Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "闲嗑" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 闲嗑 EN CHINOIS

xián
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 闲嗑 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «闲嗑» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 闲嗑 dans le dictionnaire chinois

Loisirs 1. Aussi pour "temps libre". 2. Dialectes. Potins. 闲嗑 1.亦作"闲嗑"。 2.方言。闲话。

Cliquez pour voir la définition originale de «闲嗑» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 闲嗑


唠嗑
lao ke
ke
嗑嗑
ke ke
嗓嗑
sang ke
噬嗑
shi ke
讪牙闲嗑
shan ya xian ke

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 闲嗑

奏曲
夭夭
啧牙
闲嗑
聒七

Synonymes et antonymes de 闲嗑 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «闲嗑»

Traducteur en ligne avec la traduction de 闲嗑 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 闲嗑

Découvrez la traduction de 闲嗑 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 闲嗑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «闲嗑» en chinois.

chinois

闲嗑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mordisqueo Ocupado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Busy nibbling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यस्त nibbling
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القضم مشغول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Занят укусы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mordiscar ocupado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যস্ত ঠোকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grignotage occupé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tawar Busy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Besetzt Nibbeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

忙しいつつい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바쁜 니블 링
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nibbling sibuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tỉa bận rộn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிஸி நிப்பிலிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निबिंगिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Meşgul dişleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rosicchiare occupato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Busy tłoczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зайнятий укуси
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

muste ocupat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Busy φάγωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besige peusel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upptagen nibbling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opptatt nibbling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 闲嗑

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «闲嗑»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «闲嗑» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 闲嗑 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «闲嗑»

Découvrez l'usage de 闲嗑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 闲嗑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
宋元语言词典 - 第 465 页
多余的话,唠叨,《杀狗劝夫》二折: "我也则是嫂娩行〜,我不是买来的奴婢,又不是结下的相知。"亦作"闲聒"。《琵琶记》十二出' . "名通利锁难脱。目断家乡,空劳魂梦飞越,〜,闲藤野蔓休缠也, "见"闲碴牙"。闲聒七闲嗑牙闲战扭随便走动,闲行,闲遥遥《东堂老》二 ...
龙潛庵, 1985
2
牡丹亭:
〔縫介〕〔貼〕小姐,俺淡口兒閒嗑,你和柳郎夢裏、陰司裏,兩下光景如何?【羅江怨】〔旦〕春園夢一些,到陰司裏有轉折。夢中逗的影兒別,陰司較追的情兒切。〔貼〕還魂時像怎的?〔旦〕似夢重醒,猛回頭放教跌。〔貼〕陰司可也有好耍子處?〔旦〕一般兒輪迴路,駕香車, ...
湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014
3
不偷东西的贼:
引得一村人眼气,都有事没事地找李三闲嗑,图的是能吸他两根“帝豪”烟,喝他二两“五粮液”,沾点小便宜。这不,村长也来了,腰里别个米袋,来到店里,一声吆喝:“李三,装一袋米,先赊着。”李三满脸堆笑,急忙递上根“帝豪”烟,又掏出打火机“啪”地一声为村长点着了 ...
吴芳芳, 2015
4
西厢记 - 第 153 页
闲嗑(kè 刻)牙一说闲话、扯淡。也作闲磕牙、闲牙磕、闲打牙、闲料嘴。《对玉梳》二折: “你收拾买花钱,休习闲牙磕。”《东坡梦》四折: “佛印从来快开劈,苏轼特来闲料嘴。”此句说张生只会在人少的时候说说空话,大话。®就里一内里、内心。此句说张生其实 ...
王实甫, 2000
5
成人礼:最好看的当代名家小小说: - 第 130 页
科长说话间,从衣袋里拿出五角钱一盒的“萄萄”烟,自己叼上一支后,又递给王五一支 o 王五就和科长唠起科长开会后,单位里发生的一些大大小小的事情 o 很快,王五和科长嘴上的姻都吸完了 o 又唠起了一些闲嗑后,王五突然想起这次该自己给科长敬 梅”烟 ...
袁炳发, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
匪王传奇:
往下是闲嗑儿,他说:“你在早见过祁家小姐吗?” “见过两回。” “人长得咋样?” “挺俊的,白净。”徐大明白说。三江地区审美中皮肤白很重要,固有一白遮百丑,天上云,地下霜,姑娘屁股,白菜帮。所谓的四大白,也有说成头场雪,瓦上霜,大姑娘屁股,白菜帮。总之都有 ...
徐大辉, 2015
7
聊斋志异(中国古典文学名著):
何处与人闲嗑牙?望穿秋水,不见还家,潸潸泪似麻。又是想他,又是恨他,手拿着红绣鞋儿占鬼卦。”歌竟,笑曰:“此市井里巷之谣,不足污君听,然因流俗所尚,故效颦耳。”音声靡靡,风度狎亵。士人摇惑,若不自禁。少间,丽人伪醉离席,士人亦起,从之而去。久之不 ...
蒲松龄, 2013
8
Lost in the Desert House (Chinese Edition)
所以这些都是吃饭的家伙。”苏阳给燕长锋指点了一下去朱素家的路线,两人在招待所门口分道扬镳。走在青栏镇简陋的街道上,苏阳专注地扫描两边的闲散人群,寻找猎物。在他的想法中,一堆聚在一起闲嗑话的家庭妇女是最合适的人选。不仅因为她们嘴碎 ...
Wu yi gui, 2015
9
青春不绕弯:
老爹和广升闲嗑了一会儿牙,便去招呼他的老伴去了。老伴近来患有高血压,一直吃药打针靠人服侍。儿女们对爹娘都很孝顺。娘病重的时候,儿女们端药送水,寸步不离床头。儿女们倾其所有,还是没有挽留住垂危的娘。娘的去世,给老爹很大打击。老爹好长 ...
吴万夫, 2015
10
做买卖就是做人脉:
与关键人物拉关系最好是在背后与他扯家常、聊闲嗑的时候,或者在酒桌上小酌、在茶余饭后散步的时候,或者在他情绪好而且还具有拉关系由头的时候,在类似这样的时间和场合里与关键人物套关系最容易切中他的心意,最容易令其买账。 4.多考虑对方 ...
何菲鹏, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «闲嗑»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 闲嗑 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
做农村电商就是把梳子卖给和尚吗?
走路五分钟就买到了,还能顺便跟村花谢大脚唠唠闲嗑;想卖高品质消费品吧,老乡们只关心粮食和蔬菜,哪有闲心享受你的智能手环,MacBook呢? 此题无解?不然,我 ... «Donews, juil 15»
2
朋友圈可不是朋友遍天下
不一定是闲人们坏,是看惯了或者自己也经历过这样的盛极而衰,更不用说那些背地里传来传去的八卦、 ... 那么,能给大家提供茶余饭后闲嗑牙的小乐子,有何不可? «人民网, mai 15»
3
侠男炼成记:还原救人牺牲大学生孟瑞鹏的成长史
儿子走了,房子空了;麦子抽穗,地里也没什么活。可即便是缝补洗涮、闲嗑遛弯、没事找事做,孟瑞鹏的父母也不愿在家里坐着。因为一旦闲下来,睹物思人,他们自然 ... «新华网, mai 15»
4
助眠补充好食物吃葵瓜子不数羊
闲嗑瓜子,不再仅是为了打发时间、纯磨牙了!随著现代人的养生观念进步,以及生活品质提升,正确食用休閒零食,也能获得意想不到的保健好处。在众多零食当中, ... «三九健康网, avril 15»
5
小旅馆老板收留卖淫被抓:为得免费服务还有提成
他开始在网上加小妹、扯闲嗑,还约人见面。有的时候,还直接把人领进自己的旅店。 小老板被女房客套牢. 这半年多,大江的日子过得挺仙。有一天,店里来了个女的。 «中国新闻网, avril 15»
6
孙俪素颜“摆驾”回京简约打扮不失潮味(组图)
她与助理唠着闲嗑出闸,其间还主动拉了一阵行李箱,随后俩人快步走出机场,寻找座驾。见到司机,孙俪脸上露出喜悦的笑意,迅速坐上“轿辇”离开。(风行工作室/图文 ... «国际在线, nov 14»
7
李丽虹本色出演《结婚吧》 与高圆圆大谈幸福经
她是结婚狂,所做的一切都是奔着结婚去的;她是吃货,聚会闲嗑嘴里都少不了吃的;她更是知心大姐,姐妹间的矛盾的调和剂......她所到的地方必定有笑声。谈及这个 ... «搜狐, nov 13»
8
灯光美气氛佳到咖啡馆开会效率高
【大纪元2013年10月06日讯】(大纪元记者顾惠玲台湾台北报导)过去到咖啡馆除了喝咖啡以外,就是三五好友闲嗑牙,现在的咖啡馆除了提供各自拿手的咖啡,轻柔的 ... «大纪元, oct 13»
9
何润东与张钧甯恩爱吃宵夜被拍神情暧昧亲密(图)
导读: 日前周刊直击,张钧甯、何润东再度以银幕情侣之姿合拍微电影,当晚双方好友送来宵夜闲嗑牙,言谈间神情暧昧亲密。与“钧廷恋”时期,好友掩护约会的情形 ... «中国娱乐网, août 12»
10
谁创造了“草船借箭”:既非诸葛亮也非周瑜
《三国演义》第四十六回说,周瑜要杀孔明,命他监造十万支箭,以及孔明立下军令状,利用大雾的机会,逼近曹营,用草船借箭,还跟鲁肃一边借箭一边喝着小酒唠闲嗑«凤凰网, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 闲嗑 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xian-ke-7>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur