉王衍见他问道：老庄与孔教有何不同？阮回答说：“将无同。”太尉欣赏他的话，就召他为曹掾，时人因此叫他“三语掾”。人长的很好，做 ... «信息时报, nov 13»

贾宝玉“私相传递”和林黛玉的“情解”

余意绵缠中，黛玉在帕子上写下了三首感伤至极的诗句。 其一. 眼空蓄泪泪空垂， ... 爱情需要表白，宝玉以“你放心”的三语掾惊心动魄地实行过了。爱情需要“此时无声胜 ... «凤凰网, oct 13»

国学视角看未来:文明冲突不是未来的趋势

三语掾”. “将无同”这三个字，出现在中国历史上学术思想最活跃的魏晋时期，约为公元220年至420年。 ... 当时圈内人士称阮瞻的回答为“三语掾”。“将无”是不含实义的语 ... «中国网, déc 12»