Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "把话" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 把话 EN CHINOIS

huà
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 把话 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «把话» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 把话 dans le dictionnaire chinois

Parlez-vous 把话 说话。

Cliquez pour voir la définition originale de «把话» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 把话


不像话
bu xiang hua
不成话
bu cheng hua
不是话
bu shi hua
不象话
bu xiang hua
别话
bie hua
北京话
bei jing hua
北方话
bei fang hua
常话
chang hua
成话
cheng hua
扳话
ban hua
报话
bao hua
插话
cha hua
摆话
bai hua
暗话
an hua
沧浪诗话
cang lang shi hua
白话
bai hua
茶话
cha hua
车轱辘话
che gu lu hua
长话
zhang hua
长途电话
zhang tu dian hua

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 把话

饭叫饥
竿
酒持螯

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 把话

传为佳
大唐秦王词
大白
大离
打官
打开天窗说亮
打开窗户说亮
打电

Synonymes et antonymes de 把话 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «把话»

Traducteur en ligne avec la traduction de 把话 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 把话

Découvrez la traduction de 把话 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 把话 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «把话» en chinois.

chinois

把话
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

las palabras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The words
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शब्द
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكلمات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слова
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

as palavras
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শব্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

les mots
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkataan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die Worte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

言葉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tembung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

những lời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வார்த்தைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शब्द
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sözler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

le parole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuvintele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οι λέξεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die woorde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ordene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 把话

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «把话»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «把话» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «把话» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «把话» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «把话» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 把话 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «把话»

Découvrez l'usage de 把话 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 把话 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
劉公案: 劉墉傳奇
這清官聞聽和英話,啟齒開言把話云:「既然知道他根底,本府跟前快講明。」和英聞聽清官話,說:「大人留神在上聽:要提徐五所為事,無法五天了不成。手下豪奴無其數,個個全有外號名:一個叫鬼頭太歲於文立,一個叫白花蛇鄭青,張三名叫黃蜂尾,孫八外號兒叫 ...
佚名, ‎朔雪寒, 2014
2
因为爱着你的爱:
住又把“只盼着能在人前把话讲”的唱腔哼出了声。他上任后的每一天,都是这样鸣锣登场的。已程式化,惯性使然,想改也改不掉。等他一切准备就绪,部下们陆陆续续来到单位。左一个“老大早!”,右一个“老板好!”直唤得他心花怒放,春风满面。与他住一个单元 ...
肖大庆, 2015
3
小八義:
方我的再把領教恭敬這種事情領教明尊駕留神你請聽能叫外人來看見才能連夜傳美名寶貝若要無人見外邊哪能知的清長青聞 ... 長青急忙把話明伙計留神仔細聽成桌酒席要端上吳生這邊把話明全然記在我一處你要兄弟真謙恭長青點頭說可以不如把命 ...
朔雪寒, 2014
4
小学生写话课·基础篇 二十一世纪课堂作文 - 第 151 页
一个小伙伴着急了,一低头看到了旁边有一根小树枝,他急忙拿起树枝,想伸伸胎各膜把球捞过来。 ... 李老师把话转到习作上: “在生活中,我们也会遇到很多不明白的问题,或者遇到困难,在关键的时候,你突然灵光一闪,想出答案或者有了妙招,这会让你体验到 ...
闫银夫, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
5
打开天窗说靓话:做一个善说、善听、善问的聪明人:
人们在语言的交往中,考虑到双方之间的关系,或者其他原因,说话的人不能或者不方便直接说出来,而需要把话委婉地表达出来,把原本要说的话或者表达的意图暗示出来,让对方去领会、去思考。林肯对每天送到他白宫办公桌上的那些冗长、复杂的官样 ...
何菲鹏 编著, 2014
6
盘点四十年:孟大鸣散文随笔选:
这时,我必须把视角调整到望见天花板的角度,否则只能对着部长的下巴说话。我没想到部长站起来是为了给我茶杯里添开水。我只得把话咽回去。我也站起来,接过部长手中的热水瓶,说,我来我来。我也聪明了一次,先把部长茶杯的水满上。为什么是满上, ...
孟大鸣, 2015
7
转变“官”念
毛泽东也特别反对那些言之无物的长话,曾将一些空泛无物、装腔作势的长文和讲话辛辣地讽之为“懒婆娘的裹脚布——又长又臭”,批评这些人“下笔千言,离题万里,仿佛像个才子,实则到处 ... 总之,领导如何把话讲得短些、短些、再短些,这里头也大有学问。
杨宝藏, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
在悬崖上·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 243 页
话到舌边才临时改了嘴。“是阿!二十多年啦! ”老人长长地叹了口气, “我记着你是开全苏大会的那年走的,那年你才十七,可现在胡子都扎手了。你今年该是四十... ” “四十... ”将军连忙把话接过来,又沉吟了一下, “四十三了。”他没有把自己真实的年龄说出来。
邓友梅, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
英雄淚:
伊藤說:「我主願聞,聽臣下道來。」這伊藤金殿以上把話發,尊一聲:「我主在上聽根芽,為臣我自從出世到今日,惟有那兩個目的未能達:第一是高麗未能屬咱管,第二是滿洲未能歸咱轄。這兩樣還是著重第一樣,因為那滿洲高麗緊換吼(挨著),要能夠將高麗得在手 ...
朔雪寒, 2014
10
中国古典文学名著无障碍阅读青少版:红楼梦 - 第 762 页
朴贾政答应出来,心中好不自在 o 因赴任事多,部里领凭,亲友们荐人,种种应酬不绝,竟把宝玉的事,听凭贾母交与王大人、凤姐儿了 o 惟将荣禧堂后身王夫人内屋旁边一大跨所(即跨院)二十余间房屋指与宝玉, ... 我再不把话说明,那不是一害三个人了么?
(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «把话»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 把话 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
闽南话水平测试或明年开考厦门将办首个方言水平测试
市语委办昨日证实,厦门将开考闽南话水平考试,最快明年1月举行第一场考试。 ... 大生里”和“大人”中“大”的不同发音;朗读一段话,以及把话从普通话翻译成闽南话等。 «厦门网, juil 15»
2
北京紧逼蔡英文:什么是两岸现状?把话讲清楚
在民进党党主席蔡英文提出“维持两岸现状”并即将访美之际,大陆国台办在27日的例行记者会上表示,民进党提出要“维持两岸现状”,所指的“两岸现状”是什么,民进党 ... «加拿大家园网, mai 15»
3
多数老人和子女沟通困难“80后”子女把话藏在心里
东北网12月31日讯“生活的烦恼和妈妈说说,工作的事情向爸爸谈谈。”一首《常回家看看》,唱出了父母的期盼。他们希望孩子回到家,能坐下来和父母聊聊天,说说话。 «东北网, déc 14»
4
纵然为柯P造神还是须把话讲清楚
分享到:. 纵然为柯P造神还是须把话讲清楚. 2014-12-09 06:58:02 编辑 删除. 归档在 我的博文 | 浏览85334 次 | 评论0 条. 三立电视台呼应柯母提及的一段往事,使柯P ... «凤凰网, déc 14»
5
胡志强受访被问下一步去向称“不要把话问死”
中新网12月1日电据台湾《中国时报》报道,台中市长胡志强在败选后受访时回应下一步去向,是裸退或有“入阁”机会?胡志强说没有哪个有决定权的人跟他谈过这个 ... «中国新闻网, nov 14»
6
汪洋谈中美气候合作:我把话讲短一些减少碳排放
我知道,现在世界上许多人都在关注,中美对话在气候问题上有所表现,我今天以实际行动来回应他们的关切,我把话讲短一些,以节省开幕式的能源消耗,为减少碳 ... «凤凰网, juil 14»
7
湖南日报:论开好民主生活会把话摆到桌面上说
敢于把话摆到桌面上说,是党性强的表现。开展批评难,难在有私念。倘若被人情所困、为关系所累,甚至为利益所惑,心存小算盘,老想着为自己“留后路”,是断然不 ... «中国新闻网, sept 13»
8
让这个代表把话讲完
人民网北京3月7日电2013年全国两会期间,人民网与360新闻合作推出《两会热搜榜》栏目,为您展示每天最受网民关注的代表委员、提案、新闻热词和转载榜等内容。 «人民网温州视窗, mars 13»
9
李克强:“让这个代表把话讲完”
3月6日,中共中央政治局常委、国务院副总理李克强参加十二届全国人大一次会议湖南代表团审议。李克强在发言时,全国人大代表、湖南省劳动模范、民营企业家肖 ... «人民网, mars 13»
10
水皮:炒股听党的话郭树清三句话一定要听
郭树清讲了那么多话,总结一下,三句话大家是一定要听清楚的,对于操作有利。 .... 我今天把话搁在这儿,当时在电视上,我说我知道拦你也没用,你哭着喊着要买, ... «新浪网, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 把话 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ba-hua-2>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur