Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "丧气话" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 丧气话 EN CHINOIS

sānghuà
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 丧气话 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «丧气话» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 丧气话 dans le dictionnaire chinois

Mots découragés Perte de confiance en soi, diminution du courage ou de l'ambition. 丧气话 丧失自信心、削弱勇气或志气的话语。

Cliquez pour voir la définition originale de «丧气话» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 丧气话


客气话
ke qi hua
梯气话
ti qi hua

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 丧气话

丧气
丧气垂头
丧气
权辱国
身失节
声嚎气

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 丧气话

不像
不成
不是
不象
北京
北方
沧浪诗
车轱辘
长途电

Synonymes et antonymes de 丧气话 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «丧气话»

Traducteur en ligne avec la traduction de 丧气话 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 丧气话

Découvrez la traduction de 丧气话 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 丧气话 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «丧气话» en chinois.

chinois

丧气话
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

palabras desalentadoras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Discouraging words
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हतोत्साहित शब्द
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلمات مشجعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Обескураживающие слова
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

palavras desanimadoras
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরুৎসাহিত শব্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paroles décourageantes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fakta yang tidak menggalakkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entmutigende Worte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

落胆言葉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

낙담 단어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tembung Kawuningana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nói cách nản lòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

´சோர்வடையச் வார்த்தைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परावृत्त शब्द
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cesaret kırıcı sözler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parole scoraggianti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zniechęcających słów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обескураживающие слова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuvinte descurajatoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αποθάρρυνση λέξεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontmoedigend woorde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nedslående ord
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nedslående ord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 丧气话

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «丧气话»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «丧气话» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «丧气话» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «丧气话» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «丧气话» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 丧气话 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «丧气话»

Découvrez l'usage de 丧气话 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 丧气话 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
梦回大汉:
你除了说丧气话以外,能不能说些其他东西?”边上传来大色狼不耐烦的声音。我加快几步追上他,喝道:“好啊,我不说丧气话了,唱歌给你们听如何?” “罢了,我怕把鬼引来。” “好好,那我说笑话给你们听吧。有一个糖,在雪地里走着走着,它觉得好冷,于是它变成 ...
玉清秋, 2015
2
九天战神诀(四):
那人张张嘴,面庞闪过一抹歉意。他当然也不想那人死掉,可现在狼蛮子好好的站在油锅边缘,一副胜券在握的模样,人们的信心,想不动摇,都难。不过红叶如此坚持,那人也不好说什么。“哼?胜利?”那人不说丧气话,可不代表某个物种不说丧气话。一道冷哼中, ...
陈寿坤, 2015
3
钓鱼城的乱世佳人——灾难(卷一):
末哥转变得更显著:“别说丧气话了,连小小的钓鱼城都拿不下来,我们还被称之为铁骑吗?”正是他说士兵被骚扰,没有战斗力的,现在转得比风车都快,术速忽里很有几分不屑,瞟了他一眼,依然对大汗进言:“我只是说,险要山城,严防死守,对我们不利。蒙古骑兵 ...
李幼谦, 2015
4
Lasting Sins
Chang Shuxin. “要戴着口罩作案就麻烦了,现在空气质量不好,遍地戴口罩的,又是凌晨,能找到目击吗?”林小凤道。“抓捕的黄金时间已经快过去了......从案发时间就跑,七个小时了,有关系出境都可能。”关琦山道,也是一句丧气话,洋姜在这个队里发言权不大, ...
Chang Shuxin, 2013
5
富贵荣华·笼中雀 - 第 1 卷 - 第 2 页
张昌曾终于忍不住打断了妻子的话,斩钉截铁地说道, “大夫说,你的病还能治好,你说什么丧气话!你只管好好地养着,别想这些乱七八糟的。你就是不为我不为女儿们着想,也得为京城你那一把年纪的母亲着想,哪里就到了这一步! ” “老爷就不用安慰我了, ...
府天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
受益一生的10堂处世课
如果在比较随便的场合,我们可以说诸如“我顺便来看看你”这样的话,可是如果在比较庄重的场合说“我顺便来看看你”,就显得不够认真。 6.喜庆和悲痛的场合说话应该和场合中的气氛相协调,不能在喜庆的场合说些丧气话,也不能在悲痛的时候说什么喜庆 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
沟通的艺术
同样,说话还应该和场合中的气氛相协调,不能在喜庆的场合说些丧气话,也不能在悲痛时说什么喜庆的事,让人心里别扭,甚至恼怒。总之,话是说给别人听的,至于说得好不好,是否有口才,不仅要看话语能否适当地表达自己的思想感情,也要看别人能不能 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
给思维一对翅膀
如果它听到这些丧气话,它肯定会生气的。”是的,这只羚羊确实没有听到它们的悲观话。原来,这只死里逃生的羚羊是个聋子。它在陷阱里时,一直以为其他的羚羊在鼓励它跳出来。 这是寓言。寓言能够揭露生活,警示社会。它使我们看到,语言是有两副面孔 ...
省登宇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
总裁溺爱小老婆(下):
自从他们结婚的那天起,戴着面具的那个二哥也消失不见了。而大妈凌歆瑜回到凌家以后,就再没回来过,俨然没把姬君临这个公公看在眼里似的。姬御北眉头紧皱,老头子真是过分,他冷冷地说道:“您是不是打算也让我离开姬家才好?好端端地说这些丧气话 ...
端木初初, 2015
10
白毛——顾文显小小说选:
他可不能说出这海里鱼不多了或不好打之类的丧气话,教人瞧不起家乡。差点把对方喜煞,犹寻思他闹着耍呢。急忙要付钱,船老大一撇嘴:“操,要钱我卖给你?招待咱作家嘛。──你拿不拿?不要可别悔!待会儿去你家蹭盅酒喝你他妈不给?”说出口,自觉大 ...
顾文显, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «丧气话»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 丧气话 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
许亿:躺着选的蔡英文
但她非那种被政治执行检验出来的政治人物,没有在泥潭中跌打滚爬,如果总想着出淤泥而不染,基本就没有从淤泥出来的机会,这不是丧气话,是玩政治必要的觉悟。 «凤凰网, sept 15»
2
重要关口更需合力攻坚
同时,群众也要对政府多一点包容和理解,少讲丧气话、多讲鼓励话,要与政府部门一道想办法、想出路。说到底,镇江还是镇江人的镇江,城市发展事关每一个家庭的 ... «光明网, sept 15»
3
婚恋心理:让男人一蹶不振的4句狠话(图)
男人听这话听多了,会觉得老婆十分歹毒,同时,也会让男人寒心。 四、离婚吧。 ... 夫妻之间在情感领域尽量保持交流顺畅,尽量不去说反话、丧气话。否则,会让原本 ... «新浪网, août 15»
4
蒲菊香23载照顾瘫痪丈夫不离不弃
你怎么能说这种丧气话?就算你真的再也站不起来了,不还有我嘛,以后,我就是你的腿!我会把这个家撑起来,把孩子们养大成人,照顾你一辈子!” 一辈子,这是蒲 ... «央视国际, août 15»
5
张雨绮离婚获网友力挺王全安为不忠付出了代价
张雨绮离婚了!这一次,围观的网友没有表现出遗憾来,不再大喊“再也不相信爱情”之类的丧气话。他们纷纷涌进张雨绮的微博里,齐声祝愿“女神离婚快乐”。那么,讨论 ... «星球网, juil 15»
6
病母一句「不想活了」 林美秀泪崩难忘
她回忆,因为演艺工作忙碌,常常家庭、事业两头烧,所以曾经听到妈妈讲出「不想活了」的丧气话而大发脾气、沮丧泪崩,但生病的人何尝不希望自己是健康的呢? «Yes娱乐, mai 15»
7
"亚洲第一巨人"去世曾签影视公司做"明星"
当时,我觉得他在说丧气话。”王发群说,因考虑儿子身体原因,就没立即答应。“不知道器官能不能用,或许眼角膜还行,但一直没放心里。” 之后两天,王峰军身体一天比 ... «新华网辽宁频道, avril 15»
8
39岁亚洲第一巨人去世比姚明还要高出30厘米
当时,我觉得他在说丧气话。”王发群说,因考虑儿子身体原因,就没立即答应。“不知道器官能不能用,或许眼角膜还行,但一直没放心里。” 之后两天,王峰军身体一天比 ... «腾讯网, avril 15»
9
【行进中国·精彩故事】17岁“背父上学”女孩的幸福
1月27日,距陈世日最后一次说“丧气话”,已过去了8个多月。现在,陈世日已能每次站起来半个小时。“我相信我还能好好的,还能去打工为孩子赚钱,我要供他们读大学 ... «中国记协网, janv 15»
10
新华社:撬开中国足球的脑洞
他临走前留下一句丧气话:有些中国孩子资质颇佳,可惜大多被练成了技术粗陋、不会思考的”废柴”。 教练水平有限,误人子弟普遍,一直是困扰中国足球、迟迟没能 ... «人民网, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 丧气话 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/sang-qi-hua>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur